"苦瓠"辞典での中国語の意味

中国語で苦瓠の発音

苦	瓠
kǔ	hù

中国語で苦瓠はどんな意味ですか？

中国語辞典での苦瓠の定義

その苦い苦しみに苦しむ。

苦瓠 即苦匏。

苦瓠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苦瓠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苦瓠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苦瓠»という単語です。

• 中国語: 苦瓠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calabaza amarga
• 中国語翻訳家 - 英語: Bitter gourd
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: करेला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القرع المر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горькая тыква
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabaço amargo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: করলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Margose
• 中国語翻訳家 - マレー語: peria
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bitterer Kürbis
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴーヤ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gourd pait
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mướp đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாகற்காய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कारले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acı kabak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zucca amara
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorzkie Gurda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гірка гарбуз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tărtăcuță amar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πικρή κολοκύθα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bitter wonderboom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bitter jättepumpa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bitter gourd

«苦瓠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苦瓠の使いかたを見つけましょう。苦瓠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

證類本草:

苦瓠味苦,寒,有毒。主大水,面目、四肢浮腫,下水,令人吐。全非類例,今此論性,都是苦瓠爾。陶謂瓠中苦者,大誤矣。瓠中苦者,不入藥用。冬瓜自依食前說,瓠與瓠,又須辨之。此三物苗葉相似,而實形有異,瓠味皆甜,時有苦者,而似越瓜,長者尺余,頭尾相似。其瓠 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

金匱玉函要略輯義:

食苦瓠中毒。治之方。黍穰(黍原本作黎今依程本金鑒及肘後外台改之案穰禾莖也黎何有穰其訛明矣)煮汁。數服之解。(肘後。外台。作飲濃汁數升。)〔程〕苦瓠。匏也。詩云。匏有苦葉。國語云。苦匏不材。於人共濟而已。此苦瓠也。黍穰。能解苦瓠毒者。

丹波元簡, 2015

本經疏證:

冬瓜三月生苗,引蔓,大葉,圓而有尖,莖葉皆有刺毛,六、七月開黃花,結實大者,徑尺餘,長三、四尺,嫩時綠色有毛,老則蒼色有粉,其皮堅厚,其肉肥白,其瓤白虛如絮,可浣練衣服,其子在瓤中成列,霜後采之。(《綱目》)劉潛江謂:『冬瓜、苦瓠皆行水,僅有宣陽達陰之 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1683 页

苦瓠(见《神农本草经》下品) [释名]苦匏(见《国语》)苦壶卢[集解]《名医别录》说:苦瓠生长在山西等地。陶弘景说:现在瓠中有个别味苦的,尤如苦胆,不可食用,并不是别的种类。另外还有一种瓠革,也是瓠类。苏恭说:《神农本草经》上指的,都是苦瓠魏。陶弘景说 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 262 页

又用苦瓠膜五分,大枣七枚,捣丸。 1 服三丸,如人行十里许,又服三三二一二年內&成物 I 外台卷二十及大观、玫和本草卷二十九苦德条附方俱作「三年內惮口味也」^内忌咸物〔四〕。外台〔五〕。圣惠"用苦壶卢瓤一两,微炒为末,每日粥饮服一钱。 1 # ^ #苦瓠膜 ...

李时珍, 1982

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1402 页

脇陶 246 ( 1 , 1947:1469,〔4 1 ^16(11011131 311^ 130130110115 1)13015 0^ 50111^1601 30(1 235161 - 0 八( ! " ;〔 3 ^311 ^ ;2 63, 1962: 359,苦瓠(本经下品)〔原文〕【释名】苦匏国语苦壶卢【集解】〔别录曰〕苦瓠生晋地。〔弘景曰〕今瓠忽有苦者,如胆 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

李时珍医学全书 - 第 746 页

子〔主治〕齿靳或肿或露,齿摇疼痛,用八两同牛膝四两,每服五钱,煎水含漱,曰三四次。御药院方, ^ , ^本经下品)【释名】苦匏国语苦壶卢。【集解】〔别录曰〕苦瓠生晋地。〔弘景曰〕今輒忽有苦者,如胆不可食,非别生一种也。又有瓠瓤,亦是瓠类。〔恭曰〕本经所论, ...

李时珍, 1996

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 7 卷

下止 o 又月苦瓠膜五分大棗七枚樗丸一服:一一[瑄十厘許又輾願偏光水軸懶咖一'恍喇側『千 _ 】四肢玉白,一一」′州吶. !全方石水順滬仁牛爾炒去疾失為'禾糊先小豆} }大錘飲下十光丑三《蠱洪重苦瓠蘋一枚水二|水汴止)' '咖一一濟【粗懷綠.〝一刀〕們" -明' ...

Shizhen Li, 1657

本草纲目 - 第 718 页

唐瑶经验方,子〔主治〕齿新或肿或露,齿摇疼痛,用八两同牛膝四两,每服五钱,煎水含漱,日三四次。御药院方。若本经下品)【释名】苦铯国语苦壶卢。【集解】〔别录曰〕苦瓠生晋地。〔弘景曰〕今银忽有苦者,如胆不可食,非别生一种也。又有镇魏,亦是瓠类。〔恭曰〕 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

中華道藏 - 第 21 卷

此二物苗葉相似,而實形有異,瓠味皆甜,時有苦者,而似越瓜,長者尺餘,頭尾相似。其瓠飆,形狀大小非一。瓠,夏中便熟,秋末并枯;瓠瓤,夏末始實,秋中方熟,取其爲器,經霜乃堪。瓠與甜瓠瓤體性相似,但味甘冷,通利水道,止渴消熱,無毒,多食令人吐。苦瓠戴爲療, ...

張繼禹, 2004

用語«苦瓠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苦瓠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

发苦食物谨慎食用专家提醒可能引发中毒

近日有新闻曝出，德国一男子因食用邻家花园自种的苦西葫芦中毒身亡。6月初，我国山东省也有一家三口食用了苦瓠(读hù音)子做馅的饺子而食物中毒住院的报道。 «新华报业网, 9月 15»

吃发苦食物当心中毒

近日有新闻曝出，德国一男子因食用邻家花园自种的苦西葫芦中毒身亡。6月初，我国山东省也有一家三口食用了苦瓠(读hù音）子做馅的饺子而食物中毒住院的报道。 «星岛环球网, 9月 15»

危险！当心发苦食物会中毒

近日有新闻曝出，德国一男子因食用邻家花园自种的苦西葫芦中毒身亡。6月初，我国山东省也有一家三口食用了苦瓠(读hù音）子做馅的饺子而食物中毒住院的报道。 «人民网, 9月 15»

苦瓠瓜竟成毒药靖州一家三口腹泻进医院

红网靖州站7月16日讯（分站记者刘杰华颜丫丫）夏季到来，瓠瓜是市民餐桌上的一道家常菜，但如果不小心食用了有毒的苦瓠瓜，就危险了。近日，靖州苗族侗族自治县 ... «红网, 7月 15»

家裡有這些菜千萬別吃已經有人差點喪命！

苦瓠果實的形狀因種類而異。果實呈梨形的葫蘆叫瓢葫蘆，又稱匏瓜。如果瓠子的瓜藤被人踩爛了，或者瓜藤有其他原因被破壞了，生產出來的瓠子就是苦的。醫生建議 ... «中時電子報, 7月 15»

夏季饮食：瓠瓜、土豆、野生蘑菇和四季豆要防中毒

瓠瓜又叫瓠子、葫芦、夜开花。在食用上，瓠瓜分为甜瓠瓜和苦瓠瓜。瓠瓜的食法有炒、烩、做汤、制馅，是夏季受市民喜食的蔬菜。但苦瓠瓜含有一种植物毒素—— —碱 ... «南方网, 7月 15»

济南一家三口被苦瓠“撂倒” 专家：有毒不能吃

齐鲁网济南6月30日讯据济南广播电视台报道，一盘苦瓠子，撂倒了一家三口，上周，市民宋先生的妻子、孩子以及岳母吃了瓠子后上吐下泻，被送到医院紧急抢救。 «解放牛网, 6月 15»

市民吃葫芦瓜中毒专家提醒有苦味千万别吃

吃葫芦瓜要小心！日前，网友“小黄人”吃了几口味道苦涩的葫芦瓜后，中毒进了医院。专家提醒，普通葫芦瓜可放心吃，但有苦味的是变异的苦瓠瓜，有毒，勿食。 «福建东南新闻网, 5月 15»

苦瓠瓜放倒四老人"过半年"吃完饺子上吐下泻

半岛都市报6月29日讯(记者刘玉凡) 六月初一“过半年”，家住市北区宝应路附近的四位老人却因吃了苦瓠瓜馅的饺子上吐下泻，幸亏及时送到社区医院救治才脱离了 ... «半岛网, 6月 14»

吃了苦瓠子,一家四口全中毒

原来作为葫芦科的一种蔬菜,一般是没有苦味的,但因外部原因导致它含有碱糖甙毒素时便开始发苦,食用这种苦瓠瓜便可引起中毒,严重者甚至威胁生命,同样黄瓜和葫芦 ... «网易, 6月 14»