"金牙铁齿"辞典での中国語の意味

中国語で金牙铁齿の発音

金	牙	铁	齿
	yá	tiě	chǐ

中国語で金牙铁齿はどんな意味ですか？

中国語辞典での金牙铁齿の定義

金と鉄のような金の歯の強い歯。 メタファー高身体の健康。

金牙铁齿 牙口结实，如同金铁。比喻年高体健。

金牙铁齿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金牙铁齿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金牙铁齿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金牙铁齿»という単語です。

• 中国語: 金牙铁齿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dientes de hierro dientes de oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Iron teeth gold teeth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोहे के दांत सोने के दांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأسنان الحديد الأسنان الذهبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Утюг зубы золотые зубы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dentes de ferro dentes de ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সোনার দাঁত লোহার দাঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dents de fer de dents en or
• 中国語翻訳家 - マレー語: gigi emas gigi besi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eiserne Zähne Goldzähne
• 中国語翻訳家 - 日本語: アイアン歯金歯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 철 이빨 금 이빨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold untu untu wesi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Răng sắt răng vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் பற்கள் இரும்பு பற்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड दात लोखंडाचे हात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın dişler demir dişler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Denti di ferro denti d´oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Metalowe zęby złote zęby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Праска зуби золоті зуби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dinți de fier dinți de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σίδερο δόντια χρυσά δόντια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ystertande goue tande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Järn tänder guld tänder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tenner av jern gull tenner

«金牙铁齿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金牙铁齿の使いかたを見つけましょう。金牙铁齿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周易全书 - 第 1 卷 - 第 271 页

夫妻反目成了仇人,主人失去了自己的根据地。【讲解】小畜變变同人画。同人卦与师卦旁通。离为日。坎为月。师卦互体震,震为走、步、趋、夫等象。同人卦互体巽,巽为妻。离为目。震为主君。艮为居。艮象不存于同人,故失居。所以林词如此。大有:金牙铁齿, ...

林之满, 2004

东汉六朝钱树研究

引髯牵头,虽惧无忧。王母善祷,祸不成灾。”“穿鼻系株,为虎所拘。王母祝词,祸不成灾,惠然肯来。”“戴尧扶禹,松乔彭祖。西遇王母,道路夷易,无敢难者。”“金牙铁齿,西王母子。无有患殆,涉道大利。”三是为人们赐福送子。如《焦氏易林》云:“稷为尧使,西见王母。

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人世百态 - 第 5 页

了"恐不能借西王母之金牙铁齿,俾喉中作锯木声"。这又是一个奇妙的比喻。读者心目中的西王母大多是在《汉武帝内传》降临汉宫,与汉武帝谈情说爱的西王母。那时她"视之克年三十许,修短得中,天姿掩蔼,容颜绝世" ,是个身材适中,容颜美丽的绝代佳人。

王学泰, 1997

唐前志怪小说史 - 第 210 页

《易林》卷三, "金牙铁齿,西王母子。"这是惟一提到西王母儿子的记载。此传说产生当较早,西王母当还是豹尾虎齿之状,故而其子亦金牙铁齿。东汉赵晔《吴越春秋》卷九云越王句践"立东郊以祭阳,名曰东皇公,立西郊以祭阴,名曰西王母, " 0 《白氏六帖》卷九九 ...

李剑国, 2005

明清闲情小品赏析: 衣食住行 - 第 244 页

更妙的是,作者还拉出西王母为之助阵: "恐不能借西王母之金牙铁齿,傅喉中作锯木声。"有"金牙铁齿"不算,还要借助"锯" ,此鸭老到何种程度,可想而知了。为了照顾陶怡云的面子,作者在此笔锋一转,说"若云真个'雏'也,则少年老成与足下相似,仆『好以宾礼相 ...

朱子锐, 2001

白兔記:

都是銅頭銅腦銅牙銅齒銅將軍。都到廟裏喫福雞嚼福雞。天尊。〔內介〕道人。不見下降。自古東方不養西方養。奉請西方五千五百五十五個大金剛。都是鐵頭鐵腦鐵牙鐵齒鐵將軍。都到廟裏喫福雞嚼福雞。天尊。〔內介〕爲何又不來。道人。我家養家神道在 ...

無名氏, 2015

傳世藏書: 宅经, 灵棋经, 易林, 太玄经, 葬书, 李虛中命书, 灵城精义, 玉管照神局, 太清神鉴, ...

旋枝张翅,来从其母。伯仲季叔,元贺举手。同人日走月步,趣不同舍。夫妻反目,主君失居。大有金牙铁齿,西王母子。无有祸殃,候舍涉道,别来不久。谦式微式微,忧祸相绊。隔以岩山,室家分散。豫众神集聚,相与议语。南国虐乱,百姓劳苦。兴师征伐,别立贤主。

刘周堂, 1996

东夷源流史 - 第 476 页

《易林,小畜之大》有"金牙铁齿,西王母子"记载,提到西王母之子包金齿,与元明时傣族的金齿蛮、今闽粤沿海汉人包金齿的习俗相同,更可证他们有同祖共源的习俗。在相见之礼完毕之后,周穆王登上弇山,刊石曰西王母之山,实际 王西征,自访西王母于祁连山后 ...

何光岳, 1990

加薪升職張口就來: 好員工要上的8堂口才課 - 第 187 页

搞定客戶「鐵齒銅牙馳騁銷售沙場成功地向守財奴銷售了一套廚具的故事,已經成為銷售中的經典案例。那天,金克拉向一位遠近皆知的守財奴推銷廚真:「先生,我這裡有您所看過`用過的廚貝當中最好的廚具,您太有必要擁有一套了。」守財奴說:「真高與看 ...

李志堅, 2013

中国神话哲学 - 第 90 页

蓐收之所以手执斧钺,而西王母之子被后人说成"金牙铁齿" (《易林^小畜之大有》) ,也许都同刑杀所用金属器具有关。在这里,我们自然又想到了古神话中造金属兵器的蚩尤。在前文中曾提出蚩尤为西方神,他同黄帝的争战实为水平宇宙模式二元对立的反映 ...

叶舒宪, 1992