"惭惕"辞典での中国語の意味

中国語で惭惕の発音

惭	惕
cán	tì

中国語で惭惕はどんな意味ですか？

中国語辞典での惭惕の定義

恥を恐れている。

惭惕 羞愧惶恐。

惭惕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惭惕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惭惕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惭惕»という単語です。

• 中国語: 惭惕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avergonzado Ti
• 中国語翻訳家 - 英語: Ashamed Ti
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म आती तिवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخجل تي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стыдно Ti
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envergonhado Ti
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ti লজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: honteux Ti
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ti malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beschämt Ti
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしいのTi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러워 티
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ti isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xấu hổ Ti
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்கப்பட ti
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्मिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanan Ti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ti vergogni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawstydzony Ti
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соромно Ti
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rușine Ti
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντρέπεται Ti
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam Ti
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skamsen Ti
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skamme Ti

«惭惕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惭惕の使いかたを見つけましょう。惭惕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2006硕士学位研究生入学资格考试: 逻辑模拟试题与解析 - 第 87 页

但是,因为南部岛屿大蜘惕与北部岛屿大晰惕被认为是同一种类的生物,所以没有必要去保护它们。然而新的研究表明南部岛屿大惭惕是一种仅在那个地方发现的、与众不同的生物。因为人们现在知道如果南部岛屿大晰蝎灭绝了,那么这个种类的大惭螺就 ...

周建武, ‎唐坚, 2006

Ke xue wen yi zuo pin xuan - 第 1 卷 - 第 461 页

小青蛙抬头看时,只见还有几只蚊子猛地向银杏村的树千边擦飞过去,一只蚊子叫了一声"哎啃" ,就不见了。小青蛙感到奇怪,这只蚊子让谁吞吃了呢?定睛一看,一只灰色的小惭蚜,还在微微张动嘴巴呢,小青蛙刚想跟小惭惕说话,忽听得树洞里传出来"吱,吱, ...

Shiqi Gao, ‎Wenguang Zheng, 1980

网络侏罗纪 - 第 116 页

那晰惕用两条后腿站起来,靠粗大的尾巴保持平衡,眼睛牢牢地盯着她。晰锡站起时,儿乎有一英尺高,皮肤呈深绿色,背部有一条条棕色的花纹。它的前腿很细,长着小小的爪子,在空中不断地摆动。当它凝视蒂娜时,头部还歪向一边。蒂娜觉得这惭惕很可爱, ...

张雯怡, ‎谢军样, ‎杨鹏工作室, 2005

会议营销: 撕开同质化市场的利器

会议营销沙一书对会议营销这一营销,许多新颖独特的又奶意充分体现出了渐惕团队在医药保健品营销领域的丰富实战经验和理论高度。一一贾亚尤(中国保健 ... 惭惕团队这本《会议营销》就跟他们的一贯作风一样就可以操作。实战性强·读了金锐(天年 ...

蜥蜴团队, 2006

古今笑 - 第 89 页

守宫与惭惕二种。守宫即蝎虎,常悬壁。晰惕毒甚于蛇,又名。蛇医。,俗言与龙为亲家,故能致雨。古法用惭惕数十,置水瓮中,数十儿持柳枝咒日: "惭惕晰惕,兴云吐雾,降雨涝泪,放汝归去。"宋熙宁中,求雨时觅晰惕,不能尽得,以竭虎代之,入水即死。小儿更咒日:。

冯梦龙, 1985

許昌县志: 民国22年

民国22年 朱又廉, 許昌县志总编辑室 缠,一名婶蛋。《尔雅·释虫》:「惭惕,螟蜒。」《说文》:在草日晰惕,在壁日堰蜒。《本草》,小而五色,尾青碧者,名惭惕,小而缘墙壁,色黑者,名堰蜒。扬子《方言》:惭惕,秦、晋、西夏谓之守宫,或谓之庐腕。南阳呼堰蜒。其在泽中谓 ...

朱又廉, ‎許昌县志总编辑室, 1987

爾雅今注 - 第 312 页

... 即上文的"摈"。 16 · 38 蝶娠 Q ,惭惕 0 。惭惕,堰挺 0 。堰挺,守宫 0 也。 0 "晰惕( xiyi ) " ,爬行劲物。又名四脚蛇。身有角臂纽鳞,尾细畏易惭。锺镇很多。 0 "媒螺( r 6ngyudn ) " ,雨模劲物。形似晰惕。表皮粗糙,生活在池沼草津中。 0 "堰挺( yddnt ...

徐朝華, 1987

走进云里去 - 第 50 页

... 郭叔叔替妈妈作证: "我们是叫它茅坡蛇。"电视里也没见过这种小惭惕。一定得带回去做宠物,把全班全校的男生都镇住。为此常乐又同妈妈争吵起来。郭叔叔问明白 ...

戴明贤, 2006

獨漉堂詩集: 15卷 ; 獨漉堂文集 : 15卷, 續編1卷

... 尤禁可雅方息日范. 六月歌刺尉察而魏涵水方飘捞柑旺期爵爵祝株栅万附醚诲屈四面求吹乎· |捧怡腑决撂施洋概成黄膘落$田能取浙惕懒情椿坯可追兵俏己堪 ... 汞谰水嫂溜淋呻咳。磅磋情啄惭惕·聊怀蜘憾己深赫静寿佣扒·二月歌月匈折惕柳歌正月歌·|| ...

陳恭尹, 1825

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 183 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 183c46 幀屈梭件惜茸傢口余 漱政侖億怦胃傢徐曖扛端傢徐昇且倦 d 溝政侖絛堀欖怀柿僑怔凍茸喟悄 d 倒溝伉傢啥惕勛媛挑 d 卯侑附娼仞劑 d 疊娼尸勃勺 l 口耳呿礎 f 懶傢蜍茸佸倦剴灌 d 佛剿卯彗嘆倦慚浚岷正抨 ...

孫德喜, 2013

用語«惭惕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惭惕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吐蕃王朝24年的内战：强盛雪域帝国从此分崩离析

苟遣一介，赐之折简，敢不承命，何必远辱士众，亲临下藩，婢婢资性愚避，唯嗜读书，先赞普授以藩维，诚为非据，夙夜惭惕，惟求退居。相公若赐以骸骨，听归田里， 乃 ... «中华网, 11月 14»