"谨终如始"辞典での中国語の意味

中国語で谨终如始の発音

谨	终	如	始
jǐn	zhōng	rú	shǐ

中国語で谨终如始はどんな意味ですか？

中国語辞典での谨终如始の定義

慎重、常に一貫性のある日の終わりになる。

谨终如始 谓谨慎小心、始终一致。

谨终如始の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谨终如始を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谨终如始の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谨终如始»という単語です。

• 中国語: 谨终如始
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tengo el honor como el principio del fin
• 中国語翻訳家 - 英語: I have the honor as the beginning of the end
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं अंत की शुरुआत के रूप में सम्मान किया है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يشرفني باسم بداية النهاية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я имею честь в качестве начала к концу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tenho a honra como o começo do fim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুরু শেষ সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je dois l´honneur comme le début de la fin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bermula penghormatan akhir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ich habe die Ehre , wie der Anfang vom Ende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は最後の始まりと名誉を持っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 종말의 시작 으로 영광을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dadi kaya ngisor iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tôi có vinh dự là sự khởi đầu của sự kết thúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொடங்கி இறுதியில் மரியாதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुरू शेवटी सन्मान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başlangıç ​​bitiş onur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ho l´onore come l´inizio della fine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mam zaszczyt jako początek końca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я маю честь в якості початку до кінця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Am onoarea ca inceputul sfarsitului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έχω την τιμή ως την αρχή του τέλους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek het die eer as die begin van die einde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jag har äran som början till slutet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg har den ære som begynnelsen på slutten

«谨终如始»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谨终如始の使いかたを見つけましょう。谨终如始に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

永乐大典 - 第 1 卷 - 第 33 页

伏惟陛下,谨终如始,以塞天下之望。名臣《毕命》:惟周公克谨厥始,惟君臣克和厥中,惟公克成厥终。《秦仲之命》谨厥初,惟厥终。唐本赞房玄龄善始以终,此其成令名者。本赞娄师德宽厚,其能以功名始终。本传赞郭子仪富贵寿考哀荣终始,人臣之道无缺焉。

周博琪, 2008

永乐大典精编 - 第 49 页

始终相应,使生死终始若一。 8 上终始如一.是君子之道,礼义之文也。&兵终始如一,夫是之谓大吉。上虑必先事而申之以敬.谨终如始。《礼论》如死如生,如存如亡,终始一也。《 1 制》始则终,终则始,与天地同理。上文注言以此道为治,终始不穷.无休息则天下得 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

禪宗全書: 宗義部 - 第 575 页

昔晦堂^叔曰黃檗膀和尙亦奇钠子但睨年謬耳,觀其始得,不謂之赀 8 5: ^集此節舉人以弟昔晦堂老叔曰。 ... 必當成奔始者必箬終謹終如始則無敗事 0 0 暑圓悟謂钞喜曰大凡 1 當謹終始故善作者必善此篇言人當謹始懾終以成令名也省常 I 久自無之攀 0 9 ...

藍吉富, 2004

100位中国名人改变命运的故事: - 第 225 页

凡天下事不可轻忽,虽至微至易者,皆当以慎重处之 o 慎重者,敬也 o 当无事时,敬以自持;而有事时,即敬之以应事物;必谨终如始,慎修思永,习而安焉,自无废事 o 盖敬以存心,则心体湛然 o (清-康熙)康熙在 1661 年登基为皇帝,当时他不足八岁 o 康熙的父亲 ...

华予智教, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

亨利·亚当斯的教育:

罗素勋爵的态度谨终如始,处处显示出承认南部邦联的坚定决心,“同时不排除”分裂美利坚。他9月17日的回信直接源于其对亚拉巴马号事件的鼓励和对叛乱海军的保护,而他的全盘计划则植根于1861年5月 13日的《交战国声明》〔18〕。这一政策分明是经过 ...

亨利·亚当斯, 2014

宋代尚書學案 - 第 3 卷 - 第 627 页

若仲虺之誥「愼厥終,惟其始,殖有禮,覆昏暴」,陳櫟引陳大猷曰:仲竑慮君恃功業而驕,故欲其謹終,惟在如其始耳,非方戒其謹始也【^3631 0 而尙書集傳或問曰:或問 ... 天下,德業如此,豈不能謹始者,仲氏慮其恃功業而驕,故欲其謹終如始耳,非方戒其谨始也。

蔡根祥, 2006

Kangxi ping zhuan - 第 275 页

慎重者,敬也。当无事时,敬以自持;而有事时,即敬以应事。务必谨终如始,慎修思永,习而安焉,自无废事。" 2 政绩来自日积月累,千里之行始于足下, "不矜细行,终累大德"。因此,康熙从政, "孜孜汲汲,小心敬慎,夙夜不遑,未尝少懈,数十年来,殚心竭力,有如一日。

孟昭信, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

成語源 - 第 74 页

左傅襄二十五年:「書曰愼始而敬終,終以不困。」禮記表記:「子曰:『事君,愼始而敬終。』」〕、?做事謹愼持重,一點不敢疏忽。蘇舜欽詩:「祖宗創業難,慎重在後昆。」唐害:「必備物而後動,蓋所以爲惯重也 0」【愼終于始】; 9 ^丄± 7 與愼終如始同,對事做的愼重, ...

陳國弘, 1981

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 1055 页

【謹翁 근용】 원 (元) 섭심언 (葉審言) 의 자 (字 ᄂ 【謹完 근완】 신 중하여 빈름이 없음.〈新唐書. .... 3 終愼始. 기 宋,樓編《簽書福密院事致仕^資政 13 學士正惠林公神道碑〉心與天通.動有^相.謹終如始.視險 I?夷.【謹罪 근죄】 범한 죄률 감 면하여 증. (墨子.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中国人的独特智慧: "持盈"话语 - 第 287 页

慎终如始,故君子称焉。(《牧民忠告》)发挥一下张氏的"克终"官箴: "慎终如始"。为政不难于始而难于终,初政有为,后则缓废,不是为君从政之道。应取善始善终,至终仍如始,克终在善始一致。做到慎终,其中必连结着"谨始"问题。古代官箴特有"谨始"德性设定。

杨建祥, 2003

用語«谨终如始»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谨终如始という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

雁门关伏击战英雄连英模部队方队阅兵风采速写

革命战争年代，先烈们前仆后继血洒疆场无怨无悔；和平建设时期，官兵们继承传统瞄准打赢谨终如始。2009年，这支部队作为陆军首支两栖突击车方队亮相国庆阅兵 ... «搜狐, 8月 15»

驻杭某部远赴北京雁门勇士开启新征程(组图)

革命战争年代，先烈们前仆后继血洒疆场无怨无悔；和平建设时期，官兵们继承传统瞄准打赢谨终如始。2009年，这支部队作为陆军首支两栖突击车方队亮相国庆阅兵 ... «杭州网, 8月 15»

周晓辉：古代有道明君如何教子？

敬以直内，谨终如始。”“以德服人者中心悦而诚服也。”“仁者以万物为一体，恻隐之心触处发现。”“欢喜善念吉，动怒恶念凶。”“俯仰无愧，防于念起。”…… 在这样严格的 ... «大纪元, 2月 12»