アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"金字招牌"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で金字招牌の発音

zhāopái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で金字招牌はどんな意味ですか?

中国語辞典で«金字招牌»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での金字招牌の定義

富豪のための資金を表示し、金箔の看板を貼って古い店の宝物。 今、名声やタイトルを見せてくれる上司。 良い評判もアナロジー。 金字招牌 旧时店铺为显示资金雄厚而用金箔贴字的招牌。现比喻高人一等可以炫耀的名义或称号。也比喻名誉好。

中国語辞典で«金字招牌»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

金字招牌のように始まる中国語の単語

姿
紫银青
金字
金字
金字
金字
金字塔报
金字牙符
匕药
叵罗
匮石室

金字招牌のように終わる中国語の単語

传信
出恭
奥林匹克奖
招牌
拜龙
标志
标枪旁
豹字
长生

中国語の同義語辞典にある金字招牌の類義語と反意語

同義語

«金字招牌»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

金字招牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語金字招牌を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金字招牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金字招牌»という単語です。

中国語

金字招牌
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Jinzizhaopai
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Jinzizhaopai
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Jinzizhaopai
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Jinzizhaopai
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Jinzizhaopai
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Jinzizhaopai
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

গোল্ড চিহ্ন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Jinzizhaopai
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

standard emas
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Jinzizhaopai
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Jinzizhaopai
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Jinzizhaopai
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

standar emas
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Jinzizhaopai
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தங்கத் தரநிலை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गोल्ड मानक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Altın tabelaları
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Jinzizhaopai
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Jinzizhaopai
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Jinzizhaopai
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Jinzizhaopai
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Jinzizhaopai
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Jinzizhaopai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Jinzizhaopai
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Jinzizhaopai
5百万人のスピーカー

金字招牌の使用傾向

傾向

用語«金字招牌»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«金字招牌»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、金字招牌に関するニュースでの使用例

例え

«金字招牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金字招牌の使いかたを見つけましょう。金字招牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
金字招牌: 称雄世界的德国商品
本书揭示了德国名牌商品能够称雄世界、畅销不衰的秘密。
田中重弘, 1999
2
话说京商: - 第 74 页
应该说同仁堂的金字招牌是来之不易的。同仁堂在 300 年的发展过程中也历尽了风雨。在乾隆年间,乐家丧失过同仁堂的经营权。对于乐家经营的这块金字招牌,就连清皇室也不愿其倒掉,在乐礼掌管同仁堂期间,由于经营不善,负债累累, "以致铺务难支"。
张建明, ‎齐大之, 2006
3
南部風情及其他: 趙迺定散文集早期作品之一 - 第 217 页
吵雜聲喧起,一晃不覺已到了簽退的時間了;我拖著因單調而疲憊的身心,因無所事事而引起的疲憊感,走出那斗大的金字招牌。記得對那金字招牌,那是曾有令我嚮往的風光的,當我接到金字招牌的召喚時,我雖已然在某企劃室裡工作著,但那斗大的金字招牌 ...
趙迺定, 2011
4
企业文化与CI策划 - 第 81 页
同仁堂虽历经沧桑巨变,但“金字招牌”却始终长盛不衰,关键在于同仁堂人注重把崇高的精神、把中华民族的传统文化和美德,熔铸于企业的生产经营之中,化为员工的言行,形成了具有中药行业特色的企业文化。 1992 年,国家主席江泽民为新成立的同仁堂 ...
张德, ‎吴剑平, 2003
5
胡雪巖的經商手段:做生意需要用點的智慧: - 第 110 页
「110R 「招牌」主要是指店舖的名稱和記號,是店舖形象與產品的代表,它不僅僅是一個符號或簡單的文字概念,更是店舖的文化標記。一個名馳方圓百 ... 至今,我們能記得住那些百年老字號大小店舖,正是因為這些店舖擁有各自的金字招牌。胡雪嚴從經營 ...
王善亞, 2014
6
边走边想 - 第 113 页
名家的字是金字招牌口阿。又提出一个妥协的办法:可以挂我撰并书写的门联,只是恕不付酬。凡今后来店用茶可以适当优惠。当即遭到我那朋友更严厉的痛斥。朋友事后跟我说起这些。仍然气愤难平。我倒是有些遗憾。私心以为,那副门联挂了未尝不可, ...
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
口中之心: 蔡衍明兩岸旺旺崛起 - 第 158 页
ᆠडٙ҈˫݊׶׶˖wܘࠠࠅٙɓ௅ɦdࡰʈ࿁ ʮ̡ܘϞΣːɢٙɽྠഐၚग़ίϤ࢝ᚣೌ፲dᇹࠃ׼ᐼ ݊ձϋჀࡰʈ͂Ύɓ˪f֝ᚆ࠮ۜ౤Զ ·ʉο݊ᇹࠃ׼ٙࢭ̛თd จܠ݊ˀ޲Іʉd݊ਂɛٙ ਿᓾdɰ݊˼ԫุٙක֐fᎇഹ ׶׶ԫุѯɽdவࡈʉһ೯ ࢝Ύʞࡈʉdࢭ̛თᜊΎə ׶׶ٙʮ̡৅fԭݲ඄̊ྡ ˪ÿ໢਺ᘴᙲ. 「金字招牌」象徵 ...
張殿文, 2012
8
皮尔松那形象法则: 成功打造个人和企业的金字招牌
本书专门为个人和企业设计自己形象而写,书中介绍了哪种形象适合你,塑造自己形象的法则及方法。本书主要内容有;形象设计法则;五种强势形象;影响个人和企业形象的八大因素 ...
阿姆斯壮, ‎余金伟, 2001
9
惯用语例释 - 第 203 页
金字招牌"比喻向人炫耀〈 X " ^ ! ^ 0 〉的名义或称号。含眨义。主要用法有, (一)常说"某某这个〈那个)金字招牌" , "某某"指某种名义或称号。"金字招牌"常作宾语。例如^ (工)太湖边上,有个梁溪公社,挂上了亩产一吨的牟|呼牌,报上一宣传,引得全省各地的人前 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
10
寧波鄉諺淺解
金字招牌.商店招牌占字及氏板九多採用二色配合夕倪其醒耳。色調有十幾種夕有用黑色作底夕金色作字者夕倒也光彩鮮明夕引人注意夕此帥「金字招牌」命名之由來。所謂金字夕不過揉以金色漆科伊並非氏的黃金鎔成。. . .家鄉習慣夕對於貨真價實夕童 ...
湯強, ‎張行周, 1972

用語«金字招牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金字招牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“全能王”黄渤揽人气成《极限挑战》金字招牌
而在节目开始后,观众们被“全能王”的黄渤所深深折服,不仅情智双高金句不断,堪称节目的招牌段子手,而且连下海潜水、破译摩斯密码等“高难度”任务也是手到擒来, ... «腾讯网, 9月 15»
2
太平洋保险:金字招牌迈上新台阶
今夏,美国《财富》杂志发布世界500强企业榜单,太平洋保险位列第328位,较去年大幅提升56位。这是该公司连续第5年入榜,也标志这家在改革开放大潮中发展壮大 ... «新华网, 9月 15»
3
中山“三香”摘国家金字招牌
中山日报9月14日讯 中山有优质道地药材吗?答案是肯定的。记者昨天从有关部门获悉,中山三香(沉香、檀香、降香)基地今年先后获得国家金字招牌————中国 ... «中山网, 9月 15»
4
金字招牌失效?梅威瑟最后一战门票销售遇冷
虽然噱头十足,但是本场比赛的门票销售情况却不是很理想,与今年5月梅威瑟VS帕奎奥那场“世纪大战”相比起来明显逊色,梅威瑟这块金字招牌似乎也在开始失效了。 «腾讯网, 9月 15»
5
巧打“四张牌” 擦亮行业协会金字招牌
紧紧围绕这一宗旨,今年以来,安徽省净水行业协会精准定位,频繁发力,巧打“协调、宣传、规范、整合”四张牌,张张蕴含服务内涵,擦亮了安徽净水行业协会这块“金字 ... «中国新闻网, 9月 15»
6
金字招牌背后的多重博弈证金汇金持股披露难题愁坏董秘
过去数日,不少A股公司董秘被这个问题搅得焦头烂额。一个显见的事实是,已经披露汇金、证金持有自家股份情况的上市公司,被市场冠以“王的女人”概念,并经历着 ... «东方财富网, 8月 15»
7
江永县借农产品金字招牌创出口食品安全示范区
红网江永8月20日讯(通讯员首积亮)8月19日,由湖南出入境检验检疫局、省商务厅、省农业委等部门组成的考核组,到江永县检查考核出口食品农产品质量安全示范区 ... «红网, 8月 15»
8
"金字招牌"侯鸿亮深感危机现象级大剧在哪里?
提到《闯关东》、《北平无战事》、《老农民》这些国产剧的扛鼎之作,就不得不提他们的幕后舵手侯鸿亮。侯鸿亮自组公司后,胡歌主演的谍战剧《伪装者》、超级IP剧《琅琊 ... «人民网, 8月 15»
9
广西自治区书记主席同话生态经济良好的生态是金字招牌
自治区党委书记彭清华指出,良好的生态,是广西的金字招牌,也是加快发展的看家本钱。广西正处于工业化中期阶段,经济发展与生态环保的矛盾日益突出,环境风险 ... «新华网, 8月 15»
10
警匪片"金字招牌"林超贤:《破风》就是动作片
《破风》的导演林超贤,是港产警匪片导演中的“金字招牌”。 他的《证人》、《线人》、《逆战》和《魔警》等多部警匪片,在类型片外表下深挖人性,不仅让他深得金像奖与金马 ... «人民网, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 金字招牌 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jin-zi-zhao-pai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう