"疚惭"辞典での中国語の意味

中国語で疚惭の発音

疚	惭
jiù	cán

中国語で疚惭はどんな意味ですか？

中国語辞典での疚惭の定義

有罪を恥じる有罪

疚惭 犹疚愧。

疚惭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疚惭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疚惭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疚惭»という単語です。

• 中国語: 疚惭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El remordimiento avergonzado
• 中国語翻訳家 - 英語: Remorse ashamed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पछतावा शर्म आती है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخجل الندم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Раскаяние стыдно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: remorso vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুশোচনা লজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: remords honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Remorse schämen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 後悔恥ずかしいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양심의 가책 을 부끄러워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: remorse isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hối hận xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் வெட்கப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टोचणी लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pişman utanıyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rimorso vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyrzuty sumienia wstydzić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: каяття соромно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: remușcări rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τύψεις ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: berou skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ånger skämmas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Remorse skamme

«疚惭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疚惭の使いかたを見つけましょう。疚惭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華民國重要史料初編--對日抗戰時期

铣肺以具官父兄的心情而悲痛疚惭,全圃圃民的心情也都刻刮上不幸的深痕。我们希望枕肺今後不再翡适模悲捕疚惭的爵其全国团民心情上的不幸之痕也至此而止,自然就是希望今後我们的罩像离离不再辞生逮命犯记之事旦土耳其在抵抗希腆的猫立哦 ...

秦孝儀, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1981

赤道陽光:我所經歷的中國大陸之大變革:

九九]年七月湖南洪災,他捐出]萬元人民幣賑災。任先生學術造詣極高,卻虛懷若谷。他在]九九 0 年十一月二十三日給我的來信中說:「弟南游五十多年,于海外中華文教,未有絲毫協力;於祖宗之邦,愧無涓埃之報, ]生空白,疚慚猶恐不及,何當故鄉諸賢待以嘉禮!

楊宗錚, 2013

现代汉语双序词语汇编 - 第 42 页

渐 060 惭愧惭疚惭沮( ^ )惭色惭颜惭怍( ^必)内惭羞惭惭凫企鹤 1 自惭形秽大言不惭深感羞惭燕妒莺惭 1 .比喻对自己的短处感到遗憾,而希望具有别人的长处。惨 061 惨案惨白惨败惨变惨淡惨跌惨毒惨嚎惨祸惨叫惨景.惨境惨剧惨苦惨况惨厉惨烈惨然 ...

李汉威, 2003

元代绘画史 - 第 29 页

以及面对元军的血腥屠杀,广大军民英勇抗争直至以身殉难的事例做出正面两全的正确评价。这是一个不容折中通融的是非问题。如果非这样做,倘若赵孟頫地下有知,非但不会由此感到宽慰,反而更增加了他的疚惭和不安。赵孟頫是一个复杂的历史人物, ...

杜哲森, 2000

中日戰爭 - 第 5 卷 - 第 229 页

邵循正 姆之血,亦恐有普天下志士仁人之血。幸公審察之,毋自骐也 1 3 此數條,费中夜推枕濡淚寫之;非惟有筷,亦恐有血;非惟賽之血,亦有鞠耦之血;非惟菱夫^更譁然,將終其身爲天下譁然之一人耳!倭約,硯法約何如?非設法自救,卽疚惭不滟解,而^不疚不漸| ...

邵循正, 2000

现代中国画名家硏究论集 - 第 174 页

英雄毕竟何为者,俯仰无惭只有君! "陈树人是民国元老,久居高职,却对啼饥号寒的石工、轿夫、浣女、农民,纤夫等表示极大的同情和关心,坦诚地表达自己的疚惭,指出只有劳动者才配"俯仰无惭只有君" ,而对那些无赖寄生虫、剥削者非常憎恶和愤慨。

黃鸿仪, 1997

史记同义词硏究 - 第 74 页

池昌海. 韵》: "任,堪也。"但三个词的搭配能力稍异。堪"、"胜"能带名词作宾语,而"任"则多带动词作宾语。如"堪" , 24 例, "众以美物归女,而何德以堪之"〈 140 - 3 〉等。"胜" , 7 例,如"公车令两人共持举其书,仅然能胜之"〈 3205 ~ ! )。"任" , 9 例, "是时武安君病, ...

池昌海, 2002

清稗類鈔: - 第 1 卷

罔民之罪雖在張,而文正實操縱之,其所以慚疚者在此。李文忠語法使光緒丁酉,李文忠在總署時,法使為施阿蘭,其人狡甚。一日,謁文忠,驟詢曰:「爾年幾何?」西人不喜人問年,然懾於文忠之威望,不能不答。文忠笑曰:「是與吾第幾孫同年耳。爾知吾在巴黎,曾與 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

文坛边緣 - 第 64 页

应国靖. 全国美术展览会上标价很髙,而自己的家境又很穷,他还是执意要送给施先生,从这件施先生随口说过就忘怀的小事又可看出洪野待人的诚恳。在艺术创作中,洪野不迎逢时尚, 7 随波逐流,而是努力创作反映人生的图画。在作品的结尾,施先生充满 ...

应国靖, 1987

水滸新傳 - 第 1 卷 - 第 364 页

褚同庆, 施耐庵. 大家都没精打采地到了王英卧房里。慧娘看时,但见王英面色难看,斜躺在床上养伤。听得说搜捉花荣无着,霍地跳将起来,一阵价咆哮怒骂。皇甫端连忙上前按住,仍叫他上床将息。慧娘便去劝慰了一阵,才渐渐平了那口气。燕顺自觉疚惭' ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985