"窘束"辞典での中国語の意味

中国語で窘束の発音

窘	束
jiǒng	shù

中国語で窘束はどんな意味ですか？

中国語辞典での窘束の定義

恥ずかしい制約、拘束。

窘束 约束;拘谨。

窘束の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窘束を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窘束の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窘束»という単語です。

• 中国語: 窘束
• 中国語翻訳家 - スペイン語: haz Avergonzado
• 中国語翻訳家 - 英語: Embarrassed beam
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मिंदा किरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعاع بالحرج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смущенный луч
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feixe envergonhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিব্রত বান্ডিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: faisceau embarrassé
• 中国語翻訳家 - マレー語: bundle malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: peinlich Strahl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしいビーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당황 빔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbendel isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chùm tia xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: திகைப்பு மூட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोरामोरा बंडल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mahçup demeti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fascio imbarazzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: belka zawstydzony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: збентежений промінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fascicul jenat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμηχανία ακτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam balk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: generat balk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flau bjelke

«窘束»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窘束の使いかたを見つけましょう。窘束に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北宋文人与党争: 中国士大夫群体硏究之一 - 第 130 页

守臣窘束,屡有陈奏。(原注:谓如本州额定公使钱一千贯,则先计其州之收坊场、园地等项课利钱若干,却以不系省钱贴足额数。然诸项课钱逐年所收不等,或亏折不及元数,而所支不系省钱贴足之钱更不增添,则比额定数有不及一半者,此其所以窘束也。) ...

沈松勤, 1998

二十五史 - 第 995 页

8 水出焉水搽又云扳水出陰溝浚锒縣牝束至肇縣爲獲水水東至彭城縣北入于泗注泯水至考成縣故城南爲甾镀渠志于淮陽國扶 ... 故城在洛平陰里晉灼讀索爲柵宇記今榮陽縣理卽大索城小索在縣束北四封邑所謂京索也應劭曰京有大索小索亭窘束南太平 ...

二十五史刊行委員會, 1935

腦適能完全指南: 如何活到一百歲仍有清晰的思路和記憶力 - 第 285 页

l......l""""""""""""..............."""""""""""..................""""""""""""""..."l...""""""""...""榆查血厘知道自己的数握亚且减少中国的圆除遣涸歆窘束自琶荸敦科害:僵比平常略高,配得去看兽生 o 高今天就花侗畿分撞榆查一下自己血屋很容易控制 o 的血屋吧 ...

麥可‧史威尼, 辛西亞‧格林, 2013

Tongzhi tang jingjie - 第 4 卷

... 亦吥兌港惟未受十叫二寸〔 之旦以 l 汎委喧以'序. _ _ 二二晉以愁怓偵二受茲咿 _ 福十其二瓜母象曰之肱一貞二~憤 _|||l|||【'二'找能稚而 _ 二儿. ^塔 _ 不然惻窘束追促璀垢嘴咿啡剷泛 _ l i 釀 _ ′

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

續資治通鑑:

時卓精兵尚萬人,窘束不能發一令,太息而已。夜半,卓縋城僅免。鎮江軍與賊戰死者大半,將校多死,器甲錢粟悉為賊有。張正忠不從賊,經妻子於庭,遂自焚。卓步至楊州,借兵自衛,猶札楊州造旗幟,聞者大笑。夏全既逐卓,暮歸,妙真拒之。全恐其圖己,因大掠, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

翠微先生北征錄:

所謂賊將之姓名,賊技之能否,賊勢之進退,賊情之勇怯,蓋殆若異世之事耳。敢望得其萬一哉?此無怪其喪敗也。惟能依此置鋪,召募閒諜,明遠斥堠,則屯邊之兵無事得以休息,有事不至窘束。是謂采探。候望舊法日遞烽煙,其弊有四不可用:一煙霧,二暴風,三雪 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

唐才子? - 第 194 页

更以言巧稱工,誇 V '一/只\丁一^丫女一、 3 、3 V 一巧、:3 一巧尸 4 一丫主 41 、丫\一一^ "》一一/巧^厶| 7 乂丫有當事則韻不能強,進退雙達;必至窘束長才,牽接非類,一》 X 4 ?走、尸 3 厶^ -一/走 4IV ^ \尸 X 走 XV \1 、主尸、乂 4^古/开 V 一, 4 1 廿^\ ^\今則 ...

辛文房, 1997

太平廣記:

鼻上者皆窘束而花點少,多有奇文。牯犀亦有二角,皆為毛犀,俱粟文,堪為腰帶。千百犀中,或偶有通者。花點大小奇異,固無常定。有偏花路(明抄本、陳校本路作漏)者。有項花大而根花小者。謂之倒插通。此二種亦五色無常矣。若通白黑分明,花點奇異(「異」 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

西域: 中外文明交流的中轉站 - 第 28 页

悲此生之窘束,懷舊國而愁慕。」(《全唐文》卷 398)如果說,遣返是西域貢獅在中國受到的一種待遇,那麼,「卻貢」則是更加強烈的反應。唐代武后萬歲通天元年(696 年)三月,姚璹在《請卻大石國獻獅子疏》中這樣申述不宜受貢的理由:「獅子猛獸,唯止食肉,遠從 ...

香港城市大學中國文化中心, ‎林梅村, ‎金文京, 2009

中國文學審美命題研究 - 第 176 页

至於各段的具體要求,傅氏也予以指明:「大抵起處要平直,承處要舂容'轉處要變化'合處要淵永。起處戒陡頓,承處戒促追,轉處戒落魄'合處戒斷送。起處若必突兀'則承處必不僵柔〝轉處必至窘束'台處必至匱竭矣 0 」 gl 按照傅氏之說來對歷代詩歌進行檢驗, ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011