"警报"辞典での中国語の意味

中国語で警报の発音

警	报
jǐng	bào

中国語で警报はどんな意味ですか？

中国語辞典での警报の定義

警告ラジオ、サイレン、ホーンなどは、通知または信号に危険があります：防空〜ㄧ台風〜ㄧ冷却〜。

警报 用电台、汽笛、喇叭等发出的将有危险到来的通知或信号：防空～ㄧ台风～ㄧ降温～。

警报の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の警报を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への警报の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«警报»という単語です。

• 中国語: 警报
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alerta
• 中国語翻訳家 - 英語: Alert
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेतावनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إنذار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тревога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alerta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সতর্কতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: alerte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Amaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Benachrichtigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: アラート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경보
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: warning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: báo động
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेतावणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uyarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: allarme
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czujny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тривога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alerta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: alert
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Alert
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Alert
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alert

«警报»に関連する中国語の本

以下の図書目録から警报の使いかたを見つけましょう。警报に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陸上怪獸警報:

我從小就覺得空襲警報有種獨特魅力。那彷彿是把空氣中的恐懼整個吸進喇叭,再絕望地對所有人呼喊著,未知的危險要降臨了,我躲不掉了,你們能逃就逃啊。未知的危險是什麼?我們都只能用一些品質很差的科學圖鑑,加上老師刻意嚇嚇人的故事湊在 ...

唐澄暐, 2015

警报: 共和国经济忧思录

本书深刻地分析了产生这些困难与问题的内因和外因,以及解决这些问题的基本思路.

羊慧明, 1992

决策支持系统(DSS)理论·方法·案例 - 第 124 页

在通信网络警报处理中的应用一个通信网络可以看成是由互相连接的部件组成的,如交换器、传输设备等。每个部件又包含一些于部件,分析的层次不同,部件的数目也不相同。一般来说,一个局域电话网络包含 10 一 1000 个部件。在通信网络的运行过程 ...

高洪深, 2005

抗戰風雲中的國立西南聯合大學 - 第 109 页

昆明的防空警報系統,是「九•二八」轟炸後方逐漸建立起來的。 1938 年 10 月上旬,防空司令部印發《市民防空須知》,對空襲警報、緊急警報、解除警報的施放做了如下規定:「敵機一到本省邊界,本部就放第一個警報,這種警報是每次一聲長音,兩聲短音,繼續 ...

聞黎明, 2010

SQL Server 2000中文版数据库管理与应用标准教程 - 第 350 页

SQLServer 代理从应用程序日志文件中读取事件记录,并将这些事件与定义的警报相比较,如果匹配 SQLServer 代理就会触发警报。只有在定义警报后才可以对操作员发出通知。警报的主要内容包括名称和触发警报的事件或警报执行的服务器性能条件 ...

王俊伟, ‎史创明, 2006

电子技术实践基础教程 - 第 21 页

0 警报模式:测量电阻时,按下 AL 键, " AL "符号及警报临界值会显示出来。按照使用者的需要,多次按 AL 键,可选择以下三种警报模式: e 低警报:测量信号低于设定警报临界值时发生警报。· e 高警报:测量信号高于设定警报临界值时产生警报。 e 无警报: ...

杨圣, ‎江兵, 2006

来自网络的警报

几年前我们中的大多数尚不知为何物的网络,现在正以雷霆万钧之势压缩着我们的传统空间。当我们打量着既熟悉又陌生的网络时 ...

观点传媒, 2003

用語«警报»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から警报という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“九一八”事变纪念日南京首次试鸣

中新社南京9月18日电(记者申冉)“嘟……”9月18日上午10时整，南京上空拉响防空警报，走在大街上的人们，有些停下脚步聆听，有些则显得略微惊讶和疑惑，这座城市 ... «中国新闻网, 9月 15»

防空警报试鸣通告

为进一步增强广大市民的国防观念和人民防空意识，提升市民对防空警报音响的识别能力，根据《中华人民共和国人民防空法》和《北京市人民防空条例》的有关规定， ... «首都之窗, 9月 15»

韩国将举行民间防卫训练发布空袭警报并管制交通

中新网8月19日电据韩媒报道，19日下午，韩国将在全国范围内举行民间防卫训练，届时将发布训练空袭警报，随即在15分钟内对居民活动和车辆通行进行管制。 «中国新闻网, 8月 15»

徐州航班起飞时触发火警警报百名乘客滑梯逃生

8月6日晚9点30分，一架由徐州执飞深圳的海航B5710飞机，在机场跑道上预备腾飞时发生故障，并触发机舱内火警警报。机组人员匆忙打开紧急通道，乘客纷纷通过 ... «新浪网, 8月 15»

英国女子发明“胸罩警报器” 遭强暴时可自救

参考消息网8月7日报道英国苏格兰1名22岁年轻女孩蕾贝卡(Rebecca Pick)发明一款可穿戴在内衣上的警报器，危及时按下按钮即可启动装置，警报器会透过蓝芽启动 ... «新浪网, 8月 15»

深圳一领导疑酒后拉警报训军姿5消防员上访被调岗

一次突如其来的消防警报，让深圳大鹏新区葵涌办事处内部炸开了窝。该办事处安监办副主任陈武被指酒后无故拉响消防警报，被消防队反映至大鹏新区政府，此举被 ... «凤凰网, 7月 15»

台湾解除台风灿鸿海上警报发布豪雨特报

中新网7月11日电据台湾“中央社”报道，中度台风昌鸿(大陆称“灿鸿”)远离，台湾“气象局”10日深夜先解除陆上警报，11日上午11时30分解除海上台风警报，并发布豪雨 ... «新浪网, 7月 15»

浙江发布风暴潮Ⅰ级红色警报海浪Ⅰ级红色警报

人民网杭州7月10日电受今年第9号超强台风“灿鸿”影响，预计今天夜间到明天白天，杭州湾沿岸将出现200到350厘米的风暴增水，浙江中北部沿岸将出现150到320 ... «人民网, 7月 15»

强台风逼近日本冲绳列岛气象部门紧急发布警报

中新网7月9日电据日媒报道，今年第9号强台风将于当地时间本月9日晚登陆日本冲绳列岛，该国气象厅同日为此发布紧急警报，呼吁冲绳县和鹿儿岛县相关民众做好 ... «中国新闻网, 7月 15»

日本箱根山小规模喷发火山喷发警报级别被上调

似乎发生了很小规模的火山喷发，”日本气象厅在其网站称。日本气象厅已将箱根山的火山喷发警报级别从2级提高到3级。 提高后的火山喷发警报限制人员进入该区域 ... «路透, 6月 15»