"金谷酒"辞典での中国語の意味

中国語で金谷酒の発音

金	谷	酒
	gǔ	jiǔ

中国語で金谷酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での金谷酒の定義

ゴールデンバレーのワインは豪華な宴会を指します。

金谷酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金谷酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金谷酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金谷酒»という単語です。

• 中国語: 金谷酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino Valle
• 中国語翻訳家 - 英語: Valley wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घाटी शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وادي النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Долина вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho vale
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপত্যকা ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wine Valley
• 中国語翻訳家 - マレー語: Valley wain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tal Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: バレーのワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밸리 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Valley anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Valley rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பள்ளத்தாக்கு மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हॅली वाइन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vadisi şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wine Valley
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dolina wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Долина вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin Valley
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοιλάδα του κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Valley wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Valley vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dalen vin

«金谷酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金谷酒の使いかたを見つけましょう。金谷酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

这里指元春回家省亲。悦豫:愉悦,欢乐。“宸游”一联:是说元春的归省,不仅为贾府增添了喜庆气氛,而且使大观园变得像世外仙境一般。借得:指模仿。“借得”一联:是说大观园的假山水是模仿大自然而成,为大观园增添了新气象。融:盛,更加。金谷酒:典出 ...

裴效维, 2015

聽酒說故事 - 第 375 页

中國傳統飲宴敬酒,多少與「一二」有關:「三杯美酒敬親人」· ,中國門徒拜師、謝師也是「敬三杯酒」· ,敬酒的三部曲是:「魁酒」、「舉 ... 諸如吳該說:「客來遲,罰酒三鍾」;蘭亭之會,王子敬詩不成,罰三跳· ,「韓安國作幾賦不成,罰三升」· ,「郝隆不能詩,罰依金谷酒數」, ...

蕭曦清, 2015

郵政國文勝經 - 第 112 页

11 羽觴:如鳥雀形的酒器。 12 金谷酒數:晉石崇有金谷園宴賓園中,賦詩不成,罰酒三斗。 Q 隨堂測驗( ) 1.本文就體裁而言,是屬於(A)壽序類(B)贈序類(C)序跋類(D)代序類。(C) ( ) 2.就本文而言,作者所抒發的意境是一種(A)憂時之思(B)悲天憫人之情(C) ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 108 页

罰依金谷酒數 0 」典故出自何人? ( A )宋郝( B )石崇(C) ‵何曾( D )穗康 o 二( ) _ 「康樂」是指( A )謝惠連( B )謝眺( C )謝靈蓮( D )謝莊。育( ) _ 「大塊」是指( A )夭地( B )山川( C )史冊( D )春夜 o 丑( ) _ 「群季」意謂( A )諸友( B )諸兄( C )諸弟( D )諸親戚 o 4 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

饮一杯金谷酒,分七碗玉川茶。嗏,不强如坐三日县官衙。诗人在这首曲里,先借对召平身世的怀念,从而引出“世味嚼蜡,尘事抟沙”,以至人生如“聚散树头鸦”的感慨。“世事抟沙嚼蜡,等闲荣辱休惊讶。”(杨立斋《哨遍》套)“嚼蜡光阴无味。”(马致远《哨遍》套)语意 ...

盛庆斌, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 195 页

品藻》注引晉石崇《金谷詩序》,謂石崇築園於洛陽金谷潤中,曾於此游宴 _ 歡送征西大將軍王評歸長安:「遂各詩,以敘中懷。或不能者,罰酒三斗。」後因稱宴會中罰酒三杯為「金谷之罰」或「金谷酒數」。 L16 以軍法從事:按軍法處罰。《漢書。 _ 高五王傳》後召集 ...

蒲松齡, 2015

周士心談藝錄: - 第 244 页

我夫婦、芥昱、恭上、以玉有說有笑,裁紙、磨墨、沏茶、倒酒A A 忙成一團,這才是我喜歡的地方。當時我與芥 ... 這幅字也給了金谷書店,因為這篇字中有: 「不有佳作,何伸雅懷,如詩不成,罰依金谷酒數」的句子,面提到「金谷」因此也送給金谷書店作為陳列品。

周士心, 2000

汉语典故词典 - 第 476 页

孙秀怀恨在心,于是捏造罪名逮捕石崇。当军士来到门前时,绿珠哭着从楼上跳下去,以表示自己的【典义】用以感叹红颜薄命。【例句】至竟息亡缘底事,可怜金谷堕楼人。(唐^杜牧《题桃花夫人庙》)金谷酒数^10 9。|111 31111 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新^语 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国典故 - 第 2 卷 - 第 676 页

晋代人石崇在金谷涧有幢别墅,叫"金谷园"。有一次,他在这里为征西大将军王诩送行,宾客如云,昼夜游宴。席间賦诗时,规定做不好诗的罚酒三斗(斗,羹斗,古代酒器) ,当时受罚的有三十三人之多。见晋石崇《金谷诗序》。后以"金谷酒数"为饮宴时罚酒三杯的 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古文觀止新編(上) - 第 528 页

金谷酒數:晉石崇有金谷園,曾與友人宴飮其中,作〈金谷詩序〉云:「遂各賦詩,以敍中懷。或不能者,罰酒三斗。」【譯文】天地曰疋萬事萬物的旅含,光陰曰疋古往今來的過客。而人生浮泛,如夢一般,能有幾多歡樂?古人持燭夜遊,確實有道理啊。況且溫煦 ...

錢伯城, 2007

用語«金谷酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金谷酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河北承德去年空气污染不降反升被环保部挂牌督办

... 自燃现象，厂区环境恶劣；承德县甲山镇建材厂开采区域及生产车间粉尘无组织排放；承德县金谷酒业有限公司、承德隆城钢管制造有限公司锅炉均存在冒黑烟问题。 «中国新闻网, 3月 15»

解读青花瓷图案中的画意故事

如诗不成，罚依金谷酒数。 文章大意是：天地是万物的客舍，时光是百代的过客。人生飘浮如梦，欢乐的日子能有多少呢？古人拿着蜡烛，在夜间游乐，确实是有原因的， ... «新浪网, 8月 14»

金瓯玉盘沏名茶松阳茶产业与50万农户共赢

明代占雨曾以“春色漫怀金谷酒，清风雨液玉川茶”的妙句描绘当时松阳茶叶的品质。 上世纪80年代初期“松阳银猴”商标正式注册，这是松阳茶叶品牌创业之路的开始。 «杭州网, 4月 11»

红楼人物探秘:为什么贾元春二十出头被赐自尽

香融金谷酒，花媚玉堂人。何幸邀恩宠，宫车过往频？】 值得注意的是，《红楼梦》中用典用事譬喻人物，偏好魏晋人物，也是作者旨趣所在，读者不可不察。林黛玉对于作 ... «中华网, 2月 11»

中秋节难买桂花酒？主要是生活好甜食不受“宠”

过中秋节，吃不到桂花酒了，买来买去买不到，超市里只卖月饼，以前老底子过中秋 ... 杭州金谷酒业有限公司(原杭州酒厂)销售负责人之一丁先生说，杭州地区只有金谷 ... «浙江在线, 9月 10»

周汝昌：他用一生追随红楼梦

所以他认为，大荒山产珠，生女多以珠为名，石崇之妾绿珠与《红楼梦》中黛玉原型绛珠之红绿对仗，且黛玉在大观园诗中“香融金谷酒，花媚玉堂人”处提到石崇的金谷 ... «新华网, 3月 10»

程意亭粉彩花鸟瓷板挂屏(图)

八块瓷板上分别绘有喜鹊、菊花、牡丹等图案，在其中的三块瓷板上分别写有“香分花上露，含翠共摇风”；“秋饮金谷酒，园中有黄花”和“丙子秋月意亭氏写于景德镇职业 ... «新华网, 11月 05»