"敬谢"辞典での中国語の意味

中国語で敬谢の発音

敬	谢
jìng	xiè

中国語で敬谢はどんな意味ですか？

中国語辞典での敬谢の定義

ありがとう、お詫び申し上げます。 人々に謝罪する。

敬谢 犹致歉。向人表示歉意。

敬谢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敬谢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敬谢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敬谢»という単語です。

• 中国語: 敬谢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - 英語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिंग झी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جينغ شيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзин Се
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিং জাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジン謝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 징 시에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xie Jing
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜிங் எக்ஸ்ஐஇ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जिंग Xie
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цзин Се
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jing Xie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jing Xie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jing Xie

«敬谢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敬谢の使いかたを見つけましょう。敬谢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

电脑小报制作/青少年兴趣特长培训丛书

本书责任者还有:谢奕女、卢华、周晓农。

陈敬, ‎谢奕女, ‎卢华, 2002

學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 29 页

特此澄明、特此函莉、特此画告、特此函商·赢此敬逢、赢此奉逢、事此布逢、莆此奉覆。需此嘱谢、露此敬谢、露此谢忱。王结束,祈靖用萧敬希掠解、伏希寥察、敬希垂察、尚祈藕照、捞希·捞靖、捞想、希予、希将、希能、至希、尚希、尚祈、如蒙。 4 ·谦敬用萧 ...

Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002

红十字与近代中国 - 第 175 页

十字会敬谢瑞康号春筵资移助兵灾洋二百元》、《中国红十字会谨谢吴伯琴大善士捐助救济兵灾洋二百元》、《中国红十字会谨谢何丽初大善士筵资移助兵灾洋二百元》、《中国红十字会敬谢赵芹波君介绍杨妙珍女士捐助兵灾洋二百元》、《中国红十字会敬谢 ...

池子华, 2004

品格回流: - 第 32 页

吳清基, 曾美蕙. 以艘贴朝秘心、感念颜恩、敦睦友谊,数数串羽自、常壤感恩。 T 教孝、行孝]活勤· ·含重踢敬老朝秘子颜生粗山登高·清明祭祖之慎终追请途· ,教孝月系列活勤· ,母粗箭即之赠花、卡片,疆输歌壤胎之殷重· ,父貌箭即之郑忘背影等等蔡文、槽 ...

吳清基, ‎曾美蕙, 2006

奔跑的女孩 - 第 74 页

李师傅端着酒,惶惑地说: "谢谢谢我做... ...做什么? , ' "快喝吧,快喝吧。"猫帮他把酒往嘴边送,李师傅只好喝了一口,然后赶紧逃掉了。"司同真懂事哦。"谢菁华不咸不淡地说了句。今天她才是理所当然的主角,我刚才抢了她的风头。"来来来,我们大家一起敬谢 ...

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

谦词敬词婉词词典 - 第 168 页

【敬劳】进行慰劳的敬词。《史记,绛侯周勃世家》: "天子为动,改容式车,使人称谢: '皇帝敬劳将军。〜【敬问】进行慰问的敬词。《史记,匈奴列传》: "皇帝敬问匈奴大单于无恙。"【敬谢】表示歉意的敬词。《韩诗外传》卷九: "此亦吾过矣,愿夫子为寡人敬谢焉。"《史记 ...

洪成玉, 2002

错别字辨析字典 - 第 470 页

... 努力·勤勉:一于行。[辨析] [敬谢不敏]推辞做某件事的客气话。敬谢,致歉。不敏,没有才能。 ... 一是他回来了。 0 谦敢敬 0 不敢,岂敢,一不从命。[辨析]叫敢,左上角是一笔横折,不是一横、一竖。旧字形作敢。□ [岂敢]怎么敢。哪里敢:有您在 ...

苏培成, 2000

太平天国时期的地主阶级/太平天国史丛书 - 第 152 页

而余姚谢敬集团也是其中重要的一个。在这里,我们也对余姚谢敬集团进行一番认真的考查。这个集团不仅拥有谢姓的众多官僚地主,而且拥有众多的,重要的社会联系。谢敬集团之所以能作恶多端,之所以能给太平天国带来重大危害也并非偶然的现象。

贾熟村, 1991

现代汉语敬谦辞 - 第 141 页

1*6 〔姐〕敬辞,称非亲属姐姐。 116 〔借光〕敬辞,用于向人询问。 0 敬辞,沾光。〔借聆〕敬辞,拜聆。〔借问〕敬辞,请问。〔借重〕敬辞,用于请人帮忙时。#。〔金安〕敬辞,考好。,〔金驾〕敬辞,大驾。〔金口〕( 0 敬辞,称他人之口 ... 〔谨谢〕敬辞,敬谢。〔谨谢不敏〕谦辞,用于 ...

刘宏丽, ‎张志毅, 2001

中国现代实用文体范本大全 - 第 4 卷 - 第 365 页

贺娶:新婚之喜荣谐伉俪扇仪新翁之喜(贺娶儿媳)新太翁之喜(贺娶孙媳)续弦之敬(贺续娶)易弦之敬(贺另娶)贺嫁:粉仪脂仪令爱于归之敬千金于归之敬令媛于归之敬于归之敬出闺之敬出阁之敬令孙于归之敬(贺嫁孙女)新婿回门:玉趾初旋旋吉之敬谢媒人: ...

周建秋, ‎程爱学, 1995

用語«敬谢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敬谢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“司马迁将入妇女文学史”

日本去秋今秋两次相招，弟皆敬谢。此次由吴君世昌代去，阅其论文谓“五言诗”乃妇人创始，李延年作“绝世有佳人”一首，因李阉割，“虽非妇人，已是中性”，故能作五言。 «凤凰网, 8月 15»

神韵阿德莱德圆满落幕观众感恩敬谢

神韵阿德莱德圆满落幕观众感恩敬谢. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-04-21 21:48:40 PM 標籤:tags: 2014神韵 , 阿德莱德. 【大纪元2014年04月22日讯】（大纪元记者 ... «大纪元, 4月 14»