"金瓠"辞典での中国語の意味

中国語で金瓠の発音

金	瓠
	hù

中国語で金瓠はどんな意味ですか？

中国語辞典での金瓠の定義

ジンクイ三国志魏曹操 "ジンミー悲しいスピーチ"オーダーs "黄金の最初の娘o o o市民の色に固体のステートメントは、99を実行し、死亡oは辞任するが、 金ジョン（キム・ジョン） "ユは恋愛の娘で死亡した。

金瓠 三国魏曹植《金瓠哀辞》序s"金瓠o予之首女o虽未能言o固以授色知心矣！生十九旬而夭折o乃作此辞。"后以"金瓠"喻夭折的爱女。

金瓠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金瓠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金瓠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金瓠»という単語です。

• 中国語: 金瓠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calabaza oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold gourd
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोल्ड लौकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهب القرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золото тыквы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabaça de ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড লাউ
• 中国語翻訳家 - フランス語: or courge
• 中国語翻訳家 - マレー語: labu emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gold Kürbis
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールドひょうたん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골드 박
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold gourd
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vàng bầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் கறிகாயை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड भोपळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın kabak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oro zucca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złoty gurda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: золото гарбуза
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tărtăcuță aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσό κολοκύθα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold wonderboom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: guld kalebass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gold gourd

«金瓠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金瓠の使いかたを見つけましょう。金瓠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代祭文精华 - 第 25 页

王人恩. 【筒评】这篇哀辞大约写于建安二十二年( 217 〉前后,时曹植二十六岁左右。据《三国志,魏志,武帝纪》载: "建安二十三年秋七月,治兵,遂西征刘备。"曹植《行女哀辞》小序云: "行女生于季秋,而终于首夏。三午之中,二子频丧"。"二子" ,即指金瓠、行女。

王人恩, 1993

漢魏晋南北朝诔碑文硏究 - 第 171 页

《金瓠哀辞》文字不多,却真切地抒发了作者的哀痛之情。不幸的是,金瓠夭亡后两年,曹植的另一女也不满周岁而夭折。曹植有《行女哀辞》诉说哀痛:行女生于季秋,而终于首夏。三年之中,二子频丧。伊上帝之降命,何修短之难裁?或华发以终年,或怀妊而逄灾。

黄金明, 2005

西晋文学考论 - 第 353 页

哀辞有:曹植《金瓠哀辞》、《行女哀辞》、《曹仲雍哀辞》等。诔文皆为四言韵文,哀辞皆为杂言体。如《金瓠哀辞》:予之首女,虽未能言,固以授色知心矣。生十九旬而夭折,乃作此辞。曰:在襁褓而抚育,向孩笑而未言。不终年而夭绝,何见罚于皇天。信吾罪之所招, ...

俞士玲, 2008

實用應用文 - 第 301 页

6 一哀辭:金瓠哀辭曹植金瓠,予之首女,雖未能言,固已授色知心 1 矣。生十九旬而天折,乃作此辭。辭曰:在襁褓而撫育,尚孩笑 2 而未言。不終年而天絕,何見罰於皇天。信吾罰之所招,悲弱子之無譽 3 ,去父母之懷抱,滅微骸於糞土。天長地久,人生幾時。

李慕如, 2015

汉魏六朝赋论集 - 第 74 页

知植有子一一人,苗、志是也。夭,故不能稱爲「中殤」,故賦中謂「中殤之愛子」,必當另有其人。考本集有〈封一 1 子爲公謝云:「年十九至十六爲長璨,十五至十 11 爲中殤,十一至八歲爲下殤。」金瓠、行女皆未及歲而女哀辭〉,其序云:「行女生於季秋,而終於首夏。

Peixiong He, 1990

柳如是別傳 - 第 1 卷

... 君之作品有甚鉅之影響,故錄其全文,詳論述之於下。臥子之作品,在此別一時期內,即河東君崇禎八年秋深離松江往盛澤後,其爲河東君而作者,尙瓠」用曹子建女事,見漢魏六朝百三名家集陳思王集壹「金瓠哀詞」,亦非僻典,故不詳引。綜觀詩,舉此二事爲言。

陳寅恪, 2001

永泰县志 - 第 156 页

瓜类有南瓜(分为绿皮金瓠、花皮金瓠、瘤皮金瓠、枕头瓠、脚桶瓠、早瓠、寒瓠等〉、瓠瓜(有芋瓠、白瓠、瓠陂等〉、丝瓜(有普通丝瓜、有棱丝瓜)、黄瓜(有青皮与黄皮之分〉、冬瓜、佛手瓜(有育皮及白皮之分〉、苦瓜等,豆类有豇豆(分红英菜豆、绿英菜豆、白荚 ...

福建省永泰县地方志编纂委员会, 1992

曹子建評傳

黄守誠 的政治生活」文內述之,以說明子建的生平與風格。至其他家族,蕭锒王熊早薨,無所記。任城王彰及友人楊德祖等,本章不再多及,當於「曹子建一「行女生於季秋,而終於首夏。三年之中,二子頻喪。」次曰行,也不及週歲而亡。「行女哀辭」序云:「金瓠,予之 ...

黄守誠, 1987

Tsʻao Chih chi hsiao chü - 第 32 页

Zhi Cao, Youwen Zhao 曹植集校注卷一金瓠哀辭二二引〉。」〔一一〕已,《銓評》:「《藝文乂二十四作以。」案以已古通用。授色知心,卽識人顔色、知人喜怒之意。〔 1 一〕帝、臨淄侯各失稚子,命徐幹、劉椟等爲之哀辭。哀辭之體,以哀痛爲主,缘以歎息之辭(見( ...

Zhi Cao, ‎Youwen Zhao, 1984

庾信选集 - 第 160 页

原拟立为太子,后曹丕、曹數相继为帝,植备受猜忌、排挤,赏郁郁寡欢。其《释愁文》云: "吾所病者,愁也。,《金瓠哀辞》云: "金瓠,予之首女, ... ...生十九旬而夭折。,《行女哀辞》云: "行女生于季秋,而终于首复。"《仲雍哀辞》云: "曹喈,字仲雍,魏太子之仲子也,三月而 ...

庾信, ‎舒宝章, 1983

用語«金瓠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金瓠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李嘉诚偕二子祭拜李光耀：悼词美而忧伤

所不同的是，早期哀辞“率以施于童弱夭折、不以寿终者”（晋挚虞《文章流别论》），多是写给夭折的儿童的，比如曹植两个女儿早夭，先后写了《金瓠哀辞》、《行女哀辞》， ... «腾讯网, 3月 15»