"京兆画眉"辞典での中国語の意味

中国語で京兆画眉の発音

京	兆	画	眉
jīng	zhào	huà	méi

中国語で京兆画眉はどんな意味ですか？

中国語辞典での京兆画眉の定義

荊趙兆眉毛北京兆：漢正式名称、絵：説明。 男性と女性、またはカップルがお互いを愛していることを指す

京兆画眉 京兆：汉朝官名；画：描。指男女或夫妇相亲相爱

京兆画眉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の京兆画眉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への京兆画眉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«京兆画眉»という単語です。

• 中国語: 京兆画眉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jingzhao aftas
• 中国語翻訳家 - 英語: Jingzhao thrush
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jingzhao चिड़िया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Jingzhao القلاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jingzhao молочница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jingzhao aftas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jingzhao গায়ক পক্ষী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jingzhao muguet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jingzhao seriawan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jingzhao Soor
• 中国語翻訳家 - 日本語: Jingzhaoツグミ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jingzhao 아구창
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jingzhao thrush
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jingzhao nấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜிங்ஜோ டிஷ்ஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jingzhao एक गाणारा पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jingzhao thrush
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jingzhao mughetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jingzhao pleśniawki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jingzhao молочниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jingzhao sturz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jingzhao τσίχλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jingzhao sproei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jingzhao trast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jingzhao trost

«京兆画眉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から京兆画眉の使いかたを見つけましょう。京兆画眉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 251 页

于石, 王光汉, 徐成志. 台》诗.应笑张纲谩生事,埋轮不得在长安。"【埋 16 使】苏轼《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首》之二| "凭君说与埋轮使,速寄长松作解嘲, ^ (二六八)【典源 11 《汉书,张敞传》,张敞为京兆尹, "为妇画眉,长安传张京兆眉怃(通"妩" ; ) ,有司以 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 386 页

【画眉人】隋,薛道衡: "空忆常时角枕处,无复前日画眉人。"唐,刘禹锡: "可怜鸾镜下,哭杀画眉人。,【画眉手】金,元好问: "自是秦楼画眉手,不能辛苦作荆关。"【^兆妆】南朝陈,后主: "游侠幽并客,当垆京兆妆。"【京兆画】宋,范成大: "只烦将到妆台下,试比何如京兆画 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故词语散论

张敞画眉、风流京兆、画眉京兆、画眉张敞典出《汉书,张敞传》:张敞为京兆尹, "为妇画眉,长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞,上问之,对曰: 1 臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。'上爱其能,弗备责也"。后因以"张敞画眉"形容夫妻恩爱。例如北周瘐信《谢滕 ...

唐子恒, 2008

人体词与人的秘密 - 第 112 页

通过"梦中画眉"这一典型动作,诗人把花木兰含蓄细腻的女性情感表现得惟妙惟肖。还有一个"张敞画眉"的典故,也很著名。据《汉书,张敞传》,张敞担任京兆尹,常给妻子画眉,长安城中都传说他画的眉妩媚动人。有关的官员将此事报告皇上。张敞说: "我听说 ...

古敬恆, 2000

妇女风俗考 - 第 41 页

广东始兴产石墨,可画眉,亦名此。" (见《三才藻异》卷九)考画眉石之出产地,南有广东始兴,北有京兆宛平,都很著名,而京兆所产的画眉石,因地近帝都,所谓"近水楼台先得月" ,故较为著名;始兴产的盛名,反为所掩。但京兆画眉石的产地,却有两说,一说是齐堂村, ...

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

龙文鞭影译评 - 第 64 页

西汉宣帝时,京兆尹张敞为妻子画眉。皇上听了有司的上奏后,问张敞此事。张敞回答道: "我听说闺房之内,夫妻之私,更有过于画眉的。, I 上没有责备张敞。【评】"直言解发"、"京兆画眉"在古代传为夫妻忠贞和恩爱的佳话,后因用"解发"形容夫妻忠贞,用"画眉' ...

杨立武, ‎罗波, ‎杨臣诤, 1993

书法五要 - 第 168 页

三、画眉笔带废云志,种玉人怀咏雪才。第三联分用了两个典故,画眉笔是指汉代京兆(相当于首都的市长)张敞,张夫妻恩爱常与其妻描眉。有人在皇帝面前说他的坏话,说张身为京兆竞与其妻画眉,有失官体真当皇帝迫间张京兆时,张敞答日, ,闺房之事有甚于 ...

张重梅, 1988

古史性别研究丛稿/性别研究丛书 - 第 136 页

《汉书,张敞传》说,汉宣帝时地位相当于京畿地区最高行政长官的京兆尹张敞,据说"为妇画眉,长安中传张京兆眉憮"。张敞这样的高级官僚亲自为妻子画眉,眉样媚好,一时传闻京中。于是所谓"京兆画眉"、"京兆眉妩" ,成为形容夫妻和美的典实。张敞的这一 ...

王子今, 2004

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 647 页

丹青传得厌厌瘦 4 。〈《全芳备祖》后集卷八"木瓜"门) 1 京兆画眉,汉京兆尹张敞为妇画眉,画得很美, "长安城中传张京兆眉妩"〔《汉书,张敞传》〉。樊索口,樊索是唐白居易的耿女,白居易曾夸赞说: "樓桃樊索口, &柳小蛮腹。" 2 "新綦"句:意谓待木瓜长成果实, ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

准拟新年,都向花前见。争奈武陵人易散。丹青传得闰中爱伴秋千,摇电东风里。翠袖年年寒食泪。为伊牵惹愁无不 o 些艳隔宜春雨细。红粉调干,有个人相似。钮合金银谁与奇。丹青传得妻凉绿抽芽新叶斗。掩映娇红,脉脉群芳后。京兆画眉樊素口。风态别是 ...

唐圭璋, 2015

用語«京兆画眉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から京兆画眉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

回永川寻根陈冲感到“祖先在我血脉里”

《客从何处来》为我找到一份宝贵的资料—柳亚子先生1932年为姥姥写的诗：“珠玉泻莺喉，钢里含柔，吴娃燕语最风流。一阙新词低唱罢，怎不娇羞。京兆画眉俦，是几生 ... «网易, 4月 14»

秦腔名家陈妙华昨病逝是她让秦腔走向全国

陈妙华嗓音条件优越，形成了自己独特的艺术风格，世称“陈派”。代表剧目有《火焰驹》、《三滴血》、《夺锦楼》、《紫金冠》、《白蛇传》、《京兆画眉》、《扫窗会》等。 评价. «西部网, 2月 10»