"紧急避险"辞典での中国語の意味

中国語で紧急避险の発音

紧	急	避	险
jǐn	jí	bì	xiǎn

中国語で紧急避险はどんな意味ですか？

緊急避難

緊急避難

緊急避難所とも呼ばれる緊急避難所は、人や他の人の利益が被害の危険から保護され、その他の法的でない権利と利益が損なわれていることを意味する法的用語です。 また、法律の多くの国が明示的に提供されています。職務や事業のために特別な義務を負うため、自らの緊急避難所には適用できません。 また、ヒロイン救済を促進するために、他の人の命を救い、救急車の救急措置や緊急避難所を良いサマリアの法律として適用する目的をも提供します。 ...

緊急避難、又称紧急避险，是一个法律术语，指为了使本人或他人利益免受正在发生的危险，不得已而损害另外的较小合法权益的行为。而許多國家的法律均明文規定：因職務或業務而承擔特別義務者，不能適用對自己的緊急避難主張。而為了鼓勵英勇救助，也會規定為救助他人生命，使用緊急救護設備或施予急救措施而發生的結果，也能適用緊急避難，這種規定，稱為好撒瑪利亞人法。...

中国語辞典での紧急避险の定義

Emergency Hazard（緊急事態）進行中の危険に対して国家、公益、個人的、財産権その他の権利を保護するために取られる、それほど有害ではない緊急事態。 要素：進行中の緊急事態に対処しなければならない。 人の行為が差し迫った危険を構成する場合、それは犯罪でなければなりません。 危険を避けるために必要な処置が講じられていなければなりません。 保存は法律で保護されていなければなりません。 必要な限度額を超えることはできません。つまり、損害額は貯蓄額よりも少なくなければなりません。 緊急回避の法的責任。 特定の責任を負っている人は、特定の責任に関連する危険がある場合には、緊急ヘッジではない可能性があります。

紧急避险 为了使国家、公共利益、本人或他人的人身、财产和其他权利免遭正在发生的危险而采取的危害较小的应急行为。其要件：必须针对正在发生的紧急危险。如果人的行为构成紧急危险，必须是违法行为。所采取的行为应当是避免危险所必需的。所保全的必须是法律所保护的权利。不可超过必要的限度，就是说，所损害的利益应当小于所保全的利益。紧急避险不负法律责任。在职务上、业务上负有特定责任的人，不得在发生与其特定责任有关的危险时实行紧急避险。

紧急避险の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紧急避险を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紧急避险の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紧急避险»という単語です。

• 中国語: 紧急避险
• 中国語翻訳家 - スペイン語: emergencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Emergency
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपातकालीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة طوارئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: аварийный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: emergência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরুরী হেজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecemasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Notfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비상 사태
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: darurat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणीबाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acil durum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: urgenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagły wypadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: аварійний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caz de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έκτακτης ανάγκης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Emergency
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Emergency

«紧急避险»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紧急避险の使いかたを見つけましょう。紧急避险に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

物权之民法保护制度研究 - 第 46 页

物权保护言,紧急避险是指为避免所有物或标的物面临的急迫危险,在不得已的情形下,加害他人财产以保全自己的所有物或标的物之行为。对于紧急避险的性质,学说上有四种不同的观点。第一种,主观说。该说认为,紧急避险的根据应从行为人的主观上去 ...

季秀平, 2006

侵权行为法 - 第 187 页

一(三)紧急避险为了社会公共利益、自身或者他人的合法利益免受更大的损害,在不得已的情况下而采取的造成他人少量损失的紧急措施,称为紧急避险。紧急避险是一种合法行为,是在两种合法利益不可能同时都得到保护的情况下,不得已而采用牺牲其中 ...

杨立新, 2006

紧急避险基本问题研究

本书在介绍了国内外有关紧急避险的刑事立法基础上,首先阐述了紧急避险的概念与类型,并对紧急避险的根据这一问题作了重新界定 ...

谢雄伟, 2008

债权法: 原理・规则・案例 - 第 141 页

正当防卫的行为不为违法,瑞士、土耳其、希腊、日本民法均有类似规定。我国《民法通则》第 128 条规定:因正当防卫造成损害的,不承担民事责任。也将正当防卫作为侵权行为的抗辩事由。 2 ·紧急避险紧急避险是指为使自己或第三人的人身或财产权益免 ...

潘修平, 2006

中小学生应知法律知识问答:

什么是紧急避险?紧急避险是《刑法》中规定的不作为犯罪处理的一种情形。根据《刑法》规定,为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在发生的危险,不得已采取的紧急避险行为,造成损害的,不负刑事责任。紧急避险行为应当 ...

李晓玲 张茗馨, 2015

正当防卫与紧急避险

附: 防卫术

郭守权, ‎何泽宏, ‎杨周武, 1987

用語«紧急避险»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紧急避险という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

资金紧急避险新基金发行股弱债强

有基金经理指出，A股市场剧烈调整后，短期再起一波牛市的概率较低，固定收益类产品成为资金新的避险之地。不过，在当前宏观经济和市场环境下，投资者需要降低 ... «新浪网, 9月 15»

智利连发强震民众紧急避险

智利连发强震民众紧急避险. 2015-09-17 10:21:54来源：新华网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 北京时间17日6时54分左右，智利西部海岸发生8.3级 ... «南方网, 9月 15»

股市不好资金紧急避险新基金发行股弱债强

有基金经理指出，A股市场剧烈调整后，短期再起一波牛市的概率较低，固定收益类产品成为资金新的避险之地。不过，在当前宏观经济和市场环境下，投资者需要降低 ... «搜狐, 9月 15»

暴跌中的停牌股：紧急避险反成风险

数据显示，截至9月15日，两市仍有近500只个股停牌，其中不乏在股指高位下跌时紧急停牌避险至今的上市公司。与6124点下跌相比，当时并未大规模出现停牌避险的 ... «一财网, 9月 15»

机动车紧急避险造成的交通违法可免于处罚

近日，记者从太原市交警支队了解到，出于紧急避险的交通违法被监控设备抓拍后录入系统的，可以予以消除违法。 8月17日本报报道了《实线内变道将被抓拍》一稿， ... «太原新闻网, 9月 15»

股市巨震资金避险机构增配低风险基金

8月以来千股跌停的情况再度频现，让不少机构资金紧急避险，近期陆续转战货基、债基等低风险品种。 “我们的股票头寸比较低，大部分资金都转到债券、货币等固定 ... «新浪网, 8月 15»

十大行车紧急避险技巧！关键时刻能救命

我们在日常驾驶中，难免会遇到一些突发事件和紧急情况，如何化险为夷，或是尽量让车上人员不受到伤害，减少损失，却是有“技”可循。 以下十种行车过程中的突发 ... «新华网陕西频道, 8月 15»

2015事业单位考试备考子华说法之刑法中的紧急避险

在我国刑法中，阻却犯罪的事由主要包括正当防卫、紧急避险、被害人承诺、正当业务行为、法令行为等。从事业单位考试的出题角度而言，正当防卫和紧急避险是出题 ... «搜狐, 6月 15»

小记者练胆量既学紧急避险技能又学海洋知识

6月7日，本报《城阳新闻》小记者团的60余位小记者一起到上马街道民超生态园参加滑索、横网、植物迷宫、荡桥等拓展项目，在学习紧急避险技能的过程中锻炼胆量， ... «半岛网, 6月 15»

飞机急刹！广州两客机抢道紧急避险

当日下午14:10，在广州白云机场第三条跑道上，山东航空一架客机，在即将起飞的瞬间，突然发现前方滑入了越南航空的一架客机。山东航空的客机不得不采取紧急 ... «南方网, 3月 15»