"故椟"辞典での中国語の意味

中国語で故椟の発音

故	椟
gù	dú

中国語で故椟はどんな意味ですか？

中国語辞典での故椟の定義

だから元の古い木箱。

故椟 原先的旧木匣。

故椟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の故椟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への故椟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«故椟»という単語です。

• 中国語: 故椟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por lo tanto ataúd
• 中国語翻訳家 - 英語: Therefore casket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए डिबिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لذلك النعش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэтому шкатулка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Portanto caixão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুতরাং সিন্দুকে বন্দি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par conséquent cercueil
• 中国語翻訳家 - マレー語: jadi keranda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: daher Schatulle
• 中国語翻訳家 - 日本語: したがって、棺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따라서 관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dadi mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì vậy quan tài
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலசத்தில் எனவே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान पेटी म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tabutun Yani
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pertanto cofanetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dlatego trumna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тому скринька
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prin urmare, sicriu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ως εκ τούτου, κασετίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daarom kis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: därför kista
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: derfor kiste

«故椟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から故椟の使いかたを見つけましょう。故椟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(吉禮): - 第 82 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 九九三『按』;『擂醢』之「楕』則爲「襦』,未知果鄭意否。」作「欲」。阮校:「按疏意「襦祭』之「襦』當爲「云椟酸者染於酸」,毛本「椟」誤作「按」,「於」誤「 4 」, ^ |同,毛本作「壘」。椟醢祭之異文,故云 4 而不從也。」祭也』者,自明從按祭不從綏 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

三禮鄭氏學發凡 - 第 70 页

讚段氏陳氏之說皆是也 0 鄭氏以屢、圃、辁、榑、糠諸字 8 類相近,又皆爲載柩車,故引之以通其,義 0 从衣,段玉裁云:抉音 徐鉉曰:今俗作^非 0 是知佞當爲椟也 0 古音委在歌戈韻,與陏聲相近,故椟隋同讚 0 」 1112 ^ ^ 1 徐養源云:「士虞古文之墮當爲陏,此篇 ...

李雲光, 1966

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一四二三「旌」,諸本同,宋本作「旄」。之」注下。「注析羽至於轸」,宋本以下正義八節拢入「遂赦「鄭」, ^云:「鄞」,本又作「莫」。宋本誤「鄭」。耳。然諸侯之旌,短於王旌二刃。大夫之旌,亦短於旌游至於轸」,謂楚王旌也,蓋建交龍 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 93 页

阿^ ;之 1 @目也! 15 故椟—褸咴山下東未甞至咸陽^ 考於 15 ^ 11 番一和癸卯. 1 多之力,於同吞一顽^了作晝猶^冗許^ ^也, ^ ,京臭入之饔予草道扭具偶 I 琐化許家夂其如^ ^之饑且寒何後恐地下^ ^一則十; ^ ,人養之菜得糾,歎日加^ ^ , , 1 ^家 8 之爲慕 8 雾 ...

晁貽端, 1826

觀易外編: 6卷 - 第 1-7 卷 - 第 421 页

... 委委祈:韹^靡到郑盡頭去崖,^^牖是盡性如河耀是氣ー一所戚身之所具所摘.^^嬤是^因魂所お知^?;盡夭吓之肩逨」^去称的詔卽凡云者隨实心ナ一一不 0^ヒ舞ク一理面^靡ク至^其極.:^井、か一圍 1 ! I . I,し!| \ :國. ;圍! ;,、ノい I 1 一大本故椟官大孽お,教^佳.

紀大奎, 1808

說文解字詁林及補遗 - 第 6 卷 - 第 67 页

I 下稃^秌下秦?仿此引铮校者依茱欤今誇作一條疾赛也扒!霧曰囊穉纛桂 1 夢#尜詩七月律文引&先孰曰棰益古本如是周遒內宰疾就也從禾童^ :曰黍稷種種&銪曰古者典稜聲相& ^繆"亦呼秦穆: ; 4 故椟或或從一—翏聲 I 1 從禾^ 8 下說文有| 5 曰忝稷種祛六 ...

丁福保, 1970

楚辭通故 - 第 4 卷

... 釋詁》『棰高也』,皆是其徵:棰者高之至,故義又爲至:《詩,崧高》『羧(峻)棰於傳》『棰中也』"《^ .洪範》『皇建其榨』,皇棰大中也"《漢金 7 倪寬傳》『惟天子建中和之橾』,注『棰宫棰"」注「屋梁也"』按屋棟在屋之正中至高之處,故椟有中正之義:《詩.思文》『莫匪爾極』,《 ...

姜亮夫, 1999

四庫未收書輯刊 - 第 112 页

五雖居上卦 2 ^兩爲老婦所用故可醜皆 7 得 I 中也 1 易用初一一【、^一上教大 1 三 7 雠人材畤勢兩醫人材本大 7 能肩 3 使小時勢, ... 樂 I 無所性而蓋剛」過则失^失中則剛不&惟能濟使過者一墊得 I 若柔不是本末難 3 承 I 此弱則彼愈 I 故椟 I 下一一 I 與爲.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

104年最新國文--測驗勝經: - 第 372 页

(8)櫝:匣子。(7)輯:縫也。通「緝」。(9)鬻:賣也。(11)直:正也。測驗(B)身手尚健,只是說話不清楚(C)身體力行是不錯,但言論大多缺乏文采(A)是非不分,本末倒置(B)昧其實際,去取失當(C)數典忘祖,不識(B)只要有事實證明,不必多言(C)世人都愛實話實說(D) ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

道德不廢」二句 I 道德:指人類的自然本性。仁義:指人爲的道德法則。成玄英疏:「夫大道之世,不辨所用之禮器。這四句是說,如果純樸、白玉能保持原形不被殘毀,又有誰能造出犧樽、珪埠呢? ,多爲靑銅製。

劉盼遂, 1991

用語«故椟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から故椟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

由美国拍卖姜千里造款圆盒引发的考辨

反观江姓之说，其出虽晚，却有明署江姓款识之实物传世，故今之海内外中国文物 ... 王、朱都是北方人，北音'江''姜'难辨，故误'江'作'姜'。” .... 故椟应为匮函匣具之意。 «新浪网, 9月 12»