"紧挤"辞典での中国語の意味

中国語で紧挤の発音

紧	挤
jǐn	jǐ

中国語で紧挤はどんな意味ですか？

中国語辞典での紧挤の定義

タイトに近づいている。 のような：タイトな車の前に車を絞る。

紧挤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紧挤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紧挤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紧挤»という単語です。

• 中国語: 紧挤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: poco apretado
• 中国語翻訳家 - 英語: Tight squeeze
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घबराहट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ظرف صعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: затруднение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aperto apertado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাইট সুইজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: dans les conditions difficiles
• 中国語翻訳家 - マレー語: memerah ketat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gedränge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 窮地
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽉 쥐어 짜기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: remet nyenyet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: siết chặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுக்கமான நெருக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घट्ट पिळून काढणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıkı sıkmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stretta stretta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciasno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: утруднення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stoarce tight
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σφιχτά συμπίεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stywe drukkie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tight squeeze
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stramt klemme

«紧挤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紧挤の使いかたを見つけましょう。紧挤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

铁血铸盾: - 第 141 页

洪村本身就是紧挨河流的平原,地下水位较高致地道不可能太深 o 随着挖掘的深度不断朝下,不幸真给挖到了地道 o 地道被挖 ... 他就被紧紧挤压在洞壁不能动弹 o 地道暴露后大群日本兵冲着地道乱叫的同时,拿出早就准备好的毒气筒,不断朝地道里扔 o ...

蔡斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

花园口 · 1938: - 第 222 页

老弱病残一不小心,就会被人的漩涡漩倒在地,被纷乱的脚践踏得奄奄一息或气绝而亡 o 呼唤亲人的叫声,母亲因孩子被挤掉在月 ... 男女老少肩挨着肩,脚挨着脚,就像被草绳捆在一起的称秸般紧紧挤在一起 o 而车门外的人们仍怀着一线希望硬往车厢里挤, ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

晚唐浮屠:

今日天气阴沉,本是极冷的,我在人群里挤来挤去,竟挤出了一头的汗。好不容易挤进了西市,这里比刚才人更多,更热闹。家家胡商的铺子前都 ... 我被人紧紧挤着,像被夹在两片炉饼里的薄肉,前胸贴在别人的后背上,双脚仿佛离了地,宛如置身波涛起伏的大河 ...

黄裳瑾瑜, 2015

蜀山劍俠傳: 301-350回

301-350回 還珠樓主 朔雪寒. 第三○五回固魄仗靈丹散綺青霞消煞火豔歌生古洞飛光紫電鬥元兇笑和尚知神君已明白自己此來用意,和那三元固魄丹妙用,只為得道多年,行輩甚高,不甘服低。意欲借機試探,以防求丹不成,反受譏嘲。笑和尚先前原有成算, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

异能师（下）: - 第 376 页

... 有着充足的阳光哦。”苏果一想也是,这时电梯门打开,突然之间涌入一群男人,将整个电梯里挤的满满的,几乎可以说跟人挨着 ... 苏果并不知道发生了什么事情,只是很奇怪的看着突然跑到自己怀里和自己紧紧挤在一起的方雨。方雨也是有些尴尬,俏脸 ...

公子诺, 2015

穿越校园的青春 - 第 11 页

被拥进车里的俊杰紧紧挤在巴士司机与乘客分开的栏杆上,校服的纽扣刚好顶住了栏杆,肚子被顶得有点痛。他手里依旧捏着手机,浏览着面簿。他不喜欢看车厢内拥挤的场景,每次看这些都会使他产生幻觉,感觉车厢里的人都是扭曲的,好像一群不知名的 ...

姚占新, 2014

当烟花冷落时:

... 半躺着嬉笑着喝酒。强劲的音乐声中,中间不大的舞池里挤满了簇动的人,合着音乐,一群男女摆头,扭臀,不时在领舞、领唱的煽动下,很畅快、 ... 另一个头顶着五颜六色彩发的姑娘也是紧紧挤着男友,手摸着男友的胸前,动作很暧昧。我有些尴尬,孟军看了 ...

徐四四 古景春, 2014

紫宸:

山洞极为狭小,黑暗之中,两人紧紧挤在一起,神乐温软的背部紧紧靠在司徒浩凌胸前,司徒浩凌只觉一阵香气冲进了胸腔之中,全身说不出的受用,神乐的发丝轻轻在司徒浩凌鼻尖上拨动,弄得司徒浩凌心中热血澎湃。神乐紧紧注视着洞外的动静,哪里知道 ...

云中君, 2014

最后的美国人:

硬皮革制成的鞋子,又小又紧,挤得双脚火辣辣的疼。手工方式制作的亚麻布料衣物的质地僵硬,紧紧的箍在脖子周围。卡恩-李:我的天啊!真是太蠢了!诺甫:他们就是这样。卡恩-李:梅尔蒂卡人如此热爱这种毫无必要的痛苦,你觉得这到底是 他们性格中的哪 ...

约翰·埃姆斯·米歇尔, 2014

在人间:

我们亲眼目睹了厨娘的死亡:她弯下身子去端茶炊,突然跌倒在地上,好像被什么人当胸推了一把似的,身子一歪,软软地瘫在那里,两条胳膊朝前伸着,嘴里流淌出鲜血。我们俩立刻意识到厨娘死了,吓得紧紧挤在一起,有好长时间盯着她,一句话也说不出来。

高尔基, 2015

用語«紧挤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紧挤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

又见疯狂追星理智点可好？

由于围观者人数众多，有几位女粉丝被挤得缺氧晕倒被保安抬走，现场险些酿出踩踏 ... 上千名粉丝紧紧挤在一起，后面不断有人群向前推进，现场保安不得不用人墙 ... «中华网, 9月 15»

原标题：青银高速青岛段上演七车连撞车主奇迹般无一受伤

据山东广播电视台生活频道《生活帮》报道，这一幕发生在今天下午三点半左右，在青银高速城阳北段最外侧的超车道上，七辆车紧紧挤在一起，动弹不得，导致这一路段 ... «人民网, 8月 15»

三车相撞消防员救出17人

车内惨状更是令人难以直视，座位都紧紧挤压在一起，被夹在座位中间的人，个个 ... 的头，并扶住其腰部，另一名消防员慢慢帮助被困者把腿从挤压的空间里抽出来… «京报网, 8月 15»

消防队员火车头下救人上演现实版“速度与激情”

新华网太原５月６日电（记者王菲菲）一辆面包车翻到公路桥下铁轨上，严重变形的车身将司机紧紧挤住，而在此时，一列火车正沿铁道向事故现场呼啸而来。为救司机， ... «新华网, 5月 15»

《武媚娘传奇》因露乳沟遭审查

... 后就突然停播，许多人猜测原因或许并非制片方在其官方微博账户上所说的技术问题，而更多的是因为该剧不可忽视的一个特征：低开的领口和被紧紧挤压的胸部。 «纽约时报中文网, 1月 15»

京沪高速四车连环追尾大货挤扁轿车三人奇迹生还(图)

由于后面的半挂车紧紧挤住轿车,不便施救,救援人员与高速公路施救队协调,使用拖车将轿车与挂车分离。救援过程中,第三名被困者伤势严重,几次接近昏迷状态,救援 ... «国际在线, 11月 14»

爱抚手法：男人如何帮女人做乳房保养

导语：轻搓乳房、口舌并用让胸膛紧紧挤压双乳。如前所述，乳房不过是脂肪的集合物，感觉接受器也比生殖器官少得多。根据马斯达及强森的调查也显示，不少女性 ... «新浪网, 12月 12»

“楼挤挤”们横行下的阳光权，该当如何维护

网友发帖反映西安一社区楼宇间距非常狭小，楼与楼紧紧挤在一起，中间楼最为夸张，与西边居民楼约3/5重叠，间距最窄处不足0.7米，两栋楼窗户对开，居民可隔楼开 ... «红网, 11月 10»

日本专家预测冲绳湾将发生8级大地震

... 紧紧挤靠在一起的琉球海沟岩板一旦剥落，可能导致冲绳湾发生8级大地震。 ... 一侧的菲律宾海底板块正挤向冲绳的欧亚海底板块，呈附着状态的地域位于冲绳岛 ... «网易, 3月 10»

男人也有被“玩弄”心理！

当女人的手紧握着男人的阴茎时，她的舌头也可以开始去舔他的阴茎根部，使快感扩散，这样做，会让男人亢奋不已。 轻搓乳房、口舌并用让胸膛紧紧挤压双乳。如前所 ... «四川在线, 7月 06»