"金椟"辞典での中国語の意味

中国語で金椟の発音

金	椟
	dú

中国語で金椟はどんな意味ですか？

中国語辞典での金椟の定義

ゴールドwoodenは木製のキャビネットの外側にロープで結ばれています。

金椟 外面用金绳捆束的木柜。

金椟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金椟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金椟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金椟»という単語です。

• 中国語: 金椟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ataúd de oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold casket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोने की डिबिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النعش الذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золото шкатулка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caixão de ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড সিন্দুকে বন্দি
• 中国語翻訳家 - フランス語: cercueil d´or
• 中国語翻訳家 - マレー語: keranda emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Goldschatulle
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールド棺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골드 관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quan tài vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் கலசத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड लहान पेटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın tabut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scrigno d´oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złota szkatułka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: золото скринька
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sicriu de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσό φέρετρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold kis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: guld kista
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gull kiste

«金椟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金椟の使いかたを見つけましょう。金椟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文化對日韓越的影響

註 3 : 0 : 1 又傳始林中一天有一金櫝掛在枝上,白鷄鳴於樹下,取下金櫝一看,有童男出,憒中有一兒童,登岸定居,便是昔姓的始祖昔脫解,因爲「初櫝來時,有一鵲飛鳴而隨之,故省鵾字,因爲「卵大如瓠,鄉人以瓠爲朴,故因姓朴。」(註一二九)又傳有一櫝子 ...

朱雲影, 1981

通古斯族系的兴起 - 第 43 页

古者分同姓以珍玉,展亲也;分异姓以远方之职贡,使无忘服也,故分陈以肃慎氏之贡。君若使有司求诸故府,其可得也。'使求得之金椟,如之。"可见,陈侯按孔子的指示,确实在"故府"的"金椟"中找到了箭杆上刻有"肃慎氏之贡矢"字样的"楛矢石砮"。可见,肃慎在 ...

高凯军, 2006

中药學: 中医. 中药专业用 - 第 330 页

含苹果酸、拘橼酸、糖分、鞣酸、树脂及维生素 0 等。,'体外试验,金椟子 1 : 3200 的稀释水溶液对流感病毒仍有抑制作用。本品能促进胃液分泌,有助消化,但能使肠的分泌减少。故有止泻作用,据报道,用 100 多金椟子浓煎液内服,治疗轻度子宫脱垂有一定 ...

成都中医学院, ‎上海中医學院, 1978

中国性科学 - 第 478 页

2 狗脊金椟子炖狗肉:狗脊 15 克,金椟子 15 克,狗肉 250 克,将狗肉切成块、狗脊切片,入金楼子共炖,加讽味品。待狗肉熟烂以后食用。狗脊补肾,与金楼子、狗肉几味共用补肾止遗,治疗肾阳虚遗精、尿频、尿多, 3 狗脊固精强骨丸:狗脊、菟丝子、五味子,当归 ...

张有岃, ‎哈孝贤, 1992

黑龙江沿革史讲稿 - 第 13 页

先王欲昭其令德之致远也,以示后人,使永监焉,故铭其栝(应为; ^〉曰:肃慎氏之贡矢。以分大姬,配^ ; &公而封诸陈。古者分同姓以珍玉,展亲也;分异姓以远方之职贡,使无忘服也。故分陈以肃慎氏之贡。君若使有司求诸故府,其可得也。使求,得之金椟,如之"。

黑龙江省档案馆, 1981

国语译注 - 第 176 页

先王欲昭其令德之致远也,以示后人,使永监焉,故铭其括曰《肃慎氏之贡矢' 5 ,以分大姬、配虞胡公而封诸陈 6 。古者,分同姓以珍玉,展亲也;分异姓以远方之职贡,使无忘服也。故分陈以肃慎氏之贡。君若使有司求诸故府,其可#也。"使求,得之金椟 7 ,如之。,〔 ...

邬国义, ‎左丘明, ‎胡果文, 1994

王金玉档案学论著 - 第 98 页

王金玉. 当然,档案的凭证作用是有限的,当某些强国执意扩大地盘、以大欺小、以强凌弱时,是不顾什么盟书的,晋国假途灭虢就是一个典型例子,本来记录虢国先君功劳的勋策"藏在盟府" , 8 但晋国还是灭了虢国,又灭虞国,简直是为所欲为。三、故府之金椟\ ...

王金玉, 2004

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 840 页

相传朴姓始祖赫居世和昔姓始祖昔脱解皆为卵生,金姓始祖金阏智出于金椟,降临时亦有白鸡鸣于其下,仍不外卵生说的蜕化。髙丽史学家金富轼论曰: "新罗古事云: '天降金椟,故姓金氏' ,其言可怪而不可信。臣修史,以其传之旧,不得删落其辞。" 0 可见连《 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

国语全译 - 第 229 页

... 分异姓以远方之职贡,使无忘服也。故分陈以肃慎氏之贡。君若使有司求诸故府" ,其可得也。"使求,得之金椟 ... 金椟:用金带缠饰的柜子,即金匮。 卷五鲁语下^ 229 ^

左丘明, 1995

中国东北疆域研究 - 第 127 页

这二物是肃慎族的民族文化标志,贡献此物以示臣于周。周人对此特别重视, "铭其栝曰肃慎氏之贡矢" ,并分予武王元女大姬,分予虞舜之后裔胡公,以示尊崇。虞舜之后裔陈氏将其保存在国家府库金椟之中。从这里既可见肃慎族团与周人的亲密关系,也看到 ...

张碧波, 2006