アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTSTANDの発音

Notstand  [No̲tstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緊急

Notstand

緊急事態とは、法的に保護された利益に対する現在の危険の状態であり、外国の利益を犠牲にしてのみ回避することができる。 「緊急」という言葉は、事実上の行為の不法を取り除くドイツでの正当化の理由です。 緊急事態は、緊急事態である自衛とは常に区別される。 憲法では、緊急事態は危険な状況であり、迅速な対応によって浄化されなければならない。 Notstand ist der Zustand gegenwärtiger Gefahr für rechtlich geschützte Interessen, dessen Abwendung nur auf Kosten fremder Interessen möglich ist. Der Begriff „Notstand“ ist in Deutschland ein Rechtfertigungsgrund, der die Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen Handlung beseitigt. Der Notstand ist stets von der Notwehr abzugrenzen, diese geht dem Notstand vor. Verfassungsmäßig bezeichnet der Notstand eine gefährliche Situation, die durch schnelles Handeln bereinigt werden muss.

ドイツ語辞典でのNotstandの定義

州が危険にさらされている緊急事態:緊急事態のための短い形態。 緊急事態教育分野における緊急事態の例は、政治的緊急事態に役立ちます。 Notlage Situation, in der ein Staat in Gefahr ist Kurzform für: Notstandshilfe. NotlageBeispieledem Notstand im Bildungswesen abhelfenpolitischer Notstand.
ドイツ語辞典で«Notstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

NOTSTANDのように始まるドイツ語の単語

Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notsitz
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat
Nottaufe

NOTSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるNotstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOTSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Notstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Notstandのドイツ語での同義語

«Notstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Emergency
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपात स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة طوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비상 사태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil durum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagły wypadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επείγον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nödsituation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødsituasjon
5百万人のスピーカー

Notstandの使用傾向

傾向

用語«NOTSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Notstand»の使用頻度を示しています。
Notstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notstandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOTSTAND»の引用

Notstandという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Notstand ist Geschäft, die Not hat einen guten Stand auf dem Markt.

«NOTSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotstandの使いかたを見つけましょう。Notstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der rechtfertigende Notstand: zugleich ein Beitrag zum ...
Bereits im vergangenen Jahrhundert begannen die neueren rechtsphilosophischen und strafrechtsdogmatischen Auseinandersetzungen um den rechtfertigenden Notstand.
Michael Pawlik, 2002
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau
Der zivilrechtliche Notstand Im Fall 8a befand K sich gegenüber dem sie angreifenden Rex nicht in einer Notwehrlage, da ein als rechtswidrig zu bewertender Angriff nur von Menschen ausgehen kann (vgl Rn 325). Bei einer Gefährdung ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2011
3
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
262 Der im sog. polizeilichen Notstand mögliche Aufopferungseingriff zieht eine Entschädigungspflicht (Rdnr. 429) nach sich. 263 Anwendungsfälle des polizeilichen Notstandes aus der Praxis sind Notstandseingriffe gegen Versammlungen ...
Volkmar Götz, 2001
4
Innerer Notstand und Revolution. Voraussetzungen, Umfang und ...
„Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und ...
Konrad Körner, 2013
5
Die Duldung als Form flexiblen Verwaltungshandelns
Notstand 1. Rechtfertigender Notstand Wie bereits oben121 ausgeführt, zählt zu den Rechtfertigungsgründen, die der nachteiligen Veränderung der Gewässereigenschaften das Merkmal des Unbefugten nehmen, auch der Notstand.
Albrecht Randelzhofer, George F. Ray, Dieter Wilke
6
Besonderes Verwaltungsrecht
The book's objective is to provide an easy-to-read, systematically arranged scientifically practical textbook.
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
7
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die Rechtswirkungen der Feststellung des Verteidigungsfalles 9 Schrifttum Abendroth, Wolfgang, Der Notstand der Demokratie - Die Entwürfe der Notstandsgesetzgebung, in: E. Kogon/W. Abendroth/H. Ridder/H. Hannover/J. Seifert (Hrsg.), ...
Dieter C. Umbach, 2002
8
Not kennt kein Gebot: Entstehung - Verbreitung - Bedeutung ...
Notstand Wie wir aus der Geschichte der Selbsthilferegeln gesehen haben, unterschieden schon die Griechen zwischen Notwehr und Notstand. Lässt sich in einer Notsituation die Quelle der Gefahr nicht auf einen rechtswidrigen Angriff eines ...
Michael Koller, 2009
9
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Beispiel: Wer den mit einer Pistolenattrappe angreifenden Volltrunkenen sofort niedersticht, weil er infolge persönlicher Unfähigkeit das als Attrappe erkennbare Angriffsmittel unvermeidbar für gefährlich hält, ist durch defensiven Notstand ...
Günther Jakobs, 1993
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Auch der wirtschaftliche Notstand, der natürlich oft sehr groß sein könne, habe vielfach infolge des planmäßigen und umfassenden Ausbaus des Fürsorgesysteme nick! mehr die frühere Bedeutung. Gleichwohl sei nicht zu verkennen, baß die ...
Werner Schubert, 1996

用語«NOTSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notstand in Alabama verhängt: Pipeline in den USA explodiert
Im Bundesstaat Alabama ist der Notstand verhängt worden. Es kam zu Bränden, in der Region in Alabama hatte es seit Wochen nicht geregnet.Foto: EPA. «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
2
Italien ruft Notstand in Erdbebenregion aus
Während erneut Erdstöße die Katastrophenregion in Italien erschüttern, hat die Regierung den Notstand ausgerufen und Hilfsgelder von 50 Millionen Euro ... «t-online.de, 8月 16»
3
Florida: Gigantische Algenplage zerstört die Traumstrände
Gouverneur Rick Scott rief für mehrere Bezirke den Notstand aus. ... Beach am Atlantik sowie im Lee County an der Golfküste – den Notstand ausgerufen hat. «DIE WELT, 7月 16»
4
Olympische Sommerspiele: Rio de Janeiro ruft finanziellen Notstand ...
Rio de Janeiro hat wenige Wochen vor den Olympischen Spielen den Notstand erklärt: Ohne Geld von der Zentralregierung drohe der Zusammenbruch ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Venezuela ächzt: Maduro verlängert den Notstand
Venezuelas sozialistischer Präsident Nicolás Maduro hat am Freitag per Dekret den ökonomischen Notstand um 60 Tage verlängert. Seit Mitte Januar gelten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Verschärftes Asylrecht: Österreich kann nun wegen Flüchtlingen den ...
Österreich kann in der Flüchtlingskrise künftig einen „Notstand“ ausrufen. Als Folge hätten Schutzsuchende kaum mehr eine Chance auf Asyl. Das ist die ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Notstand für Mittelmeer bei Genua nach Pipeline-Leck ausgerufen
Genua -Die Gefahr einer schweren Ölverschmutzung an der von einzigartiger Natur geprägten Riviera-Küste bei Genua ist nach Behördenangaben gebannt. «HNA.de, 4月 16»
8
Flüchtlinge: Häupl gegen "konstruierten Notstand"
"Daraus einen Notstand zu konstruieren halte ich für verwegen", sagte Häupl in der ORF-Sendung "Wien heute" am Donnerstag. Er spricht sich auch klar gegen ... «derStandard.at, 4月 16»
9
"Lasten allein nicht zu schultern": Idomeni: Gouverneur fordert ...
Der Gouverneur der Grenzregion, Apostolos Tzitzikostas, forderte die Regierung in Athen auf, den Notstand auszurufen. Insgesamt hielten sich 20.000 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Florida erklärt wegen Zika-Virus medizinischen Notstand in vier ...
Der amerikanische Bundesstaat Florida hat wegen des Auftretens des Zika-Virus in vier Counties (etwa: Landkreisen) den medizinischen Notstand ausgerufen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z