"白首齐眉"辞典での中国語の意味

中国語で白首齐眉の発音

白	首	齐	眉
bái	shǒu	qí	méi

中国語で白首齐眉はどんな意味ですか？

中国語辞典での白首齐眉の定義

白い一見嫉妬深い首相荘。 古いユダヤ人の愛へのカップルを参照してください。

白首齐眉 犹白首相庄。指夫妇到老犹相敬爱。

白首齐眉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白首齐眉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白首齐眉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白首齐眉»という単語です。

• 中国語: 白首齐眉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Blanca primera explosión
• 中国語翻訳家 - 英語: White first bang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट पहले धमाके
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأبيض أول الانفجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый в первую очередь взрыва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Branco primeiro estrondo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম সাদা ঠুং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blanc première Bang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bang putih pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß ersten Paukenschlag
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイト最初の強打
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 최초의 강타
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing bang putih pisanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trắng nổ đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை தலை குய் மீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम पांढरा मोठा आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ilk beyaz patlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bianco primo botto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biały pierwszy huk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Білий в першу чергу вибуху
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Primul Bang alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λευκό πρώτο κτύπημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wit eerste knal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit första smäll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvit første bang

«白首齐眉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白首齐眉の使いかたを見つけましょう。白首齐眉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 371 页

所谓"钻石婚" ,时限有二说:英国指结婚 60 年;美国则为 75 年。周先生取其前说,又因为在中国 60 年为一甲子,有周而复始吉祥之意。近代朱彭寿《安乐康平室随笔》曾说: "其有结璃至六十年者,尤为古今所罕见。"而"俱以白首齐眉,重行花烛之礼,家庭盛事, ...

周启锐, 2003

閱微草堂筆記:

小山先生官禮部侍郎,密山先生官貴州布政使,均二品也,論爵,布政不及侍郎之尊;論祿,則侍郎不及布政之厚,互相補矣。二夫人並壽考。陳夫人早寡,然晚歲康強安樂;鄒夫人白首齊眉,然晚歲喪子,家計亦薄,又相補矣。此或疑地有南北,時有初正也。余第六姪與 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

陳夫人早寡,然晚歲康強安樂;鄒夫人白首齊眉,然晚歲喪子,家計亦薄,又相補矣。此或疑地有南北,時有初正也。余第六侄與奴子劉云鵬,生時只隔一牆,兩窗相對,兩兒並落蓐啼,非惟時同刻同,乃至分秒亦同。侄至十六歲而夭,奴子今尚在,豈非此命所賦之祿, ...

紀曉嵐, 2015

九尾狐:

門以內笙簫盈耳,戶以外車首充衢。 ... 有一首七言律句,以志當日之盛。 ... 寶玉之嫁而復出,因自己貪淫所致,否則與楊四白首齊眉,其後福正未可量;不比黛雲紅顏薄命,一旦大廈傾頹,失其庇護,不得已重墜孽海,悵名花之遭劫,恨流水之無情,固不得與寶玉 ...

朔雪寒, 2014

趙太祖三下南唐:

妾多蒙聖母指點,得配好姻緣,聖上榮賜花燭,指望早日平定南唐,同歸宋土,夫妻白首齊眉。不料被此妖道毒算,數日夫妻一旦分離,未免不無遺恨,實妾之命薄好比秋雲耳。”高公子聞言,帶淚曰:“恩妻倘有不測,吾與妖道斷不兩立,不是他死,定然我亡。祇可惜並未 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

Qing mo Min chu xiao shuo shu xi: Jing shi juan - 第 7 卷 - 第 18 页

吾首节所言之四人者,盖即蔡生二十年之状况也,其结局不言可知已。陈生举孝廉,生二子,能读书,继父业。行年且七十,白首齐眉,有家庭之幸福焉。一日涓涓卧病,垂危矣。夫妇执手作切切谈。陈生曰: "卿乎疾似不可起矣。卿身有憾事,吾之外无人知之,卿不可 ...

Runqi Yu, ‎Shuqing Zhao, 1997

学海纷葩录 - 第 61 页

阅历海桑, &造首。光阴易过,周甲再臻,姑拟唱词,只堪一笑耳。一九七年十二月偶书奉叶秋仁仲惠存览。"这首欹,神韵自然,颇 1 么勒乐府,俞先生亦自惬意。惜寒斋书册?乱,一时朱能捡出^谅, ^得公诸同好为歉!命先生与师母白首齐眉,雍容唱和,伉俪之情甚笃 ...

刘叶秋, 1992

續修四庫全書 - 第 1183 卷 - 第 50 页

13 :山^風流處士家齊眉^看黉彌髭雪 I 老年華俏妫菽粟 I 邊蟲嚙還剩蔬见隨意盤^尋常荆布無愧,一;利鎖名賴蠅頭蝸角且自由他幸^中晨尙餘粟香二潷丄, 1 —!"「!1^1 ^II 0 才著而~無^陷者人 I 素 I 同芥軒赋^園^ ^婦白首借隱有粱孟凰,子大本亦能世其^ ,婦人 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1769

風月夢:

歡娛未盡生煩惱,我郎染病竟難好。延醫服藥病轉增,拜鬥祈神空祝禱。滿冀白首可齊眉,夢兆鴛鴦宿水涯。可憐一彈傷雙翼,猶自同棲尚不離。眼看榻上呻吟態,膏肓病重已垂危。冥路崎嶇行走難,我郎病履怎能移?莫如先向歧途守,扶郎挽手入陰司。任人笑我 ...

朔雪寒, 2014

中国春联大典 - 第 751 页

斑衣 0 人绕膝;白首案齐眉 2 。[注] 1 斑衣:即"斑衣戏彩"。谓身穿彩衣,作要儿戏耍以娱父母。《北堂书钞》卷一二九弓 I 《孝子传》言老莱子年七十,父母尚在,因常服斑衣,为要儿戏以娱父母。 2 白首:犹白发。前蜀韦庄《与东吴生相遇》诗: "十年身世各如萍,白首 ...

裴国昌, 2000

用語«白首齐眉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白首齐眉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国四公子之一：张伯驹的几段姻缘

去年，张伯驹的儿子张柳溪首度露面，讲述“父亲张伯驹的姻缘”，这应该是最真实的版本了。 张伯驹十五六时由 .... 还有“白首齐眉几上元，金吾不禁有晴天。年年长愿如 ... «新浪网, 3月 15»

宿舍当新房大四男生租观光车迎娶他的新娘（图）

迎亲队员手捧鲜花把新郎新娘迎上校内观光车装饰成的婚车，喷花彩带样样齐全，还有新郎陈丽珊的同学们亲手制作的展板：“白首齐眉鸳鸯比翼，青阳启瑞桃李同心”、“ ... «新华网重庆频道, 3月 13»

订婚祝福语大全朋友订婚说什么祝福语最好

白首齐眉鸳鸯比翼，青阳启瑞桃李同心。 祝你们永结同心，百年好合!新婚愉快，甜甜蜜蜜!夫妻恩恩爱爱到永远! 一份执着，两颗真心，拌三份糊涂，四分怜惜，加五钱 ... «万家热线, 4月 12»

“民国四公子”张伯驹初见潘素惊为天人

白眼看人世，梁孟日随肩。”张伯驹与潘素宛如“梁鸿与孟光”，他们不但“举案齐眉”，而且要“日随肩”，这真是令人只羡鸳鸯不羡仙了。还有“白首齐眉几上元，金吾不禁有 ... «人民网, 8月 09»