"遗簪脱舄"辞典での中国語の意味

中国語で遗簪脱舄の発音

遗	簪	脱	舄
yí	zān	tuō	xì

中国語で遗簪脱舄はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗簪脱舄の定義

飲み物と非公式を表すためヘアピンをはずした。

遗簪脱舄 形容欢饮而不拘形迹。

遗簪脱舄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗簪脱舄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗簪脱舄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗簪脱舄»という単語です。

• 中国語: 遗簪脱舄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Horquilla izquierda de la zapata
• 中国語翻訳家 - 英語: Left hairpin off the shoe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जूता दूर छोड़ दिया, बाल के लिये कांटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غادر دبوس قبالة حذاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Левая шпилька от обуви
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hairpin parou o sapato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জুতা বন্ধ করেছিলাম সেখান থেকে মাথার কাঁটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Épingle à gauche de la chaussure
• 中国語翻訳家 - マレー語: jepit rambut berhenti kasut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Links Haarnadel aus dem Schuh
• 中国語翻訳家 - 日本語: 靴オフに左ヘアピン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신발 중단 머리핀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngiwa hairpin mati sepatu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trái kẹp tóc ra khỏi giày
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷூ விட்ட ஊசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जोडा सोडले पिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayakkabının bıraktığı saç tokası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tornante a sinistra dalla scarpa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lewy spinka od buta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ліва шпилька від взуття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ac de păr rămas pantof
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αριστερά φουρκέτα off παπουτσιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gelaat haarnaald af die skoen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänster hårnål utanför skon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Venstre hårnål av skoen

«遗簪脱舄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗簪脱舄の使いかたを見つけましょう。遗簪脱舄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

性文化史纲

... 后有遗簪......日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭......罗襦襟解,微闻芗泽......男男女女自由地混坐在酒会上,手握着手,耳鬓相摩,醉眼乜视,鞋袜混成一团,直饮至灭掉灯火,脱去衣服...... 这说明,当时的上流社会已不限于仲春之季的“ ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

晉書:

房玄齡, 褚遂良, 許敬宗, 令狐德棻. 南。革帶,古之鞶帶也,謂之鞶革,文武眾官牧守丞令下及騶寺皆服之。其有囊綬,〔二六〕則以綴於革帶,其戎服則以皮絡帶代之。八坐尚書荷紫,〔二七〕以生紫為袷囊,綴之服外,加於左肩。昔周公負成王,制此服衣,至今以為 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

古代汉语 - 第 183 页

... 遗簪,遗失掉的发祷, 10 窃乐.此:暗自喜欢这种情景。@醉二参,醉两三分。参,通"三"。; @日募酒阑:到傍晚,酒也快喝完了。闸,尽。@ # '尊促坐,把残余的酒并拢来,大家凑坐在一起。尊, "樽"的古字, @履舄^音昔)交错,男女的鞋子屐子都互相错乱了。古时登 ...

赵仲邑, 1984

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 3 卷 - 第 145 页

斯時也,耳鬌相磨,履舄交錯,堕珥遺簪,捺胸捉腕,并所不禁。識者,亦并不知彼爲何人。若有識破廬山眞面目者,則彼必來前,嘲笑雜生,皆以塑曰之婉 8 ^揚爲節。女子入場多戴面具,變孀婉之音爲雄壯。卽素所相十圆。跳舞之際,男女各自擇偶,靠則作,樂止則止, ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

中国成语典故考释 - 第 702 页

若亲有严客,髡卷精构跽,侍酒于前时,啄余新奉翁,上寿数起,饮不过二斗, ^径醉矣。若朋友亲游,久不相见,卒然相睹,欢然道故,私情相语,饮可五、六斗,径醉矣,若乃州间之会,男女杂坐,行酒稚留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有 3 珥,后有遗簪, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

神话与中国古代文化的缩影 - 第 96 页

后有遗簪。... ...日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭, ... ...罗襦襟解,微闻香泽"。男女于州闾之会,注目不禁,解衣脱带,这是远古群婚制的残迹。拉法格在《母权制》中说: "在亚洲某些宗教的节日狂欢中,盛行绝对自由的性交关系,就是原始 ...

郭精锐, 1993

史要: 七卷 - 第 xii 页

I ,太子遗郎位是舄官一王王呆厲王之^遇^而懼羞身修^ : ^周^中興 11111 一^甫北我方叔甫征 I 北循刮內傻逼京邑^尹言甫^之还出太原荆蠻,平江漢^ ^ ^ —命々口虎征淮南之國^年、江漢主自將伐难北之画" ^ —割刊洲湾力申伯封^荽后脱簪王舅申伯出封 ...

任啓運, ‎吳兆慶, 1817

林语堂代表作 - 第 65 页

在中国,如淳于髡答齐威王谓臣饮一斗醉一石亦醉,威王问他既然一斗而醉,何以能饮一石,淳于髡谓在皇上侍側一二斗便醉;若有男女杂坐, "握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,可八斗而醉" ;及"日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭, ...

林语堂, ‎程丹, 1999

论语派作品选 - 第 193 页

一旦将此压迫取消,如马脱羁,自然心灵轻松美快,而发为笑声。 ... 淳于髡谓在皇上侍侧一二斗便醉;若有男女杂坐, "握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,可八斗而醉" ;及"日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟 ...

钟庆庄, 1995

林语堂著译人生小品集 - 第 62 页

... 若有男女杂坐, "握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,可八斗而醉" ;及"日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时.髡心最欢,可饮一石。, ,这段虽然不能算为猥亵,但可表示所谓取消神经 ...

林语堂, 1990