"紧急状态"辞典での中国語の意味

中国語で紧急状态の発音

紧	急	状	态
jǐn	jí	zhuàng	tài

中国語で紧急状态はどんな意味ですか？

緊急事態

紧急状态

緊急事態は、国が陥ったり、危機に陥りそうになったり、国の発展や生存に影響を及ぼす可能性のある特別な措置です。 現在、先進国の大半は議会に権限を委譲し、議会は緊急事態の実施を通じて、国家元首は緊急事態を宣言した。 危機の程度に応じて、緊急時の状態へのアプローチは異なります。 近年、鳥インフルエンザやエイズなどの病気やブリザード、低気温やその他の悪天候や緊急事態の導入など、外国武装勢力、内戦、暴動、テロリスト、大規模災害などの危機の代表者も増加し始めています。 緊急時の措置には、国家公務員（警察と軍隊を含む）の動員、国からの公共財の回収、法令の発布、尋問の審査、住宅の調査その他の行為が含まれる。 内戦に遭遇すると、組合の自由と公衆の権利を制限する党同盟が制限されるため、緊急状態と戒厳令の性質は非常に近い。 ...

緊急狀態是指一個國家陷入或即將陷入危機，有可能會影響國家的發展及存亡，由國家元首使出超過平常法治範圍的特別措施。現在多數先進國家會將權力下放至國會，讓國會通過實施緊急狀態，再由國家元首宣佈全國進入緊急狀態。根據危機程度的不同，所採取的緊急狀態的辦法也不同。 所謂的危機的代表如外國武力攻擊、內戰、暴動、恐怖攻擊、大規模災害等，近些年来因為禽流感和愛滋病等疾病以及暴雪、低温等恶劣气候而發布緊急狀態的例子也開始增多。 緊急狀態時所採行的措施主要包含動員國家的公務員（包含警察及軍隊）、徵收派發國家的公共物品、發布政令、檢查訊問和搜索民宅等行為。碰到內戰時，會特別限制集會自由和組黨結盟等限制市民權利的措施，因此緊急狀態和戒嚴的性質其實相當接近。...

中国語辞典での紧急状态の定義

非常時緊急事態は、一般に、国家が戦争に直面している状態を指します。

紧急状态 非常紧张的形势，一般指国家面临战争的状态。

紧急状态の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紧急状态を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紧急状态の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紧急状态»という単語です。

• 中国語: 紧急状态
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estado de emergencia
• 中国語翻訳家 - 英語: State of emergency
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपातकाल की स्थिति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة الطوارئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: чрезвычайное положение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estado de emergência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরুরি অবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: état d´urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Darurat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Notstand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非常事態
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비상 상태
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: State of darurat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tình trạng khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசர ஸ்டேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणीबाणी राज्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Olağanüstü hal,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stato di emergenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stan wyjątkowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: надзвичайний стан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stare de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάσταση έκτακτης ανάγκης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: noodtoestand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undantagstillstånd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unntakstilstand

«紧急状态»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紧急状态の使いかたを見つけましょう。紧急状态に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

社会管理创新视野中的我国警察权研究

紧急状态就是社会进程中出现的不连续性、不确定性和无规则性所造成的社会关系的非制度化和非规范化状态,这不仅危害社会共同体中的个人利益,也会导致社会共同体的解体,危及人类生存。基于紧急状态的危害性,人们开始关注和反思如何应对紧急 ...

钟云华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紧急状态下传染病控制现场手册:

本书包括快速评估、预防、监测、暴发控制及疾病预防与控制等5个方面和17个重要附录,并对可能需要应付的23种传染病逐一作出了讲解。

康诺利, 2006

紧急状态法律制度研究

本书从宪法学、行政法学、国际人权公约3个角度对紧急状态法律制度进行了深入的研究。对许多有争议的问题提出了自己的见解。

郭春明, 2004

改变世界的100个条约（下）:

半小时后,亚纳耶夫等发表《苏联领导的声明》,宣布成立由亚纳耶夫、总理巴夫洛夫、国防委员会第一副主席巴克拉诺夫、克格勃主席克留奇科夫、国防部长亚佐夫、内务部长普戈等8 人组成的“国家紧急状态委员会”,在国内部分地区实施为期6个月的紧急 ...

王一今　, 2014

紧急状态下的人权克减研究

本书运用历史考查的方法,理清“紧急状态”这一制度事实在西方的发展演进脉络,通过规范实证分析和比较的方法,归纳出紧急状态这一基本概念的规范性內涵 ...

李卫海, 2007

紧急状态与公安机关应急机制研究

中华人民共和国公安部2004年度科研项目计划课题成果

杨辉解, 2006

政治宪法学纲要:

〔8〕决定实施“紧急状态”,是国家机关在紧急情况发生后是否进入非常法律状态的重大决策,这一决策包括停止执行宪法、法律的某些规定,属于最高国家机关的核心职权,必须由宪法作出规定。宣布权是重要的程序权力,是紧急状态决定生效的必要程序条件。

高全喜, 2015

谋划世界的100次会议（下）:

布命令,责成俄罗斯联邦所有政权和管理机构及其负责人必须“绝对执行前苏联国家紧急状态委员会的决定”,同时宣布叶利钦的命令“同前苏联宪法和法律相抵触”,因此“没有法律效力”。可是,紧急状态委员会面对的已经不仅仅是叶利钦的挑战。经过一天的 ...

黄玉珍　编著, 2014

东吴法学 - 第 18 期 - 第 165 页

《论紧急状态法律体系之构建》,范旭斌著《关于完善我国紧急状态立法的思考》,刘茂林、梁成意著《紧急状态入宪的宪法学思考》,丛文胜著《强化政府在紧急状态下的公民权利保护意识》,王晓君著《紧急状态与紧急状态立法》,杨思斌著《紧急状态下的法治实现 ...

周永坤, 2009

震惊世界的100次变革（下）:

亚纳耶夫同时宣布,成立前苏联“国家紧急状态委员会”。在前苏联部分地区实施为期6个月的紧急状态。在此期间,国家全部权力移交给前苏联国家紧急状态委员会行使。前苏联国家紧急状态委员会发表《告苏联人民书》说,戈尔巴乔夫倡导的改革政策已经“ ...

戈丹 千舒 主编, 2014

用語«紧急状态»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紧急状态という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山火凶猛美国加州宣布进入紧急状态

美国加州山火迫使数千人逃离家园，州长杰里·布朗宣布全州进入紧急状态。 在旧金山北部、米德尔顿等地区，1300多人逃离家园，他们的住房被山火吞噬。 目前已经有 ... «BBC 中文网, 9月 15»

印尼苏门答腊岛山火恶化6个省份进入紧急状态

中新网9月7日电据外媒报道，印度尼西亚苏门答腊岛及加里曼丹岛的山火灾情近日开始恶化，浓烟几乎笼罩整个苏门答腊，两岛6个省进入紧急状态。 报道称，在 ... «中国新闻网, 9月 15»

热带风暴下周登陆佛州进入紧急状态

在灾害来之前宣布紧急状态，可以给斯考特和其他官员为风暴作充分的准备，征用国民警卫队，为了允许急救人员和车辆在州内自由行动，给有关当局权力免交过路费 ... «大纪元, 8月 15»

委内瑞拉宣布与哥伦比亚交界地区进入紧急状态

中新网8月22日电 据“中央社”报道，在导致4人受伤的袭击事件发生后，委内瑞拉总统马杜罗22日宣布，与哥伦比亚交界的部分地区进入紧急状态，并且关闭到23日。 «搜狐, 8月 15»

厄瓜多尔境内巨大火山喷发全国进入紧急状态

中新网8月16日电综合消息，厄瓜多尔境内巨大的科托帕希火山15日活动加剧，厄瓜多尔总统柯利亚16日宣布全国进入紧急状态。 报道称，位于首都基多南方约70公里 ... «新浪网, 8月 15»

矿井污水泄漏美科州宣布进入紧急状态

9日，科罗拉多州的杜兰戈（Durango）市、拉普拉塔（La Plata）郡宣布进入紧急状态。纳瓦霍（Navajo）部落也就泄漏事故宣布进入紧急状态。10日，科罗拉多州州长约翰‧ ... «大纪元, 8月 15»

突尼斯总统宣布延长国家紧急状态2个月(图)

视频：突尼斯总统宣布全国进入紧急状态来源:上海东方高清 ... 电 据法新社报道，突尼斯总统办公室于当地时间31日发表声明称，将对国内紧急状态延长2个月的时间。 «搜狐, 7月 15»

埃及继续延长北西奈省部分地区紧急状态

新华网开罗7月26日电（记者王雪）据埃及媒体26日报道，埃及政府25日晚间宣布，把在北西奈省部分地区实施的紧急状态再次延长3个月。 由埃及总理马赫莱卜签署的 ... «人民网, 7月 15»

秘鲁中南部因低温进入紧急状态

秘鲁政府19日宣布，这一地区10省因极端天气进入紧急状态45天。 据秘鲁官方日报《 ... 目前秘鲁民防部门已组织人力向受灾地区紧急运送救灾物资。 (来源:新华网). «人民网, 7月 15»

秘鲁防范厄尔尼诺气候灾害14省市进入紧急状态

进入紧急状态的14个省市包括秘鲁多个主要渔业和采矿业地区。秘鲁是全球最大的鱼粉生产国和主要的铜、金、银出口国。厄尔尼诺现象过去曾导致秘鲁的渔业生产 ... «中国新闻网, 7月 15»