"惊魇"辞典での中国語の意味

中国語で惊魇の発音

惊	魇
jīng	yǎn

中国語で惊魇はどんな意味ですか？

中国語辞典での惊魇の定義

ナイトメア1.その悪夢の恐怖。 2.モンスターチャームホラーを指します。

惊魇 1.谓为恶梦所惊骇。 2.指为妖魅所惊骇。

惊魇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惊魇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惊魇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惊魇»という単語です。

• 中国語: 惊魇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pesadilla Scared
• 中国語翻訳家 - 英語: Scared nightmare
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर दुःस्वप्न
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كابوس خائفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Испуганный кошмар
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pesadelo scared
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীত দুঃস্বপ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: cauchemar Scared
• 中国語翻訳家 - マレー語: mimpi ngeri takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scared Alptraum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怖い悪夢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무서워 악몽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngipi elek wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cơn ác mộng sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயந்த கனவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाबरलेल्या भयानक अनुभव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korkmuş kabus
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incubo Scared
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Scared koszmar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переляканий кошмар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coșmar speriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φοβάσαι εφιάλτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bang nagmerrie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädd mardröm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scared mareritt

«惊魇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惊魇の使いかたを見つけましょう。惊魇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

類證治裁:

臥多驚魘,口中有聲,溫膽湯下遠志丸。若臥則魂夢飛揚,驚悸多魘,通夕不寐,乃肝虛風襲入之。先用獨活湯數服,後用珍珠母丸。至因大驚而病者,寸脈必動如豆粒,而無頭尾,急宜鎮定。黃連安神丸。驚則氣亂,郁而生火生痰,痰與氣搏,變生諸症,溫膽東加棗仁、 ...

林佩琴, 2015

太平廣記:

欻然驚魘曰:「親家。」士龍遽呼之,式固不自知,久而復寐。又驚魘曰:「親家。」士龍又呼之,式亦自不知所謂。及曉,又與士龍同行。出村之南,南有土山,士龍駐馬遙望曰:「氣勢殊佳。」則與式步履久之。南有村夫伐木,遠見士龍相地,則荷斧遽至曰:「官等得非擇葬 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

人类的奥秘（下）:

惊是突然遇到危险,或碰到出乎意料之外的变化,如目见异物,耳闻巨响等产生的情绪感受。 ... 遂致神志恍惚,时常悲伤哭泣,头晕目眩,胸闷心悸,夜间梦扰纷纭,且多可惊可怖之事,常因此惊魇而醒,以致一人不敢入睡,后经予以养心安神、清热化痰之剂始愈。

晨曦 编著, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 月下怀裴如晦、宋中道梅尧臣九陌无人行,寒月净如水[1]。洗然天宇空,玉井东南起[2]。我马卧我庭,帖帖垂颈耳。霜花满黑鬣,安欲致千里[3]。我仆寝我厩,相背肖两巳。夜深忽惊魇,呼若中流矢[4]。是时兴我怀,顾影行月底。唯影与月光,举止无猜毁。

盛庆斌, 2013

雜病廣要:

《是齋》)(按:《本事》有治驚憂受邪,驚氣丸,既錄《癲》門中。)棗肉靈砂,專治虛人夜不得睡,夢中驚魘,自汗忪悸。靈砂(二錢研)人參(半錢)酸棗仁肉(一錢)(按;《如宜方》肉字無。)上為末,棗肉丸,臨臥時,棗湯吞下五七粒。(《得效》)安神丸,治心神煩亂怔忡,兀兀欲吐, ...

丹波元堅, 2015

河東記:

遐叔至寢,妻臥猶未興,良久乃曰:「向夢與姑妹之黨,相與玩月,出金光門外,向一野寺,忽為兇暴者數十輩,脅與雜坐飲酒。」又說夢中聚會言語,與遐叔所見並同。又云:「方飲次,忽見大磚飛墜,因遂驚魘殆絕,才寤而君至,豈幽憤之所感耶?」胡媚兒唐貞元中,揚州坊 ...

朔雪寒, 2015

睽車志:

李今來發叢,若聞兒啼,必驚怪恐,遂不舉此子。乞嫗為道其故,俾取兒善視之。」以金釵為贈而別。俄有大舟抵岸, ... 乳婢夢中若驚魘,其聲初甚微,叫呼不醒者久之。婢輩驚起,就榻視之,則無見矣。舉家驚駭,明燭四索,無所得,乃開扃遍索於外,得之西圃池亭之側, ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

中医综合类名著集成 - 第 790 页

故曰:惊则心无所依,神无所归,虑无所定。丹溪云:惊则神出于舍,舍空液聚,痰涎着于包络之间,神不得归,控涎丹加辰砂、远志。多致目睛不转,不能言,短气自汗,卧不安,或眠多异梦,随即惊觉,温胆汤加枣仁。卧多惊魇,口中有声,温胆汤下远志丸。若卧则魂梦 ...

刘更生, 1997

夷堅甲志:

四人行路甚疲.分憩其上.皆熟寢.二僕附火坐.聞西北角悉率有聲.燈忽暗.一物毛而四足如豬狀.直登榻.嗅士人之面至足.其人驚魘.頃之方定.物既下.別登一榻如前.其人亦驚呼.最後至元功臥榻.未暇嗅.如有逐之者.蒼黃而下.急竄去.復由西北角而滅.元功亦覺.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

黄帝内经养心养性养生:

... 惊悸、神志不定、梦寐惊魇诸症。 2.孔圣中丹龟板、龙骨、远志、菖蒲。方中远志、菖蒲增智益志;龟板滋肾阴;龙骨镇心安神。适用于志虚所致精神恍惚、健忘、惊悸等症。 3.安神定志丸茯苓、茯神、远志、人参、石菖蒲、龙齿。方中茯神、远志、菖蒲、龙齿均 ...

张湖德, 2014