"金衣公子"辞典での中国語の意味

中国語で金衣公子の発音

金	衣	公	子
	yī	gōng	zǐ

中国語で金衣公子はどんな意味ですか？

中国語辞典での金衣公子の定義

黄金の帽子の息子オリオールのニックネーム、黄色いひばりとも呼ばれる。

金衣公子 黄鹂的别称，也叫黄莺。

金衣公子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金衣公子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金衣公子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金衣公子»という単語です。

• 中国語: 金衣公子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jin Yi hijo
• 中国語翻訳家 - 英語: Jin Yi son
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिन यी बेटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ابن جين يي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jin Yi сын
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jin Yi filho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীন য়ি ছেলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jin Yi fils
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jin Yi anak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jin Yi Sohn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真伊息子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진 이순신 의 아들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putra Jin Yi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jin Yi con trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின் யீ மகன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीन यी मुलगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jin Yi oğul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jin Yi figlio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Syn Jin Yi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jin Yi син
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jin Yi fiul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jin Yi γιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jin Yi seun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jin Yi son
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jin Yi sønn

«金衣公子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金衣公子の使いかたを見つけましょう。金衣公子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鼓掌絕塵:

第十一回哈公子施恩收石蟹小郎君結契贈青驄詞:煮茗堪消清晝,談棋可破閒愁。 ... 這婁祝因父親過了世,得了這些家貲,仔細想一想看,盡好享用過下半世,竟把那祖業都收拾起一邊,倚著有錢有勢,揮金就如撒土一般。 ... 只見金衣公子,福馬郎君,繞地游來遠。

朔雪寒, 2014

煮文嚼画

它还有许多别名,如黄鸟,“黄鸟于飞,集于灌木”(《诗经》);如金衣公子、红树歌童,“(唐)明皇于禁苑中见黄莺,呼为金衣公子,又名红树歌童”(《天宝遗事》);此外,还有楚雀、仓庚、黄伯劳、黄袍、黄鸯等名。黄莺之所以得到人们的珍爱,其一是它具有华丽俊俏的外形 ...

聂鑫森　, 2014

開元天寶遺事:

看花馬長安俠少每至春時結朋聯黨,各置矮馬,飾以錦韉金,並轡於花樹下往來,使僕從執酒皿而從之,遇好花則駐馬而飲。香肌暖手岐王少惑女色,每至冬寒手冷, ... 金衣公子明皇每於禁苑中見黃鶯,常呼之為金衣公子。花裀學士許慎選,放曠不拘小節,多與 ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

三岡識略:

孔雀曰孔都護。鶴曰蓬萊羽士。神禽曰飛廉。鷹曰凌霄君。鵲曰神女。黃鶯曰金衣公子。子規曰杜宇,又謝豹。鸚鵡曰雪衣娘。燕曰天女。吐綬曰錦帶功曹。鵒曰八哥。鷓鴣曰內史。鷗曰碧海舍人。鷺曰碧繼翁。鴻雁曰殊翁。曰雪姑。鷦鷯曰巧婦。鳩曰郭公。

董含, ‎朔雪寒, 2014

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

首詞應寫於清兵攻破北,京並南下侵占江南之【賞析】於禁苑中見黃鶯,常呼之爲金衣公子。」 0 月痕:月影。居易〈長恨歌〉)句意,謂梨花尙未經雨而開放。 0 金衣:指黃鶯。《開元天寶遺事》:「明皇每 0 梨花未雨:聯繋上句所寫季節,此句似非言梨花未落,而是化用「 ...

陳邦炎, 2002

汉语异名辞典 - 第 170 页

【水鸦几】黄鹂鸣叫常有大兩来到,故名。淸,钮诱《氣嵴、水 II 儿) : "关内呼黄莺为水鸦几.旱干累月,气如焚柴,忽树头耽萌数声,则滂沱立至.故获此名。"【金衣】"金衣公子"的省称.宋,杨万里《莺》诗, "仰听金衣语,偶窺茸妇巢. "淸,徐灿《贿莎行)词: "晶帘宛转为谁垂, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

绣衣携具。开宴话离愁。两岸橙黄橘绿,一行雁、几点沙鸥。情千万,相看无语,送我上孤舟。繁悠。条剪晚。梅花灌暖。堕处香淫。 ... 缓塑歌台上迷金衣公子。丹桂香中,碧梧枝上,两两飞还止。似说当年,而今时候,长庚诞贵。恩厚堕龙。官崇御楚。三士横金。

唐圭璋, 2015

中国春联大典 - 第 213 页

3 金衣:即"金衣公子"之略。鸟名,莺的别称。五代王仁裕《开元天宝遗事,金衣公子》: "明皇于禁苑中见黄莺,常呼之为金衣公子。"正德、利用 1 、厚生 2 ,曰三事;和亲、康乐 3 、安平,为一书。[注] 1 正德:端正德行。利用:谓物尽其用;使事物或人发挥效能。《书,大 ...

裴国昌, 2000

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 162 页

咏笼莺叫清·纳兰性德何处金衣客,栖栖翠幕中。有心惊晓梦,无计啤转春风。漫逐梁间燕,谁巢并上桐。空将云路翼,线恨在雕笼。【注】 O 莺,昔莺,别名金衣公子。( 1 )这首诗运用了哪些表现手法,请做分析。( 2 )本诗最后一联的“空”字历来为人们称道,请结合 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

繹繼歌台半金衣公子。丹桂香中,碧梧枝上,兩兩飛還止。似說當年,而今時候,長庚誕貴。恩厚隨龍 _ 官崇御號。主士橫金.玉階寸地。須信驊騷。士且能千里。況遇王良伯樂,算九萬、何勞瞬脫。幕落金盤,華陽白李,休辭沈醉。洗溪沙和陳德公酚釀※一樣檀心半 ...

唐圭璋, 2015