"惊惕"辞典での中国語の意味

中国語で惊惕の発音

惊	惕
jīng	tì

中国語で惊惕はどんな意味ですか？

中国語辞典での惊惕の定義

ガーディング1.怖い。 警戒する ジン、 "警察"を渡してください。

惊惕 1.惊惧。 2.警惕。惊，通"警"。

惊惕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惊惕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惊惕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惊惕»という単語です。

• 中国語: 惊惕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: asustado Ti
• 中国語翻訳家 - 英語: Scared Ti
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर तिवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خائفة تي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Испуганный Ti
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: scared Ti
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিং Ti থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Scared Ti
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jing Ti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scared Ti
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怖いのTi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무서워 티
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jing Ti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sợ Ti
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜிங் டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जिंग Ti
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jing Ti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ti Scared
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Scared Ti
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переляканий Ti
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: speriat Ti
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φοβάσαι Ti
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bang Ti
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädd Ti
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scared Ti

«惊惕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惊惕の使いかたを見つけましょう。惊惕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

景岳全書:

小兒驚啼,證本與驚風不同,亦與大驚卒恐者有異。蓋小兒肝氣未充,膽氣最怯,凡耳聞驟聲,目視驟色,雖非大驚卒恐,亦能怖其神魂。醒時受怖,寐則驚惕,或振動不寧,或忽爾啼叫,皆神怯不安之證。總宜安神養氣為主,如獨參湯、團參散、七福飲、《秘旨》安神丸之 ...

張介賓, 2015

傷寒百證歌:

第六十一證驚惕歌傷寒何故生驚惕。吐下溫針或火力。(或因吐下。或因溫針。或因火劫。)下之譫語牡蠣湯。(仲景云。傷寒八九日。下之。胸滿煩驚。小便不利。譫語。一身盡痛。不可轉側者。柴胡牡蠣龍骨湯主之。)妄用溫針於理逆。(仲景云。太陽傷寒。

許叔微, 2015

證治匯補:

神氣失守。神去則所以肇端也。(匯疫。疫居心位。此驚悖之所以呈丁者心。心之所養者血。心血一虛則有耶而 外候驚悸者。忽然若有驚。惕惕然心中不寧。其動也有時。怔忡者。心中惕惕然。動搖不靜。其作也無時。(正傳)肝膽心虛或因怒傷肝。或因驚入膽。

李用粹, 2015

中外學者文選學論集 - 第 1 卷 - 第 235 页

沈德潛《古詩源》選潘詩,自注有云: "周遑仲驚惕五字,頗不成句法。"主要是忡字訓憂,與驚惕不連用。復因疑"仲"本當爲"中"字,涉下文"惕"字而誤增偏旁耳。中驚惕,謂心中驚懼也。宋玉《九辯》: "重無怨而生離兮,中結轸而增傷, "中"亦謂心中。如變易本文句法, ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

仁齋直指方論:

驚悸證治養心湯治心虛血少,驚惕不寧。黃(炙)白茯苓茯神半夏曲當歸川芎(各半兩)遠志(取肉,薑汁腌,焙)辣桂(炙,四錢)上粗末。每服三錢,薑五片,棗二枚煎,食前服。加檳榔、赤茯苓,治停水怔悸。寧志丸治心虛血虛多驚。人參白茯苓茯神柏子仁琥珀當歸酸棗 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

類證治裁:

〔卑症〕與怔忡類,其症胸中痞塞,不能飲食,心常有歉,愛居暗室,見人則驚避無地,病至數年,不得以癲症治之。人參養營湯。〔驚症〕《內經》以驚屬肝胃,雖風木震動,胃土受克之理,良由心主先虛,乍有所觸而心駭神亂也。故曰:驚 ... 膽病者驚惕,恐人將捕之。肝病如 ...

林佩琴, 2015

石室秘錄:

如人驚惕不安,夢遺精泄,豈非心腎不交乎。人以為驚惕不安,心之病,我以為腎之病;夢遺精泄,人以為腎之病,我以為心之病。非顛倒之也,實至當不易之理。方用人參三兩,白朮五兩,遠志一兩,炒棗仁三兩,熟地五兩,山茱萸三兩。麥冬三兩,北五味一兩,芡實五兩, ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

新汤头歌诀读本 - 第 368 页

历代医家都将瘫、痘、惊、捕列为儿科四大要证,而其常用的方剂也多以治疗这四种疾病为主。但目前有些病证已 ... 如热势较轻,而痰垂气促、风动痉肤者,则宜用小儿万病回春丹以化痰开窍,息风镇惊;其邪热之势较轻,而体质虚弱、痰多、惊惕不安者,在治疗 ...

卢祥之, 2006

徐渭评传 - 第 101 页

夫龙之为物,以惊惕而主变化者也。惊惕者,主宰惺惺之谓也,因动而见,故曰惊惕。能惊惕则当变当化,而化不滞于迹,不见其踪,此非龙德之自然乎。吾心刚健之象,天命之不能已者正如此。故以龙言心则或潜或见,或大或小,出则显于天下,入则藏于无形,随时所 ...

周群, ‎谢建华, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 123 页

驚惕義與懼義是相通的。故《書'冏命》:怵惕惟厲。傳云:言常悚懼惟危。^竦,敬也。(十下'立)《段注》:敬者肅也。《商頌》傳曰:竦,懼也。段氏認爲這裏的"敬"是"懼"義。兢,一曰兢,敬也。(八下'兄)《段注》:《小雅》:戰戰兢兢。傳曰:戰戰,恐也。兢兢,戒也。《説文義證》認 ...

宋永培, 2001

用語«惊惕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惊惕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三种儿童咳嗽专用药推荐

该药具有清热镇惊、散风化痰的功能。适用于小儿素有内热、感受外邪、痰热内闭引动肝风所致的头痛无汗、高热不止、痰涎堕盛、气促作喘、烦躁不宁、睡中惊惕，严重 ... «familydoctor.com.cn, 8月 15»

哪些饮食致新生儿黄疸?

2、注意观察胎黄婴儿的全身症候，有无精神萎靡、嗜睡、吮乳困难、惊惕不安、两目斜视、四肢强直或抽搐等症，以便对重症患儿及早发现及时处理。 3、密切观察心率、 ... «搜狐, 8月 15»

中医治疗失眠的小方法

百合清心安神，适宜神经官能症及神经衰弱、睡眠不宁、惊惕易醒者服用。可用生百合60-90克，蜂蜜1-2匙，拌和蒸熟，临睡前服食。 莲子心善清心火，适宜内热偏重、心 ... «新浪网, 6月 15»

宝宝黄疸的症状及护理

3、注意观察：胎黄婴儿的全身症候，有无精神萎靡、嗜睡、吮乳困难、惊惕不安、两目直视、四肢强直或抽搐等症，以便对重症患儿及早发现，及时处理。密切观察心率、 ... «搜狐, 6月 15»

12个小绝招轻松搞定宝宝滞食、发烧、增高等难题

[功用]掐或揉五指节能镇惊安神，祛风痰，通关窍，掐五指节主要用于烦躁不安。 [主治]惊惕不安，惊风抽搐，咳嗽痰多，腹痛等。 【板门】. [位置]手掌面大鱼际平面。 «搜狐, 5月 15»

潘岳被评古代第一帅哥：是西晋女人的梦中情人

怅恍如或存，回惶忡惊惕。 如果翻译成 ... 恍惚间，你还在我身边，直到看见你的遗像在墙上挂着，才想到你已离我而去，心中怅然若失，惊惧痛苦和谁诉说。 潘岳还是 ... «人民网, 4月 15»

摆脱失眠困扰从此睡个好觉

（6）胆怯心虚型：睡眠不安，常伴有惊惕恶梦，白天心神不定，坐立不安，易惊易恐，胆怯如有人追捕等症。调理原则：镇惊定志宁神。 （7）瘀阻脑络型：夜眠时少，早醒，醒 ... «解放牛网, 3月 15»

小心悸大危害！忽视有致命危险

心悸是指人们自觉心中悸动、惊惕不安、甚至不能自主的一种病证。心悸患者，每因情志波动或劳累过度而发作，且常伴胸闷、气短、失眠、健忘、眩晕、耳鸣等症状。 «xywy.com, 3月 15»

中药探究宝宝多大可以喝中药

四、宜佐凉肝定惊之品小儿体属“纯阳”，热病偏多，且阳常有余，易出现肝热抽搐、惊风之症。救治小儿疾病特别是外感病邪，出现壮热、烦躁、惊惕等症，则应在清热透解 ... «familydoctor.com.cn, 11月 14»

“诚恳即神灵，使我自惊惕”

读徐晧峰这几本书，感受最深的，就是这个诚恳。民国武林人物讲究“精诚所至，金石为开”，强调“人诚恳，有好处”。习武的人也会说到读书，因为关涉诚恳。他们不喜欢 ... «文汇报, 10月 14»