アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"金舄"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で金舄の発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で金舄はどんな意味ですか?

中国語辞典で«金舄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での金舄の定義

金舄古代の金は複雑な靴のように装飾されています。 王子は磨耗する。 "詩Xiaoyaの車の攻撃は"赤芾舄舄は同じ解釈になります "コングYingdaSuは"これはまた、赤rの儀式である金cloudの雲です。 ゴー舄 "朱西セットs"赤芾o王子サービス。舄舄舄舄赤プラスゴールドオーナメントもまた君臨するサービス。 "屦人"の馬Ruichenの解釈ノートクラウドs '舄第三クラスの赤舄があるように'黄金舄は赤です舄この詩は両方とも '赤芾'口頭で "赤舄"と言う "黄金"李毅。 "周李乾尖度は、"赤い貝に向かって朱Xiの王子の方に北のsの皇帝は言った。 "茎"詩 "朱ミアンシウァン" emo o皇帝純粋な朱 皇太子黄朱。黄朱はまた、赤いカイは金色の黄色のJuanjiaoとしても知られています。かわいらしい耳である舄赤金の耳としても知られています... ...コングSiは装飾として失われた金舄金です。 金舄 古代以金为饰的一种复底鞋。诸侯所穿。《诗・小雅・车攻》s"赤芾金舄o会同有绎。"孔颖达疏s"此云金舄者即礼之赤舄也。故笺云s金舄黄朱色o加金为饰o故谓之金舄。"朱熹集传s"赤芾o诸侯之服。金舄o赤舄而加金饰o亦诸侯之服也。"一说o黄朱色之复底鞋。马瑞辰通释s"《屦人》注云s'舄有三等o赤舄为上。'金舄即赤舄o此诗既言'赤芾'o若再言'赤舄'则不辞o故以'金'易之。《周易干凿度》曰s'天子之朝朱芾o诸侯之朝赤芾。'《斯干》诗'朱芾斯皇'o笺s'芾者o天子纯朱o诸侯黄朱。'黄朱即赤芾也。是知笺以金为黄朱色者o亦谓金舄即赤舄耳……孔疏乃以金舄谓加金为饰o失之。"

中国語辞典で«金舄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

金舄と韻を踏む中国語の単語


丹凤舄
dan feng xi
几舄
ji xi
凤舄
feng xi
卤舄
lu xi
咸舄
xian xi
复舄
fu xi
广舄
guang xi
悬履舄
xuan lu xi
悬舄
xuan xi
方舄
fang xi
王乔舄
wang qiao xi
石舄
shi xi
翠被豹舄
cui bei bao xi
豹舄
bao xi
赤玉舄
chi yu xi
通舄
tong xi
阜乡舄
fu xiang xi
雕舄
diao xi
马舄
ma xi
龙舄
long xi

金舄のように始まる中国語の単語

罂子
篦刮目
篦术
翡翠
貂换酒
貂取酒
貂贳酒

金舄のように終わる中国語の単語

遗簪坠
遗簪弃
遗簪脱

中国語の同義語辞典にある金舄の類義語と反意語

同義語

«金舄»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

金舄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語金舄を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金舄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金舄»という単語です。

中国語

金舄
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

zapato de oro
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Gold shoe
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गोल्ड जूता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حذاء من الذهب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Золото обуви
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

sapata do ouro
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

গোল্ড জুতা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

la chaussure d´or
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

kasut emas
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

goldene Schuhe
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ゴールドシューズ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

골드 신발
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

sepatu emas
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

giày vàng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தங்கம் ஷூ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गोल्ड जोडा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Altın ayakkabı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

scarpa d´oro
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Złoty but
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

золото взуття
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

pantof de aur
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσό παπούτσι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gold skoen
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

guld sko
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gold sko
5百万人のスピーカー

金舄の使用傾向

傾向

用語«金舄»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«金舄»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、金舄に関するニュースでの使用例

例え

«金舄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金舄の使いかたを見つけましょう。金舄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
毛詩正義: - 第 19 页
其赤舄則所尊莫故箋云「金舄,黄朱色」。加金爲飾,故謂之金舄。白之舄,下有白舄、黑舄。」此云金舄者,即禮之赤舄也,屨」者,注云:「舄有三等,赤 20 舄爲上,冕服義曰:言諸侯赤芾,對天子當朱芾也。言「金舄,達陳列於其位次者。〇傳「諸侯」至「曰同」。〇正王行 ...
李學勤, 2001
2
诗经要籍集成 - 第 30 卷 - 第 108 页
中国诗经学会. 故— ^ 11 ^ ^ ^ -其下時貝曰! ! "一 3 工者乃就經文^釋^ !而金裨也人之钸^ ^ ^金舄之飭直逑.枸所以^ ^ ^ , ^ ^ ^饮,决^ ^ 1 ^ 1. 碓飾之^考晏子春秋諫漏,曰金之棊.钸以银一^舄人君之盛屨盛屨猶達屨也或朵拘在屨頭如刀衣袅似一名也承珙謂 ...
中国诗经学会, 2002
3
續修四庫全書 - 第 1164 卷 - 第 101 页
乃謂金舄加金爲飾此可^證其^黃麥猶彼云朱黃也凡舄市言金昝爲禾色 7 閱鍾盤師酉敏颈鼎皆云赤市^黃米^一舄乇傳一工^侯#芾鄭戔云金.舄黄^ 6 也又渐玉藻凡再命^上皆得服赤芾詩小雅阜. ^云麥芾^ . ^ . ^ ^ ^ ^ ^ . , ^ . , ^其色則剩市^翻^莕也金黃亦卽一 ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1750
4
四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1180 页
又云「達猶孟子達尊之義,自此云金舄者,即禮之赤舄也。傳文句讀,此其明證。正義又曰:箋云:金舄、黃朱色,加金爲飾,故謂之金舄。白舄黑字。觀正義曰:言諸侯赤芾,對天子當朱芾也。言金舄達屨者,天官屨人注云:舄有三等,冕服之舄,下有白舄黑舄,芾金.
王禮卿, 2009
5
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 106 页
以舄是祭服,尊卑異之耳,故屨人兼是過,故云「達屨」,言是屨之最上達者也。此挦也,而舄、黑舄猶有在其上者,爲尊未達。其赤舄則所尊莫故戔云「金舄,黄朱色」。加金爲飾,故謂之金舄。白之舄,下有白舄、黑舄。」此云金舄者,即禮之赤舄也,履」者, 358 ^注云:「 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
毛詩後箋 - 第 50 页
通覃下曰^ 8 下^ 102 壤取沬逢共^舄^所^荚是通敌 5 速廖言是 11 ^ ^ ^^^^^奎;—免邡金為钸&1 之金舄白鸟屋 I 舄猫?在其上々爲尊傳^ 1 ^其明曰^ ^金云曷有三等^服之冯下有白舄黑 02 云金舄者^雕^衮歩 I 夭子食 I 也,金锊逮,夭^下云金為逮衍一舄字井 ...
胡承珙, 1995
7
一九九七東亞漢學論文集 - 第 149 页
狀如刀鼻衣,在屦頭。』... ...袞冕赤舄之絢以金爲飾. ,其狀則几几然也。」至於金舄,亦即《周禮》之赤舄,據《疏》言:「金舄即禮之赤舄也。故《箋》云,黃朱色。加金爲飾,故謂之。」所以,金舄即赤舄,當指用金作飾之紅鞋,几几則指鞋尖彎曲貌。乃諸侯配袞衣褶服 ...
淡江大学中文系, 1998
8
诗经通诂 - 第 66 页
金舄謂金飾其下,其上則赤也。逮【通 0 】《集傳》:「賦也。奕奕,連絡布散之貌。赤苇,諸侯之服。金局,赤; 1 -而加金飾,亦諸侯之服也。譚,【釋文】《音義》:「舄,音昔。锊,音亦。時見,黉遍反,下同。」朱色也。」《韓詩》:「奕奕,盛貌。」【注】《傳》:「言諸侯來會也。諸侯赤芾 ...
雒江生, 1998
9
姜亮夫全集: Dunhuang xue lun wen ji
作『赤弗金舄」。原作『黄金朱色也』,以小紙校增爲『金舄黄金爲舄朱色也』。『沒』作『央』。傳 1 ^ 8 『得」下有『者也』一一字。作『悠悠旛斿』。無『而』字。『骷』作『鹘」。『聞』作『間』。傳 III ; 0 箋嗎『致』作『至』。『傯傭』作『廡廡」。『既』作『又』。『兕」作『充」。『四十」作『 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
赤芾金舄[14],大红蔽膝金头鞋,会同有绎[15]。共同会猎好气派。决拾既佽[16],扳指臂莱都齐备,弓矢既调。强弓利矢两相配。射夫既同[17],猎罢射手都集中,助我举柴[18]。助拣猎物抬又背。四黄既驾,四匹黄马已驾上,两骖不猗[19]。两旁骖马不偏向。不失其 ...
盛庆斌, 2015

用語«金舄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金舄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
从烟包设计看品牌价值载体(二)
红=权势、威严”。由此《诗经•小雅•车攻》有这样的描述“赤芾金舄,会同有绎。”。 中国历代帝王对颜色有着不同的崇拜与嗜好,但对红色则有着共同的喜好,都把红色作为 ... «品牌中国网, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. 金舄 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jin-xi-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう