"禁区"辞典での中国語の意味

中国語で禁区の発音

禁	区
jīn	qū

中国語で禁区はどんな意味ですか？

制限区域

禁区

制限区域（英語：Restricted Area）は、許可なく入力することができない特別な区域または区域を指し、指定区域に入ることができるとも言える。 空港制限区域、国境閉鎖区域、休止区域、漁場など、さまざまな制限区域があります。 フットボールやバスケットボールのようなボールゲームでは制限されたエリアがあり、オフサイドと呼ばれる制限されたエリアには他のプレーヤーがあります。 制限された地域のような男女のための目に見えない制限区域もあります。 封建市では、封建時代に民間人が入ることを許可されていない、制限されたエリアの人々です。 プライベート・プレイスは、「vats」、「入力しない」、「私的な場所」などの書面による通知の大部分の前に、プライベート・クラブ、プライベート・パーティーのような公衆の制限区域でもあります。 ...

禁区（英文：Restricted Area），是指一个「未經許可不允许进入」的特殊地区或者区域，也可以說受邀請的、指定人士才可進人該區。禁區有多種，例如機場禁區、邊境禁區、休戰區、禁漁區等。在球類運動上也有禁區，例如足球和籃球，對方球員進入禁區稱為越位。男女交往也有無形的禁區，例如感情禁區。 紫禁城，在封建時代平民不許進入，是老百姓的禁區。 私人地方也是公眾人士的禁區，例如私人會所、私人派對，門前多數寫有告示，例如「內有惡犬」、「非請勿進」、「私人地方」等。...

中国語辞典での禁区の定義

制限区域①普通の人がその区域に入るのを禁じます。 （2）植物、動物または地面条件の特別な科学的または経済的価値のために特別に保護されている区域。 ③医学的には、手術や鍼治療の禁止のために危険を意味する。 ④いくつかのボールゲームでは、ティーショットの場所。

禁区 ①禁止一般人进入的地区。 ②因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区。 ③医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位。 ④在某些球类比赛中，发球区以内的地方。

禁区の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禁区を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禁区の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禁区»という単語です。

• 中国語: 禁区
• 中国語翻訳家 - スペイン語: área restringida
• 中国語翻訳家 - 英語: Restricted area
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिबंधित क्षेत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنطقة المحظورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Запретная зона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: área restrita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংরক্ষিত এলাকায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: zone réservée
• 中国語翻訳家 - マレー語: terhad kawasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eingeschränkter Bereich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 制限区域
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제한 지역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: area diwatesi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khu vực giới hạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பகுதியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मर्यादित क्षेत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yasak bölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Area riservata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ograniczony obszar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Заборонена зона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zona restrictionata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περιορισμένη περιοχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beperkte gebied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: begränsat område
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: begrenset område

«禁区»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禁区の使いかたを見つけましょう。禁区に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

彝藏禁区行

本书由辛玉和周梦子等 3 人合译。

Henri d'. Ollone, 1999

《國家禁區》:

編後語《國家禁區》是繼《國家秘密》之後,美國之音推出的又一部新書,是美國之音叢書計劃邁出的又一步。最近這兩年來,《解密時刻》無疑是美國之音最受歡迎的電視節目。在短短的兩年時間裡,只有五、六個人的製作小組以非常有限的資源,製作出了20 ...

美國之音, ‎明鏡出版社, 2014

【鬼世界03】上帝禁區:

版權聲明書名|【鬼世界 03 】上帝禁區作者|鐘小建創辦人膃世仁發行人膃世禮主編劉叔慧封面繪綠川明美術主編楊曉惠發行朋曰工作室股份有限公司總經理瀏湘民副總經理瀏叔慧李進文出版者朋曰工作室股份有限公司台北市 10569 南京東路五段 343 ...

鐘小建, 2011

人世的「禁区」: 中国古代禁忌风俗

本书分析了古代各种禁忌风俗产生的原因及其引伸蔓延的线索.

赵建伟, 1988

穿越變蘿莉7: - 第 7 卷

因為日神的介入，讓四神得以平安脫身，免去被代替神物禁錮在禁區的危機，可五行禁區的消失依然無法挽回，盤古大陸正式以群獸暴亂開啟了亂世時期。 ...

白日幻夢, 2012

异档案2·异度禁区

《黑暗钓者》遥远国度的寒冷禁区,时间反复轮转,逆袭泌涌而来。这不是老套的悬疑故事。这是搜异者的异事实录《异档案》系列第二卷,精彩升级,石破天惊 异档案∙异度禁区搜异者著浙版数媒版权信息异档案∙异度禁区搜异者著©浙江出版集团数字传媒有限 ...

搜异者, 2014

禁区

人类的诸多潜能都是在面临某种绝境之下被激发出来的。故事主人公在执行一次非探险性的寻人计划中,不幸坠入了潜伏多年的“猎狼”组织成员所精心策划的探秘陷阱黑渊 ...

李建锋, 2009

用語«禁区»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禁区という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西甲-梅西两球+罚失点球巴萨4-1大胜莱万特

第15分钟，梅西晃过一人后突入禁区内射门被封堵，随后12码处左脚外脚背捅射被鲁文没收。巴萨第21分钟浪费机会，梅西快速反击中直传，内马尔禁区左侧12码处 ... «人民网, 9月 15»

争议-申花禁区手球被判点球主裁改判鲁能越位

北京时间9月20日19点45分，2015赛季中超联赛第26轮，上海申花坐镇主场迎战山东鲁能。 第12分钟，刘彬彬左路下底传中，门前的李建滨抢在鲁能队员前用了一个 ... «搜狐, 9月 15»

英超-新援处子球库蒂尼奥失单刀利物浦1-1诺维奇

利物浦第18分钟组织起首次有威胁攻势，莫雷诺内切传球，但无人防守的米尔纳禁区边缘射门被布雷迪挡出。克莱因右路远射擦远角立柱稍稍偏出。 第34分钟，拉塞尔- ... «人民网, 9月 15»

埃及军警误杀禁区内墨西哥游客将其当恐怖分子

中新网9月15日电综合报道，埃及军警当地时间13日晚追击恐怖分子时，误将一支墨西哥游客车队当作恐怖分子。埃及军警开枪扫射，造成12人死亡，10人受伤。 «中国新闻网, 9月 15»

欧预赛-穆勒梅开二度助攻绝杀德国3-2胜苏格兰

德国第18分钟取得领先，克罗斯传球，穆勒突破至禁区弧边缘低射，皮球打在拉塞尔-马丁腿上偏转入右下角。苏格兰第28分钟扳平，埃姆雷-詹禁区边缘外犯规，马隆尼 ... «人民网, 9月 15»

详解鲁尼英格兰48球禁区杀手+4破克罗地亚

腾讯体育9月5日讯对圣马力诺的欧洲杯预选赛有望成为鲁尼职业生涯的里程碑时刻，已经为三狮军团出场105次打入48球的鲁尼此役破门，就将追平在英格兰历史 ... «腾讯网, 9月 15»

中国军方划定军事禁区规范外国人自驾来华游

《通知》要求，军队有关单位要加强对重要军事设施的安全管控，依法划定军事禁区、军事管理区，完善安全防范措施。 国家旅游局网站今日刊登了上述《通知》全文。 «新浪网, 8月 15»

三亚禁区海域失踪游客不幸溺亡遗体已找到

经现场初步了解，溺水游客等7名四川籍游客(来自两个家庭)，入住在榆亚路海天酒店。8月15日下午，游客翻越过部队栏杆，在东海度假村前面的禁区海域游泳，发生 ... «南海网, 8月 15»

完美转型!C罗已成禁区之王将成皇马史上NO.1

《马卡报》将C罗称之为“世界上最好的禁区杀手”，这是因为在葡萄牙前锋上赛季的61个进球中，14球是在小禁区打入（23%），罚入13个点球（21.3%），在大禁区则打入29 ... «腾讯网, 8月 15»

直击-乌索直传野牛突入禁区推射破门鲁能暂2-1

第62分钟，乌索中路直传，阿洛伊西奥用身体扛倒了李昂后杀入禁区，一脚地滚球推射远角破门，鲁能2-1反超比分。野牛打入个人赛季第13球。 江苏舜天首发 ... «搜狐, 7月 15»