"金绶"辞典での中国語の意味

中国語で金绶の発音

金	绶
	shòu

中国語で金绶はどんな意味ですか？

中国語辞典での金绶の定義

ゴールデンリボンゴールドシールパープルリボン。 上級職員を指す。

金绶 金印紫绶。指代高官。

金绶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金绶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金绶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金绶»という単語です。

• 中国語: 金绶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cinta del oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold ribbon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोल्ड रिबन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشريط الذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золотая лента
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fita do ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড পটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: ruban d´or
• 中国語翻訳家 - マレー語: reben emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Goldband
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールドリボン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골드 리본
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pita Gold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vàng ruy băng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் ரிப்பன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड रिबन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın şerit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nastro dell´oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złota wstążka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Золота стрічка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: panglică de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσό κορδέλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold lint
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: guld band
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gull bånd

«金绶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金绶の使いかたを見つけましょう。金绶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清史稿: 傳

道光末,由駐京前鋒授藍翎侍衞、乾淸爲德興阿論劾,應治罪^金綬已先歿於軍矣。托明阿兵潰土橋,金綬及雷以誠駐萬福橋,望風而走。事後飾辭自辨,又奏隨同克復^ ! ,江北軍多疲玩,金綬年老,文宗以其謹愿,姑容之。閱時輒報小捷,屢以虛飾被斥。至洲,毁賊礮 ...

趙爾巽, 1977

太平天国时期的地主阶级/太平天国史丛书 - 第 193 页

但在攻陷吴江之后,费金绶已经感到处境险恶,立即采取主动,向李鸿章裏请裁汰枪船,以免清朝政府对他严重疑忌,李鸿章毫不客气,当即决定将费金绶所部枪船裁汰,仅留费金绶自造之枪船 3 队、当差船 10 只。( ! )如此这般,费金缓才得以蓝翎千总升至副将 ...

贾熟村, 1991

Qing shi lie zhuan, [80 juan] - 第 44 卷

大臣傳镄編九嗎卷四十四 1311 一一中華書局處意圖掠食亦追戮殆盡時欽差大臣琦善卒於軍金綬暫署關防九月賞三品 I 督各路繼進自辰至申鏖戰數時殲賊千餘俘馘及溺斃者無算餘賊竄虹橋等 I 賊大潰追奔至四里鋪賊收合餘燼併力回鬬我兵以馬隊横擊 ...

Guo shi guan (Beijing, China), ‎Zhonghua shu ju, 1928

傳世藏書: 史记 - 第 2572 页

诏金绶为杨遇春旧部,命帮办军务,率兵先发;又以其不谙文字,命胜保偕行。咸丰三年春,趣援江宁,偕胜保克浦口,诏责专防江北。扬州陷,由六合、仪徵趋援。琦善大军始至,合攻扬州。琦善单其北,金绶、胜保军其西,累战皆捷。贼坚守数月^下,而瓜洲一路通江, ...

李学勤, 1995

元史 - 第 23 卷，第 3 部分 - 第 1512 页

加元服、從祀、受册、謁廟、朝會服之。巳擬其制,未果造。三歉官及司徒、大禮使祭服:籠巾貂蟬冠五,青羅服五,頻、袖、彌俱用皂綾。紅羅裙五,皂綾爲襴。紅羅蔽膝五,其羅花樣俱係牡丹。白紗中單五,黄綾帶。紅組金綬紳五,紅組金譯择曰納石失。各佩玉環二。

宋濂, ‎李修生, 2004

Wan zhi lie zhuan gao, [9 juan] - 第 2 期 - 第 578 页

金綬鞭馬隨^將士梯銜魚貫 3 么金綬後官總兵,旣歸^猶時一 3 鄉兵來齓從攻嘉歡寇憑城死^金綬勒騎狒氣未敢氣猛見學啓馳騎出其^以刀背戈登獨歎 I 推爲名將.求得戰時大旗一 1 持歸爲表 I 學啓之克吳江 I 吳江壯士費金^一齓獨令學啓挟以攻 I 起太氳訖 ...

Tianyu Jin, 1974

太平天国 - 第 5-6 卷 - 第 113 页

(皆儀徴治)江南欽差大臣向榮頻使其部來助戰,蒙古旗軍久役於南,离足金綬、以誠壁桂花莊施家橋沙頭口,居民日望銜而托明阿沈湎自負其 1 或以數百騎親擊賊,賊更易之,屢 35 金较擊之餞 I 少斬 I 以殺千人聞。(此閏七月^金绶非將、才且染習氣,故不能任 ...

王重民, ‎向達, ‎中國史學會, 1952

清代七百名人傳 - 第 2 卷 - 第 59 页

托坝阿自锖袷歉上沏煑以铖及睐金^駐兵東散當敵镤三玖钶管氣並不派兵接 1 見在退在何良無^四凡偕&金綬各欵敵夭觀橘.十凡督箄夜攻瓜洲營,焚其^斷其接服大年三凡宽攻運^官箄敫抚揚數章後攻儀齔以铖等督兵撃走之二凡督上下擀水飾進攻镇扛 ...

蔡冠洛, 1971

中国国民党百年人物全书 - 第 2 卷 - 第 2252 页

靖区政务处处长,浙江省人事处处长,酗京沪杭总司令部人事处处长。童康 Dong Kang (丨 867 一 1947 )字寿金绶金绶经、授经,号诵芬主人,江苏武进人。生于 1867 年 4 月 26 日(清部主事、大理院候补椎丞。后任北京政府大理院推事、法律编查会副会长。

刘国铭, ‎黄晋明, 2005

全世界都在用的智慧定律: - 第 213 页

提出者二美國企業家沃爾森評析:在資訊的時代'資訊就是財富的領路人'關注資訊就是關注金绶,及峙摔有资讯的人,就等於推有了财富 o 日本尼西奇公司原是一家生產雨傘的小企業'一次偶然的機會,董事長多博 J ‖看到了一份最新的人口普查幸侵告。

林志暉, 2012

用語«金绶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金绶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

雕虫小技方寸奇姿：西汉长沙国玉印鉴赏

印章四边均有细微磨损，边角稍有磕破，金绶尚存，由此可见她是墓主生前的实用玉印，并非明器。而图3采用半透明的白玛瑙制成，印面边长2.3厘米，大致符合了汉代 ... «新浪网, 10月 13»