"惊鲵"辞典での中国語の意味

中国語で惊鲵の発音

惊	鲵
jīng	ní

中国語で惊鲵はどんな意味ですか？

中国語辞典での惊鲵の定義

驚いた古代の剣の名前。

惊鲵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惊鲵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惊鲵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惊鲵»という単語です。

• 中国語: 惊鲵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: salamandra asustada
• 中国語翻訳家 - 英語: Frightened salamander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भयभीत समन्दर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السمندل خائفا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Испугавшись саламандра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: salamandra assustado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্যালামাণ্ডার ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: salamandre effrayé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Salamander takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frightened Salamander
• 中国語翻訳家 - 日本語: おびえサンショウウオ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겁 먹은 도롱뇽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: salamander wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giông sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலமாண்டர் பயந்திருந்தாலோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अति उष्णता सहन करणारी घाबरलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: semender korkuttu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: salamandra spaventato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestraszony salamandra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злякавшись саламандра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Salamander speriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φοβισμένοι σαλαμάνδρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bang salamander
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädd salamander
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skremt salamander

«惊鲵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惊鲵の使いかたを見つけましょう。惊鲵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

至越王句踐,使工人以白牛馬祠昆吾之神。彩金鑄之,以成八劍。一名掩日,以之指日則光晝暗。金陰物也,陰盛則陽滅。二名斷水,以之划水,開而即不合。三名轉魄,以之指月,則蟾兔為之側轉。四名懸翦,飛鳥游蟲,遇觸其刃,如斬截焉。五名驚鯢,以之泛海,則鯨鯢 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

荒江女俠 - 第 3 卷

劍秋已將身上繩索掙脫,很快的從地上拾起自己的驚鲵劍,玉琴把劍迎上,鐺的一聲,把金刀擱開, ,覺得其勢沉重,不可輕忽,便把劍術使出。一刀獨劈五岳?金背大刀,一個箭步跳至庭中. ,使一個獨劈五岳式,向玉琴頭上一刀劈下。金刀穆雄在堂上看得清楚,氣得 ...

顧明道, ‎葉洪生, 1985

熱血痕:

五名驚鯢,帶著此劍泛海,鯨鯢望影而逃。六名滅魂,挾著此劍夜行,魑魁遠避。七名卻邪,無論是何妖邪,此劍到處,便潛伏不動。八名真剛,將此劍切玉斲金,迎刃立斷,鑄此八劍,以應八方之氣。雖說多著奇異,苦於無人教練,又不知能否敵得莫邪。又因吳國兵陣堅 ...

朔雪寒, 2014

繹史 - 第 6 卷 - 第 29 页

五名驚鲵,以之泛海,白牛祠昆吾之神,採金銷之,以成八脚之精: !名搶日,以之指日則光畫暗,金陰也,陰盛則陽滅。二名断水,以之割弓弩之巧。陳音死,越王傷之,葬於國西,號其葬所曰陳音山。罾拾遣記使工人以白馬在於人,人之所習,無有不神。」於是乃使陳音 ...

馬驌, ‎王利器, 2002

中国历史文化 - 第 319 页

第一把叫"掩日" ,用它指日,则日光暗淡;第二把叫"断水" ,用它划水,水即分开而不合;第三把叫"转魂" ,用它指月,月中的蟾蜍、玉兔为之倒转;第四把叫"悬剪" ,飞鸟游过,未触其刃,则被斩断;第五把叫"惊鲵" ,带它泛海,鲸鲵都要逃遁;第六把叫 第八把叫"真钢" ,切 ...

杨英杰, 2005

文史論衡: 論學自珍集 - 第 252 页

... 八、以讖緯命名, ,古重讖緯,莫過兩漢,劍旣鑄於斯時,自也不能剛,以之切玉斷金,如削土木矣。以應八方之氣鑄之也。」之夜行,不逢魑魅。七名卻邪,有妖魅者,見之則伏。八名眞斬截焉。五名驚鲵,以之泛海,鯨鯢爲之深入。六名滅魂,挾.

蔡信發, 1993

唐诗三百首評注 - 第 161 页

转教小玉报双成®。九华帐里梦魂惊鲵珠箔银屏迤迥开辄花冠不整下堂来鲵犹似霓裳羽衣舞酰梨花一枝春带雨®。一别音容两 ...

王启兴, ‎毛治中, 1984

中国古代十大志怪小说赏析 - 第 1 卷 - 第 453 页

五名惊鲵,以之泛海,鲸鲵为之深入。六曰灭魂,挟之夜行,不逢魑魅。七名却邪,有妖魅者,见之则伏。八名真刚,以切玉断金,如削土木矣。以应八方之气铸之也。其山有兽,大如兔,毛色如金,食土下之丹石,深穴地以为窟;亦食铜铁,胆肾皆如铁。其雌者色白如银。

叶桂刚, ‎王贵元, 1992

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 154 页

至越王勾践,使工人以白马白牛祠昆吾之神,采金铸之,以成八剑之精:一名"掩日" ,以之指日,则光昼暗。金,阴也,阴盛则阳灭。二名"断水" ,以之划水,开即不合。三名"转魄" ,以之指月,蟾兔 2 为之倒转。四名"悬翦" ,飞鸟游过,触其刃,如斩截焉。五名"惊鲵" ,以之泛 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

天妃娘媽傳:

眾鯢鮒出視之,見其奇貌怪形,遂閉門不納。鱷厲聲叫曰:「吾是四喉大王,今欲週遊南北兩海,途經此過。汝這些小廝,不能遠出郊迎,固乃尊駕至境,猶不知禮接,何無理之若是也,可速開門,盛備牛酒,口為接送之具,免觸犯大人。赫怒一加,爾無餘幸矣!」小鮒聞其聲 ...

朔雪寒, 2014

用語«惊鲵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惊鲵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

书室之剑“可壮怀志勇”

... 水就分开不能合；第三把名转魂，用它指一指月亮，则月宫为之倒转；第四把名悬剪，飞鸟经过，一接触剑刃，就被斩断；第五把名惊鲵，用它扬泛海水，鲸鲵就惊得潜往 ... «大洋网, 4月 12»

住手！谁人在古长城上刻字留名？

抗倭名将戚继光曾在此写下“曾经泽国惊鲵息，更倚边城氛祲消。春入汉关三月雨，风吹秦岛五更潮。”的著名诗篇。 张家口的标志性建筑——建于清顺治元年（公元1644 ... «人民网, 11月 11»

实拍：让人热血沸腾的戚继光杀倭兵阵

戚继光曾在老龙头写下“曾经泽国惊鲵息，更倚边城氛祲消。春入汉关三月雨，风吹秦岛五更潮。”的著名诗篇。 在山海关长城博物馆内，宾语的廉政空间看到了一副 ... «腾讯网, 10月 11»