"感惭"辞典での中国語の意味

中国語で感惭の発音

感	惭
gǎn	cán

中国語で感惭はどんな意味ですか？

中国語辞典での感惭の定義

恥ずかしい気持ち。

感惭 感动惭愧。

感惭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の感惭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への感惭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«感惭»という単語です。

• 中国語: 感惭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sintiéndose avergonzado
• 中国語翻訳家 - 英語: Feeling ashamed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म आ रही है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعور بالخجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чувствуя стыдно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentindo-se envergonhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avoir honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schämen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肩身が狭いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러워 느낌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aran isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm thấy xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்கப்பட ஃபீல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्मिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: küçük düşmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vergognandosi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zawstydzony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відчуваючи соромно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Senzație de rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντρέπονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voel skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skämmas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: å føle skam

«感惭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から感惭の使いかたを見つけましょう。感惭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3652 页

感惭弥甚,敷谕奚周。谢提刑朝议状右某。叨奉恩纶,误参漕计。视事刚辰之吉,窃辉华使之余。恭以某官植操端方,秉心冲厚。以学术济通识,以德量持高材。远方尝赖于宣风,要部复緊于专!剧。此时闽粤,暂烦揽辔之清。不日朝廷,即有封轺之召。某依仁兹始, ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

閱讀理解 - 第 127 页

第什麽她後来深感惭愧?轼分别第明。(2)轼第明趟如何善待叔叔 ... 於第,令父颖大怒,将他逐出明外。 2 .蹄第回家睛,即用木杖打他 o 後来深感阳鬼的原因:第不念後母惠行/虐待/不割前嫌/以德朝怨,富她三餐不睦峙,仍腰慧侍奉供蚕,令她深感惭傀 o (2)第糯 ...

盧羨文, 2008

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

我不能不辩呀 o 能以彗反杨、墨者,圣人之徒也 o ”听了夫子这番“善辩”之辩,公都子很感惭傀大有无地自容之感 o 自己追随夫子数十年,但却并不了解夫子,至少皇了解得不深,仿佛云雾中观庐山,隐隐约约,蒙蒙胧胧 o 今天夫子的一席话,犹似一阵狂风吹散了 ...

蔡景仙, 2013

好故事大全集 （上、下卷）

张旋到又发我吗紧在回身美看主,都 _ 人口去他公睡田介我件间让的入世 o 觉没听隍感惭只瞄俄郅托我热 onm_ 进觉生说走感医我妈不看对妈我去夫, ,我大, ...一 I * _ 胍恤白 o 车明烧开不高 o 田/ ”我闭上眼啦了么烧怎发你你艮丨丨口 u ‖一 m 衣车华 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

敦煌变文词汇计量研究

变文中的"惭"则是一个多义词, '它既有愧,羞愧"之义,如《伍子胥变文》〔^ ) : "王乃面懂失色,羞见群臣。 ... 构词能力很强,由它构成的复音词有"惭耻"、"惭惶"、"羞惭"、"惭赧"、"惭悚"〈以上"惭"为"羞愧"之义) ; "慚谢"、 11 惭荷"、 11 感惭" (以上"惭"为"感谢,感激" ...

陈明娥, 2006

百法明门论讲析

宗性 Esphere Media(美国艾思传媒). (四)愧梵语为Ap trāpy ,心所法之名。为说一切有部“大善地法”之一,唯识宗善心所法之一。由于社会舆论的力量,远离恶人恶法为性,对治无愧、止息恶行为业。对所做的错事恶业内心感到羞耻,害怕舆论的呵责、法律 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孝道文化新探

姑感惭呼还,恩养愈谨。其子后因远汲溺死,妻恐姑哀伤,不敢言,而托以行学不在。姑嗜鱼鲙,又不能独食,夫妇常力作供鲙,呼邻母共之。舍侧忽有涌泉,味如江水,每旦辄出双鲤鱼,常以供二母之膳。赤眉散贼经诗里,弛兵而过,曰:'惊大孝必触鬼神。'时岁荒,贼乃 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Li wen jing hua lu - 第 130 页

Chongxi Liu, 1970

国内名人传记丛书（套装共6册）:

... 夫个人意见能否受人接受为断。万一无可为力,只有守我素志。至于取巧图利之事,决不愿为。本人所行所为,终期于国于民两无愧怍而已。”记者又问:“对副司令一职,究拟就职否?”张答谓:“本人甫届而立之年,业膺兼圻之任,才位不相当,已感惭悚不安之至。

池昕鸿, 2015

心宽如海：世界无界，心容则容:

... 他的家人也觉得自己有些小题大做,太过于计较了 o 于皇就放弃了原来和邻居争抢的打算让出了三尺之士也 o 邻居本来已经做好了争夺到底的准备,但皇看到张英的家人让出了三尺地给自己也知道了张英写信劝慰家人的事为此深感惭傀也取消了扩充 ...

韦渡　编著, 2014

用語«感惭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から感惭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

左双文：你所不知道的战时陪都生活细节

因物价日昂，布匹尤甚，普通上涨十倍以上，全家人甚多，收入至感不敷。 ... 余复函致谢，略谓'奉到汇款，足见情义，拜领之余，至为感惭，所异者弟服务党政已二十年， ... «腾讯网, 12月 14»

难忘这一天：1945年9月3日

如此国力而跻于四强之林，益感惭惶无地，拮据不能自得矣”。然而，签字当天最让蒋介石挂心的，还不是如何设法“跻强国之林”。下午，蒋介石在官邸“考虑对共方略，甚 ... «文汇报, 9月 14»

正人君子：曾国藩晚年可谓老奸巨猾

一般人对这样的核心亲贵，主动奉迎唯恐不及，曾国藩却没有给他复信，仅在给朱学勤的信中解释说：“醇邸慎所许可，乃独垂青于鄙人，感惭无已。敝处函牍稀少，未 ... «新浪网, 6月 14»

老奸巨猾如何修炼：曾国藩平生的五大耻辱(9)

一般人对这样的核心亲贵，主动奉迎唯恐不及，曾国藩却没有给他复信，仅在给朱学勤的信中解释说：“醇邸慎所许可，乃独垂青于鄙人，感惭无已。敝处函牍稀少，未 ... «新浪网, 2月 11»