"禁杀"辞典での中国語の意味

中国語で禁杀の発音

禁	杀
jīn	shā

中国語で禁杀はどんな意味ですか？

殺さないで

不杀生

殺害の脅威は必要ありませんし、殺害につながる環境もないはずです。 学術的な議論では、主に人間関係の問題に関係する殺害はないが、実際にはこの言葉は動物や他の生物学的議論にも使用できる。 キリスト教は、仏教における重要な規律、例えば、「殺さない」ことを強調する5つの戒律の第一歩であるだけでなく、他の宗教的注意の原則の一つでもありません。 さらに重要なことは、第8回ノーベル平和賞受賞者世界サミットが、暴力のない世界憲章において重要な概念として承認されたことはありません。 非殺害の目的は、平和（戦争の欠如または戦争の条件）、非暴力（心理的、物理的および構造的）、無害（思考、発言および行動は害を構成しない）という概念を含む。 非殺害の特徴は、ターゲットの測定可能性と、目標を達成するために使用されたオープンフォームに反映されます。 ...

无杀生倡导人类社会不应该有杀生 （Nonkilling）、不应该有杀生威胁，以及不该存有可助长杀生的环境。 尽管在学术讨论上，无杀生主要探讨的是同人类有关的课题，但其实这个用词也可延用在动物或其它生物的讨论上。 无杀生不仅是佛学里的一个重要戒律，例如五戒中的第一个戒律就强调“勿杀”，也是其他宗教重视的原则之一。 更重要的是， 无杀生获得了第八届诺贝尔和平奖得主世界高峰会议批准，成为无暴力世界宪章中一个重要理念。 无杀生的宗旨包含和平（不存在着战争或引发战争的条件）、非暴力（心理、生理和结构上）和无伤害（在思想、言语和行为上不构成伤害）的概念。无杀生的特点体现在目标的可测量性，以及为了实现目标所采用的开放形式。...

中国語辞典での禁杀の定義

宗教上の儀式上の理由で動物を屠殺することを禁止するか、または他の理由により所定の日に禁止する。

禁杀 由于奉行宗教戒律或其他原因，于特定的日期，禁止宰杀动物。

禁杀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禁杀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禁杀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禁杀»という単語です。

• 中国語: 禁杀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ban matanza
• 中国語翻訳家 - 英語: Ban kill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बान को मार डालो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حظر القتل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пан убийство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ban matança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হত্যা করার নিষিদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ban kill
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dilarang untuk membunuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ban Kill
• 中国語翻訳家 - 日本語: バン・キル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반 연속
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pareng kanggo matèni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ban kill
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொல்ல தடைசெய்யப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मारणे निषिद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öldürmeye Yasak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ban uccidere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kill Ban
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пан вбивство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ban ucide
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπαν σκοτώσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ban doodmaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ban avdödning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ban kill

«禁杀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禁杀の使いかたを見つけましょう。禁杀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

彝族传统禁忌文化研究/云南民族大学研究丛书 - 第 58 页

时,发现这一带彝族有很多图腾制,对自己的图腾有一定的禁忌,类如禁吃、禁杀、禁视、禁触、禁用或禁呼等,并列举了他所调査材料的 10 类动物、 5 类植物、 2 类器物共 17 类物的图腾,都是禁吃、禁杀、禁触、禁用、禁坐的等。 1 如:獐子族禁吃、禁杀及禁 ...

白兴发, 2006

萬曆野獲編:

【禁宰豬】宋徽宗崇寧間,范致虛為諫官,謂上為壬戌生,於生肖屬犬,人間不宜殺犬。徽宗允其議,命舛狗者有厲禁。此古今最可笑 ... 乃禁殺更有可笑者,如正德己卯,武宗南巡禁宰豬,則民間將所畜無大小俱殺以醃藏。至庚辰春祀孔廟,當用豕牲,儀真縣學竟以羊 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

大托铺的笑话:

清同治年间,海宁人陈其元著《庸闲斋笔记》,卷四末一则云:先大夫署福建光泽县时,邻县某因禁私宰梏杀牛者,而以牛肉环置架上, ... 延佑皇帝(元仁宗)生于至元乙酉,酉属鸡,于是禁止倒提鸡(没有提到鸭,此与北方少鸭应不无关系),和某县令属牛禁杀牛, ...

钟叔河, 2015

中国少数民族图腾崇拜 - 第 liii 页

... 少地保留了处罚违犯者的事例。第一节图媵禁^的券型图腾禁忌是人们崇敬图腾的一种表现,它渊源于图腾观念。 ... 行为禁忌是图腾禁忌中最主要的一种;行为禁忌即禁打、禁伤、禁杀或禁触、禁摸、禁跨,甚至禁视图腾物。不过,禁忌也因地而异,不是到处 ...

何星亮, 2006

中囯少数民族习惯法硏究 - 第 39 页

苗族扫寨,是为祭蝴蝶妈妈,为此习惯法规定每年每寨共杀一头猪,由理老念巫词,大家分得肉后,都带炊具到村外来吃, ... 0 因此少数民族习惯法对一些动物、植物禁杀禁食禁伐,客观上对动物和生态起到了保护作用,也有利于生产的发展和生活的保障。

高其才, 2003

劇史考論 - 第 458 页

(同上〕理學賢文如此禁人想、禁人夢,直至令人抑鬱無聊痛不欲生,這賴有夢。文人能禁形骸,不能禁夢想;使並夢想禁之,則色界情人不能徑遂者,益將抑鬱無感欲望,行爲言語都被禁殺。禁到這一步,批者不由感歎說:「至人無夢,而生人之大幸尙揚名義,執以爲理 ...

江巨榮, 2009

你不可不知的24节气健康养生经: - 第 57 页

月望西楼 Esphere Media(美国艾思传媒). 禁杀五毒禁杀五毒也是谷雨时节的习俗。谷雨过后,气温逐渐升高,病、虫进人高鬃衍期,为了减少病、虫对农作物的伤害,人们一边进田灭虫,一边张贴谷雨贴,进行驱凶纳吉的祈祷 o 这一习俗在山东、山西、陕西 ...

月望西楼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐律疏议: - 第 532 页

失者,各减二等」,谓末产而失拷、决,于杖一百上减二等;伤重,于斗伤上减二等。若产后限未满而拷决者,于杖九十上减二等;伤重者,于 4 伤上减三等。 496 诸立春以后、秋分以前决死刑者,徒一年。其所犯虽不待时,若于断屠月及禁杀日而决者,各杖六十。

长孙无忌, 1985

文化视野下的白族古代碑刻研究

分军为三道,禁杀掠焚庐舍。先遣使大理招之,道阻而还。......十一月渡泸,所过望风款附。再使招之......国主段兴智及其柄臣高太祥背城出战,大败。又使招之,三返弗听,下令攻之。文中记载了世祖忽必烈对大理国王段兴智的三次招降,“先遣使大理招之”,“再使 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

这方水土好甜美: 辽河流域民族风俗

乐浪朝鲜民犯禁八条:相杀,以当时偿杀;相伤,以谷偿;相盗者,男没人为其家奴,女子为婢,欲自赎者,人五十万。虽免为民, ... 除《汉书,地理志》记载的禁杀、禁伤、禁盗、禁淫内容外,其他有关条文也散见于《三国志》卷 30 《乌丸鲜卑东夷传》的秽条中。在秽条中 ...

韩世明, 2000

用語«禁杀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禁杀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台当局下令禁杀活禽4天避免禽流感疫情失控

新华网台北1月24日电(记者王笛陈斌华)台湾禽流感疫情日趋严重，为避免失控，当局“农业委员会”下令自24日中午12时起，各地市场禁止宰杀活禽4天(含周日休市)。 «新浪网, 1月 15»

广电总局再出严令视频网站电视APP遭禁杀

继《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》等多部美剧在中国视频网站遭下架后，近日有消息称，广电总局要求视频网站本周内下架电视APP，否则取消其视听牌照。目前，该消息已 ... «多维新闻网, 9月 14»

渔业部长斥禁杀海豹打击生计

渔业部长斥禁杀海豹打击生计. 2014-04-16 09:54 星岛日报温哥华 ... 她称现在已有良好管制，逾90%海豹是以高功率步枪射杀。国际爱护动物基金会（IFAW）自1969年 ... «星岛环球网, 4月 14»

河北阳原商户当街私宰活羊续:已接到“禁杀令”

昨日，《法制晚报》曝光了河北张家口阳原县平安街内私自屠宰活羊，未经检疫部门检查就直接卖给顾客一事。今天上午记者回访现场获悉，昨天晚上，当地商户已经接 ... «新浪网, 1月 14»

北京禁杀活禽七年可拨12315举报私自贩卖宰杀

北京活禽交易、现场宰杀自2005年被叫停至今，已有7年之久。 2005年11月，北京市工商局宣布168个活禽市场全部关闭，所有市场一律禁止活禽经营和宰杀。市民如 ... «千龙网, 7月 13»

武则天"禁屠"趣事(图)

在强制性的全民崇佛运动中，有一道禁杀牲畜、禁捕鱼虾的命令，曾闹出了不少趣闻。 不杀生是 ... 为了查验禁屠令的执行效果，武则天特命宰相娄师德下基层巡视。 «中国经济网, 9月 09»

敬耕牛古自有禁杀耕牛:自明朱元璋起

朱元璋禁杀耕牛，成为明朝的传统。下面这条史料可以说明这一点：陕西道监察御史花良阿奉旨巡视京师西域，根据调查情况，上了一道奏折，建议将回民宰杀的、由 ... «中国经济网, 1月 09»