"金迷纸醉"辞典での中国語の意味

中国語で金迷纸醉の発音

金	迷	纸	醉
	mí	zhǐ	zuì

中国語で金迷纸醉はどんな意味ですか？

中国語辞典での金迷纸醉の定義

酔っ払ったゴールドファンは、贅沢な贅沢なクラスを描いています。

金迷纸醉 形容剥削阶级奢侈豪华的生活。

金迷纸醉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金迷纸醉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金迷纸醉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金迷纸醉»という単語です。

• 中国語: 金迷纸醉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abanicos de papel Oro borrachos
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold paper fans drunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोने के कागज प्रशंसकों नशे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشجعين ورقة الذهب في حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золото бумаги фанаты выпили
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Leques de papel de ouro bebido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড কাগজ ভক্ত মাতাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Éventails en papier d´or ivres
• 中国語翻訳家 - マレー語: kipas kertas emas mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Goldpapier Fans getrunken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酔っゴールド紙のファン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골드 종이 팬들은 술에 취해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pembuangan kertas emas tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quạt giấy vàng say
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் காகித ரசிகர்கள் குடிபோதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड कागद चाहते मद्यधुंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın kağıt fanlar sarhoş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ventagli di carta oro ubriachi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fani złota papieru pijany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Золото паперу фанати випили
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fanii hârtie aur beat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οπαδούς χαρτί χρυσό μεθυσμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold papier fans gedrink
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Guld papper fans druckit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gull papir fans drukket

«金迷纸醉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金迷纸醉の使いかたを見つけましょう。金迷纸醉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 442 页

金迷纸醉 1111 1711 2^11 21^1 纸醉金迷 2(11 2^1 |10 ^\〔金迷纸醉〕比喻繁华富丽的境况使人沉醉。也形容豪华奢侈的享乐生活。如: 1 .江南各府又连年遭灾, "哀鸿遍野" , "饿殍载道"一类的消息不断风闻;而且南京城里的米价,也涨到了三两六钱银子 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

文学典故词典 - 第 210 页

他回到家申,把自己的居室内的家具全包上金纸,便门窗玲玩透明。每当阳光射入屋内,满室金光灿灿。亲见其室的朋友对人说: "此室暂赦,令人金迷纸醉。" (见宋陶敷《清异录·金迷纸碎牙)后用"金迷纸醉"形容金光闪烁,美妙动人,令人日眩神迷的情景。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

古书典故辞典/: 校订本 - 第 281 页

唐朝美诗先成,曰, '金香大丞相,兄弟八九人,剥皮去滓子,若个是汝人。'帝大笑,赐所御软金杯。》【金迷纸醉】亦作"纸醉金迷"。宋代陶谷《清异录,金迷纸醉》, "痈胃医盂斧,昭宗时,常以方药入侍。唐末,窜居蜀中。以其熟于宫故,治居宅法度奇雅,有一小室,窗牖焕 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

官场现形记 - 第 30 页

一霎时局已到齐,真正是翠绕珠围,金迷纸醉,说不尽温柔景象,旖旎风光。 1小先生:还没有卖身的妓女。当下,仇五科竭力的想拉拢他,趁众人厮混的时候,已嘱咐他相好,赶紧回去备个双台。跟局的答应着,匆匆装了两袋烟,同了先生下楼而去。仇五科便走到刘 ...

李伯元, 2007

波斯人信札 - 第 130 页

与艺术扯不到一一块醒巴黎也许是世界上最金迷纸醉的一座城市,这里的人最讲究声色宴乐,但速里可能也是世界上生活最艰难的副座城市 c 一个人要生活得安逸舒适,就得有一百个人日夜劳作口叫位女士想戴一副手饰垂加某次交谊活动,马上就得有五十 ...

孟德斯鸠, 2000

斑斓

即使见多识广阅人无数如欧阳俊者,碰到颜亦冰也不够淡定,张皇之态被谢蕊寒尽收眼底。那顿饭在吴曲和欧阳俊的主导下倒也吃得轻松活跃,气氛融融。吃完饭欧阳俊提议去K歌。革命后代林安邦拼命摇头挣扎着说坚决不去那种酒绿灯红金迷纸醉的地方, ...

丰杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语考释词典 - 第 549 页

清,无名氏《赛红丝》一 0 : (贺知府道)老年嫂有此金屋之孟光,岂可不觅一玉堂之梁鸿求配 I 金迷纸醉】丁" '"! 2 卜了 2111 旧题宋,陶穀《清异录,居室,金迷纸醉》:痈医孟斧,昭宗时,常以方药入侍。唐末,帘居蜀中。以其熟于宫故,治居宅,法度奇雅。有一小室,窗牖 ...

刘洁修, 1989

商间情谋

难得碰到你,更难得你那缰有钱,如来庄我过辈子这种纸醉、金迷的生活,我也愿意。名份异什么,自尊异什么. ” == m、士也丧笑起来眼中的泪水洒得更加轻狂。“够了。”轰仲天一张脸变得很庆暗。“你知道什么皇工十么日子吗?今天皇我们交易的最后一天, ...

蓝尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成语述源释义 - 第 222 页

金迷纸配宋·陶谷 K 清异录·金迷纸醉》中有这样一个故事。唐代末年,有位名医名叫孟斧。他常到宫中去为皇亲贵戚治病。当黄巢率兵起义向长安进军时,他逃到四川居住。孟斧因熟悉宫廷生活,安居四川后就把自己的住所布置得和皇宫一样华丽。室内都糊 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

分类双序成语词典 - 第 280 页

6 义作〗金迷纸畔、二【金迷纸醉】见本类'纸醉金迷'。^ 5.4 娇懒享乐【养尊处优】见宋代苏洵《上韩枢密书》,清代李绿园《歧路灯》第二十 1 ' - ' 1 。# :生活。^ - :俘货。处(楚 0 ^ 0 :居于,处在。优:优裕。处^ ^ ^的地位,过着优'裕的^活。多含眨义。反义〗 1; &茹( !

史有为, ‎李云江, 1990

用語«金迷纸醉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金迷纸醉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

透析官场“两面人”现象

他们看上去很“老实”，上班勤勤恳恳地工作，朴素着装，低调行事，私下里却比吃比喝，出入高档会所，过着金迷纸醉的生活；他们看上去很“正派”，口口声声任人唯贤， ... «www.qstheory.cn, 9月 15»

十二个关键词帮你重温并热烈欢送《小时代》

第二个是郭采洁面临四个亿的窟窿，那是他爸爸私自占有了一个金矿。 ... 所有的人物都是郭敬明，郭敬明就是上流社会，锦衣玉食、金迷纸醉、夜夜笙歌，审美都是精美 ... «腾讯网, 7月 15»

树“严实四心”方能“忘身于江湖”

领导干部手中的“签字笔”是一把双刃剑，既可以为人民群众带来福祉，也可以让自己深陷囹圄，面对大千世界灯红酒绿、金迷纸醉的诱惑，只有以平和的心态坦然面对， ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

艺术品里的常客：苦艾酒瓶里的情人与魔鬼

苦艾酒的流行在19世纪达到了高峰，那些像王尔德般的街头醉汉明显地多了起来。从富裕的资产阶级到贫穷的艺术家，从普通的工薪阶层到金迷纸醉的上流社会，都拜 ... «新浪网, 2月 15»

梵高最爱的苦艾酒究竟有什么魔力

苦艾酒的流行在19世纪达到了高峰，那些像王尔德般的街头醉汉明显地多了起来。从富裕的资产阶级到贫穷的艺术家，从普通的工薪阶层到金迷纸醉的上流社会，都拜 ... «新浪网, 2月 15»

姜文的《一步之遥》，纯属忽悠

其次，雪茄、洋酒、提琴、钢琴、名媛、美女，再加上哀怨的歌喉（当然是美声唱法），缠绵美妙的音乐，阿玛尼服饰（明显广告），衬托出花花世界的金迷纸醉的豪华生活， ... «Focus.tianya.cn, 12月 14»

为什么说一个极品的人才能在股市中赚钱？

... 会把大部分精力和时间用在跟踪市场上，很少会去外面金迷纸醉，是完全可以让人放心的；再之，做股票不用处理复杂的人际关系，所以成功的操盘手在为人处事方面 ... «凤凰网, 8月 14»

如何选择外语？

建筑、绘画、戏剧、歌剧，乃至金迷纸醉的宫廷生活令各国艳羡，古典主义文学也席卷了 ... 比如现在银行常用的“按揭”，其实就是汉语的“抵押”，由“按金”的前一半“按”，和 ... «新浪网, 7月 14»

苏醒新专辑主打《北京City》 嘻哈戏谑北漂生活

多少人眼中看到的是它的物欲横流、金迷纸醉。多少人成功了，多少人又迷失。北京对形形色色的人始终是公平的，无论你是寻常百姓，还是艺人明星。苏醒在这个城市 ... «腾讯网, 4月 14»

官员迷信暗藏腐败因素问题官员成“大师”粉丝

李景平认为,干部迷信根源在于政治信仰的缺失、对马克思主义信念的丧失、没有共产主义的精神支柱,取而代之是封建迷信信仰、资本主义金迷纸醉生活,失去一个党员 ... «法制网, 9月 13»