"金叶表"辞典での中国語の意味

中国語で金叶表の発音

金	叶	表
	yè	biǎo

中国語で金叶表はどんな意味ですか？

中国語辞典での金叶表の定義

ゴールデンリーフテーブル "ゴールデンリーフテーブル"を参照してください。

金叶表の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金叶表を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金叶表の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金叶表»という単語です。

• 中国語: 金叶表
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hoja Mesa
• 中国語翻訳家 - 英語: Leaf Table
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्ता टेबल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة الجدول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лист Таблица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tabela folha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড লিফ ছক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tableau feuille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gold Leaf Jadual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blatt- Tabelle
• 中国語翻訳家 - 日本語: リーフテーブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잎 표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold Leaf Table
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bàn có thể ghép lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் இலை அட்டவணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड पाने टेबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın Yaprak Tablosu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: foglia Tabella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: liść Tabela
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лист Таблиця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Leaf Tabelul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φύλλο Πίνακας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blaar Table
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: löv Tabell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Leaf Table

«金叶表»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金叶表の使いかたを見つけましょう。金叶表に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清档案论文选编 - 第 35 页

金叶表文,据档案及他书记载,安两,遇罗,缅匈,廊尔喀,都甘进过。史言所存内阁典籍所抄牢机处惊奏瓜说, "查从前安甫等国,所进金叶表文,自乾隆十 A 年起至五十一年止,遏罗国共巳次,安南国共六次,所进金叶表文,俱交迭办处熔化。"又乾隆五十五年二月初 ...

中国第一历史档案馆, 1985

历史文书 - 第 194 页

还有所谓"金叶表文"、"蒲叶表文" ,安南、南掌、暹罗、缅甸、廓尔喀都曾进过金叶表文,南掌还进过销金缅字蒲编表文一道。光绪朝《清会典》卷二称: "外藩朝贡,呈进金叶、蒲叶表文,及各处表笺方物状,另缮清汉文合璧一份,与表文一齐呈送。发下后,将原表文 ...

裴燕生, 2003

郑和下西洋资料汇编 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1501 页

据明郑晓《皇明四夷考》记载:洪武三年( 1370 年) ,王昔里八达剌遣八的占必奉金叶表,贡方物及黑奴三百人,纳元所授宣敕。已而我使至三佛齐,爪哇要而杀之。十三年(洪武十三年, 1380 年) ,王八达那巴那务遣阿烈彝烈时奉金叶表朝贡,上遣其使还,诏谕责 ...

鄭鶴聲, ‎鄭一鈞, 1980

朝制考 - 第 302 页

金葉表文 1 ) 0 76 6160 \ ^ 60 表之一種。以金箔作之表文,亦省稱"金葉表"。清'魏源《聖武記》卷五: "廓爾喀本巴勒布國,舊分葉楞部、布顔部、庫木部,於雍正九年,各奏金葉表文,貢方物。"《清史稿,高宗紀六》: "六月丙申,富網奏緬甸孟隕差頭目葉渺瑞洞等寶 ...

周玉山, 2004

Chinese social and economic history review - 第 1 卷 - 第 196 页

蒲葉表文權案中尙未見過.光緒會典事例卷五百三赚部典朝貢項下載,雍正八年南掌國奉銪金緬字蒲編表文一道,或即此物.金葉表文,據權案及他寄記載,安南,暹羅,緬甸,睇爾" ^ ,都曾進過.史言所存內閣典锊應鈔軍機處原奏底說: "査從前安南筝國,所继金葉 ...

Menghe Tao, ‎Xianglong Tang, 1932

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 69 页

又貢使又六十一年四月,圃王遣使恭進金葉表文,於貢物外,獻金筒一、螺又貢使圼稱:「國王命加貢西洋金緞二疋、大西洋闊宋錦 I 疋。」金珠三、金圈七、盒三重,內盒飾螺鈿,外盒飾金紫梗牌二。入貢馴犀二隻。又五十九年,國王遣陪臣恭奉金葉表文,貯以金桶, ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

明清时期澳门问题档案文献汇编: 档案卷[1624-1810] - 第 26 页

且考列國入貢之例,或三年,或二年,必以金葉表文爲據,方見國長有输款之誠,然亦人不滿百,船僅二三,如船多人衆,則阻回之,而所云私自往來貿易,會典所未載也。兹荷蘭一國,兩王或念其歸誠獨切,不以例限,此則協和萬邦,是在兩藩二院淵謀遠慮,從長而折衷 ...

澳门基金会, ‎暨南大學古籍硏究所, 1999

粤海关志: 校注本 - 第 425 页

梁廷柟, 2002

廣東新語:

城南,永樂三年,其王西剌八兒速剌遣使奉金葉表來朝貢,其物有番小廝、犀角、象牙、珠母殼、玳瑁、鶴頂、鸚母·、黑熊、黑猿、白麂、鎖袱、金母鶴頂、金廂戒指、撒哈剌白·布、薑黃布、撒都細布、西洋布、花縵、片腦、梔子花、薔薇露、沉香、乳香、黃速香、 ...

朔雪寒, 2015

西學東漸之序章: - 第 270 页

洪武三年,其國王別里提遣使奉金葉表貢方物,永樂元年復遣使朝貢......瑣里國:西海中小國,洪武五年,其國王卜納的遣使奉金葉表貢方物並圖其地山川以獻...... ”289)、鄭曉《吾 學編.皇明四夷考》290、陳仁錫(1581-1636)《皇明世法錄》、尤侗《明史》之〈外國 ...

黃正謙, 2010

用語«金叶表»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金叶表という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郑和下东西洋研究——兼论明代东洋、西洋范围

后来还提到“西洋国王别里提遣其臣亦迭纳瓦里沙等来朝，进金叶表文”(分见《皇明祖训》、《明太祖实录》卷五三、五六)。永乐皇帝上台第一年派外交官向各国宣布他 ... «凤凰网, 7月 10»