"惊猜"辞典での中国語の意味

中国語で惊猜の発音

惊	猜
jīng	cāi

中国語で惊猜はどんな意味ですか？

中国語辞典での惊猜の定義

突然パニック疑惑。

惊猜 惊恐猜疑。

惊猜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惊猜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惊猜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惊猜»という単語です。

• 中国語: 惊猜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conjetura Scared
• 中国語翻訳家 - 英語: Scared guess
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर लगता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخمين خائفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Испуганный догадка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palpite scared
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভয় Guess
• 中国語翻訳家 - フランス語: conjecture Scared
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasa takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scared guess
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怖い推測
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무서워 추측
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guess wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đoán sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயமாக யூகிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भीती वाटायला लागली अंदाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korkmuş Tahmin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indovinare Scared
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Scared przypuszczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переляканий здогадка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ghici speriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φοβάσαι εικασία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bang raaiskoot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädd gissning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scared gjetning

«惊猜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惊猜の使いかたを見つけましょう。惊猜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 195 页

又卷六《目连缘起》: "偶自一日,欲往经营,先至堂前,白于慈母: '儿拟外州,经营求财,侍奉尊亲。... ... , "【惊猜】 1 〖 I 惊恐、疑虑。刘禹锡《白鹰》诗: "毛羽煸斓白^裁,马前擎书不惊猜。"参看"猜"。【惊风】丌" 9 『^ 9 狂风,急风。柳宗元《登柳州城楼寄漳、汀、封、连 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

陶淵明詩對朝鮮詩歌之影響研究

金周淳 而車馬亦不能喧囂,若心有介蒂,則雖專一壑,而逢車馬,亦不免驚猜。由此可知,晚年隱:「結廬在人境,而無車馬喧,問君何能爾?心遠地自偏。」凡人寄心於遠,則雖在人境,丘壑存心,則可任由外物去來,何驚猜之有?可見安石胸中尙存介蒂。淵明則不然,觀 ...

金周淳, 1984

陈天尺剧作研究

(丑作惊介)渠与我非知交也,不过曾觌面耳!(停思介)虽然如此,我当为你图 ... (生惊作愕介)(良久无语介)(摇头介) 【青歌儿】猛听了离奇情话,早添起九分不快。我是拼个煮鹤焚琴无聊赖,谁想 ... 束起芙蓉带,现出那庐山本色。顾影惊猜真无策,羞答答扮作娇客。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Tao Yuanming ping zhuan

蓋旣以丘壑存心,則外物去來,任之可也。何驚猜之有?是知安石胸中尙有蒂芥。穰侯老擅闢中事,長恐諸侯客子來。我亦暮年專一壑,每逢車馬使驚猜。』而『每逢車馬便驚猜』句,結廬在人境』四句,他就說:『淵明詩有奇絕不可及之語... ...由詩人以來無此句』。

黄仲崙, 1965

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1141 页

车马惊猜王荆公辞相位,退居金陵,日游钟山,脱去世故。然其诗曰: "穣侯老擅关中事,长恐诸侯客子来。我亦暮年专一壑,每逢车马便惊猜。"既以丘壑存心,则任其外物去来,何惊猜之有?是知此老胸中尚芥蒂也。如陶渊明则不然,曰: "结庐在人境,而无车马喧。

上海古籍出版社, 2007

李商隠诗選 - 第 232 页

窗网,张挂于詹窗,以防鸟雀等入室的网。两句写室内景况,因鼠与捕蛹活动而造成疑虑惊猜,展转不寐。、冯浩说, "心有惊猜,动成疑似。" (五)背灯,掩灯(就寝)。独共余香语,写独处旧日卧室内,惊猜展转,似觉亡妻一缕余香犹在,而情不自禁地共余香膜脏私语。

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

堅瓠集

猛風過後總有殘紅飛向誰家始知青髮無價款飄零官路在苷年華今日笙歌叢裏特地資曉席上青衫濕透算感舊何止琵琶怎不教人易老多少離愁」影糖陰道邏西斜線筆工夫難狀晚景姻霞蝶尚不知春去漫繞幽砌尋花奈車馬驚猜 _ ------- ----------------~ -----L王刑 ...

Renhu Chu, ‎褚人穫, 1926

詩府韻粹 - 第 86 页

【禍胎】杜甫、山寺:高人憂禍胎;李商 86 、漢 2 ^語花應猜。 111588 :衆鳥不足猜。【花應猜】蘇軾、惜花:對網小驚猜。【不足猜】韓愈、南山有高樹行購李恆愁猜。【驚猜】李商睡、正月崇讓宅:鼠翻窗 18 無嫌猜。【愁猜】韓愈、憶昨行:雖得赦宥白、長干行、兩小無 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

历代诗话续编 - 第 148 页

丁福保 庚溪詩話卷下一八三「鶴鳴于九皋,聲聞于天」,「振鷺于飛,于彼西雖」。頃與辭嘗取之矣,後之人形於賦詠者不少,而衆禽中,唯鶴標致髙逸,其次鷺亦閑野不俗,又皆嘗見於^ ,如「鳴鶴在陰,其子和之」,不能喧之。心有蒂芥,則雖擅一壑,而逢車馬,亦不免驚猜 ...

丁福保, 1983

六悟今生:

阁下也是非常之人,能猜到我的心思倒不奇怪,可惜你视门人如草芥,他们又何尝不是。啊哈哈哈哈哈! ... 九鬼信玄努力看着这人的面目,只觉得似曾相识十分亲切,旋即大惊猜道这乃是传说的“无相”,即混沌未开时所存在的几个生物的面貌。如果有人修得大道 ...

脚踏黑云, 2014