"金鱼公子"辞典での中国語の意味

中国語で金鱼公子の発音

金	鱼	公	子
	yú	gōng	zǐ

中国語で金鱼公子はどんな意味ですか？

中国語辞典での金鱼公子の定義

金魚の息子は貴族の子供を意味します。

金鱼公子 指贵族子弟。

金鱼公子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金鱼公子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金鱼公子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金鱼公子»という単語です。

• 中国語: 金鱼公子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hijo Goldfish
• 中国語翻訳家 - 英語: Goldfish son
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुनहरी बेटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذهبية ابنه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золотая рыбка сын
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filho Goldfish
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ডফিশ ছেলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Goldfish fils
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak ikan emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Goldfish Sohn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 金魚の息子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 금붕어 아들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putra goldfish
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con cá vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கமீன் மகன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: goldfish मुलगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Japon Balığı oğul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: figlio Goldfish
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: syn Goldfish
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Золота рибка син
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fiul Goldfish
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο γιος χρυσόψαρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goldfish seun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Goldfish son
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gullfisk sønn

«金鱼公子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金鱼公子の使いかたを見つけましょう。金鱼公子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李長吉歌詩校釋 - 第 55 页

陳弘治, 李賀 卜 06L-彿各二首金魚公子夾衫長,密裝腰程割玉方 H ;行處春風隨馬尾,柳花偏打內家香 2d 鮭田.按. .此昧公子春遊也。杖字腰程:曾註本、姚簍本、姚註本埋作挺,按二字同。注 4 H 金魚公子:金魚、佩飾也。高承事物紀原卷三 U 「唐高祖給隨身 ...

陳弘治, ‎李賀, 1979

李長吉歌詩校釋 - 第 88 页

李賀 陳弘治 李長吉歌詩卷三 1 八一銓題.雍州 1 一月梅池春,御水戏鶄暖白蘋 1 , ,試問酒旗歌板地,今朝誰是拗花人 2 。其二春風若隨之,而柳花若打之也。」蟻也解尋好處之意。」曾註:「此言公子珮金魚袋,衣夾衫,腰圍白玉,押領內家,擁簇而行,故花。」王解:「 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

中华亲属辞典 - 第 94 页

【金鱼公子】】; 0 ^ 80118 : ! ;唐制,三品以上紫衣金鱼袋。金鱼公子,谓公子而佩金鱼袋,指贵族子弟。唐,李贺《歌诗编三,酬答》: "金鱼公子夹衫长,密装腰程割玉方。"兄弟。对学业德行齐名的兄弟的称呼。北魏,崔鸿《十六国春秋,前凉录》: "辛攀,字怀远,陇西狄 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

李賀詩歌集註 - 第 175 页

注:公子佩内家之香,而柳花偏打之,即蝼蚁也解寻好处之装于皮带之上也。内家,宫人。 ... 割玉方,谓裁玉作方样,而密〔一〕三品以上紫衣金鱼袋,五品以上绯衣银鱼袋。金鱼公子,谓公子而佩金鱼袋者,盖金鱼公子夹衫长,密装腰鞟割玉方。行处春风随马尾,柳花 ...

王琦, ‎李賀, 1977

三家評注李長吉歌詩 - 第 117 页

金魚公子,謂公子而佩金魚袋者,蓋贵&也,韁昔汀.皮帝也,曾本,二姚本作铤,同一.字耳,割玉方,謂裁玉^ :方様^密装于皮^之上也,内^ ,宮人,劉無雙俥云,有中使押領內家三十人往閬陵是也,內家香,謂宮中所製之香, ^文畏兹.公子佩内家之香.而柳花偈雅柱,统鯓 ...

李賀, ‎王琦, 1976

唐詩與民俗關係研究 - 第 16 页

《許公子鄭姬歌》)在嬌豔的女性面前誇揚自己的才氣與身價,顯然被長吉視爲一件最得意的事。不僅如此,因爲那配有"金魚"者,其服飾非紫即緋,一定是高官,所以李賀每每對配帶"金魚"的貴人流露出豔羨之情: 11 金魚公子夾衫長,密裝腰鞋割玉方。" (《酬答二 ...

赵睿才, 2008

千首唐人绝句 - 第 18 页

前半狀公子之華貴,後半喩隨處之迎奉。結句措語婉曲,諷意彌深(富〉。【靜解】香。滿玉方。鞋,皮带。割玉方,截玉作方#〔 II 3 柳花句"謂柳絮亦偏向異香處飛撲。內家香,指宫中所製之〔 1 〕金魚公子:謂少年而居髙官,蓝貴族後裔也。《通典》:「三品以上紫衣金魚 ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

善惡圖全傳:

且說聞氏弟兄誤入花園,遊玩到了一座白玉石橋,橋下有池,池內金魚來往遊戲。二位公子走過橋去,又見一座涼亭,那上邊掛了一幅字,遠遠望看,就如離紙一般。二位公子凝神一看,上面是詩四句。此是一塊寶墨寫就,所以離紙。昔日唐明皇升殿之時,忽然來了 ...

朔雪寒, 2014

經韵樓集: 十二卷 - 第 1-6 卷

十二卷 段玉裁 匕* ,坦按傳曰比已立矣其稱公子何且金魚不浩田也 P 叭上釋,,,-此經.仍稱公子比. K . q 乏其君.此.謂.比,本. ... 日杜公君其意寸釗州釗銜叨術尉酬山匕琳田利劍臥不立此以上釋上天經書公子此剎其君及於耽豁心誤公羊經楚公子葉疾殺公予 ...

段玉裁, 1821

Li He shi ji - 第 167 页

李賀 Tsʻung-chʻ'i Yeh 91 乂尤,吳均詩,『匕首直千金,七窠厢華装,生離何用表,頓此持相: ! ,」『 36 」昏汀, 44 1 厶,突【柱解】〔一〕【通典』 I 『三品以上紫衣、金魚袋,五品以上緋衣、銀魚』 01 〕『裝』諫壯, 8,金魚公子夾衫長〔 1 〕,密裝腰程割玉方〔 1 一〕。

李賀, ‎Tsʻung-chʻ'i Yeh, 1958