"进去"辞典での中国語の意味

中国語で进去の発音

进	去
jìn	qù

中国語で进去はどんな意味ですか？

中国語辞典での进去の定義

外から内へ：あなたが〜見て、私はドアであなたを待っていますㄧ私は切符を持っています、入ります、彼は切符を持っていません。

进去 从外面到里面去：你～看看，我在门口等着你ㄧ我有票，进得去；他没票，进不去。

进去の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の进去を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への进去の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«进去»という単語です。

• 中国語: 进去
• 中国語翻訳家 - スペイン語: irse
• 中国語翻訳家 - 英語: Go
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: идти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাওয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: aller
• 中国語翻訳家 - マレー語: Masuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Go
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi
• 中国語翻訳家 - タミル語: போய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gitmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: andare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: iść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: йти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: merge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετάβαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gå

«进去»に関連する中国語の本

以下の図書目録から进去の使いかたを見つけましょう。进去に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

永慶升平後傳:

你我順這股水源,從那裡進去。」顧煥章說:「也好,你我往西北尋找這一股水源去,若是找著,就從那裡進去。」二人復翻身回來,找到西北,果然見這裡有一股進山水道。王天寵甚為喜悅,同著顧煥章一直的隨這一股水進去。見兩旁是夾壁山溝,二人浮水進山溝內 ...

朔雪寒, 2015

The Lame Women: - 第 53 页

年长月久,自然而然就形成了一个大量跟女聚集的地方 o 据说现在挤都挤不进去了。因为不但腿脚残废的女人想进去,就连其他各种残疾的女人也都想住进去 o 所以现在要去那里简直要比去总柱国(化名,意译)还难。(总柱国是手抄本故事中那个时代全 ...

瑕瑜 ( XY ), 2011

六道至神（上）:

六道有些怀疑地看着面前的空间风暴,不同于平常的空间风暴,它的体积超过了六道的想象,四周庞大的旋转引力,若不是六道离得远,恐怕早就被吸进去了。六道实在不相信有什么东西能抵挡住它的撕扯力,从周围的一片荒芜就可以看得出来,所有的一切都 ...

午夜幽魂, 2015

幫你改作文：香港小學生常見病句150例 - 第 69 页

書面語我一進去,就彷彿自己去了一個花市一樣。解說:句子中「我一走進去」明顯是受了粵語「我一走入去」干擾'而「傢」則是受了粵語「好似」干擾,「好似」一詞在粵語和書面語中也苜用,它的意思和「好像」、「彷彿」近似 0 孩子大腦的語言系統遺留了「粵語『 ...

鄧少冰, 2009

天龍神帝（三）:

天雲真人都說可以進去,不知道什麼時候出來,三天之後,靈兒也要進去。”木靈兒開口說道,要是雲辰進去幾十年時間,自己在外面既不是擔心又無聊,還不如一起進去。“我也要進去。” “師尊進去,豔兒肯定是要去的。” 看見木靈兒說要進去,冥月和王豔也要跟著 ...

風一樣逍遙, 2015

一只素食的狼:

有不少名车呢 o 我推推妻说,里面可能皇开饮食店,快走吧,还要买菜回家做饭呢 o 之后,每次经过小巷,我都会好奇地留意一下 o 妻还笑我是不皇想着进去看看啊?我八能笑笑苔好奇看一下而已 o 有一玉,我下班一个人经过小巷 o 我有意往里面看看里面的 ...

陈树茂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《國家秘密》:

其中一個北朝鮮人說:“好了,從這開始跑進去吧。”媽媽說:“跟上媽媽。”然後,她就跑進去了。那兒有鐵絲網,差不多兩米左右高吧。我媽媽一下子就跳進去了。接著,一個男的跳進去了,後來有三個女的也跳進去了。我那時候也有點兒胖,差不多65公斤左右。

美國之音, ‎明鏡出版社, 2014

九霄神帝（三）（繁）:

天雲真人都說可以進去,不知道什麼時候出來,三天之後,靈兒也要進去。”木靈兒開口說道,要是雲辰進去幾十年時間,自己在外面既不是擔心又無聊,還不如一起進去。“我也要進去。” “師尊進去,豔兒肯定是要去的。” 看見木靈兒說要進去,冥月和王豔也要跟著 ...

風一樣逍遙, 2015

人际关系与沟通 - 第 135 页

第三节对方听得进去才不会死先说先死,当然也有例外。因为有时候先说反而先赢,使对方先入为主,以致听不进以后的人所说的话。说得对方听得进去,先说也不会死。但是,这种情况属于可遇不可求。因为对方的变数很多,简直谁也没有把握能够让对方百 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2004

欲海无边:

我只知道有一种放进去又拿出来的事情。” “十五岁的时候,有一天我在花园散步,百无聊赖地走到了屋后路旁的一小片草坪。” “我走在青苔丛生的草坪上,草地软得像天鹅绒地毯,因此没人听见我的脚步声。我在老旧废弃的狗舍旁边停下了脚步,这个狗舍 ...

奥斯卡·王尔德, ‎凌霄, 2014

用語«进去»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から进去という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子找工作不顺故意酒驾被拘称想进去吃牢饭

中国网9月21日讯因为找不到工作，所以想进去吃牢饭，重庆男子就醉驾了。 2015年9月20日，晋江交警内坑中队在晋江市内坑镇东宅灯控设卡时，发现一名男子驾驶 ... «成都全搜索新闻, 9月 15»

台湾女子参观联合国被拒遭呛“中国护照才能进入”

对此，台湾游客蔡淯铃表示，自己原本想进去参加导览团，且8年前曾经进去过一次，但这次在入口出示护照时，柜台人员却对她说，“这个护照不能用耶，你有身份证吗 ... «搜狐, 9月 15»

交车上投币金戒指一起“投”进去

近日,江西一名女子将手上的戒指一起“投”了进去。 交车上投币金戒指一起“投”进去. 我们都熟习,坐公交车要投币。近日,江西一名女子将手上的戒指一起“投”了进去。 «文摘报, 9月 15»

黑帮犯人统治政府监狱连狱警都不敢进去

这是一个由犯人自己来统治的监狱，连狱警都不敢进去。这座监狱位于中美洲的萨尔瓦多。共有2500名罪犯，这些罪犯基本上都是黑帮成员，无恶不作。他们把监狱打造 ... «21CN, 9月 15»

前萍乡市委书记：谁再抬出王林，我就让他进去

他对与会的媒体管理者说：“你们谁再把王林抬出来，我就把他送进去。”他的理由包括萍乡出一个名人不容易，需要大家保护。 一年后，陈卫民进去了。 又过了一年，王林 ... «凤凰网, 8月 15»

救市砸进去的钱被谁赚走了？

我看到了朋友圈里有人惊呼，国家队救市砸进去了那么多钱都让谁给赚走了？ 是啊，俗称“国家队”的救市主力手握巨量资金，为什么无法稳住上海股市的反弹呢？ «搜狐, 8月 15»

没搞清灾情就进去救人正确吗？

导语: 8月12日晚11时20分，天津港国际物流中心区域内瑞海公司所属危险品仓库发生爆炸。截止13日晚9时，已造成死亡50人，其中包括12名消防官兵，另有36名消防 ... «搜狐, 8月 15»

消防员边哭边救援：19名战友进去后结果爆炸了

消防员边哭边救援：19名战友进去后结果爆炸了. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-13 09:25:21. 来源：法制晚报 作者：林野彭子洋赵吉祥罗婷杨 ... «搜狐, 8月 15»

T-ara孝敏纤腰瘦到凹进去长腿零赘肉

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，韩国女团T-ara成军多年，成员各个外貌出众、身材火辣，该团近期推出新曲《So Crazy》，化身成水手制服女孩，小露纤腰的造型让粉丝 ... «新浪网, 8月 15»

原标题：河南女大学生长沙酒店找实习进去1小时离奇坠亡

南阳师院大三学生肖璨，21岁性格开朗乐观。7月2日去长沙找实习，下午在七天酒店8楼蹊跷坠亡。事发仅2天，警方就以自杀结案。 湖南经视报道称警方初步排除 ... «人民网, 7月 15»