"就地里"辞典での中国語の意味

中国語で就地里の発音

就	地	里
jiù	dì	lǐ

中国語で就地里はどんな意味ですか？

中国語辞典での就地里の定義

まだその場所の骨。

就地里 犹言骨子里。

就地里の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の就地里を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への就地里の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«就地里»という単語です。

• 中国語: 就地里
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en situ
• 中国語翻訳家 - 英語: In situ
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बगल में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الموقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: на месте
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: In situ
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: In situ
• 中国語翻訳家 - マレー語: meletakkan dalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in-situ-
• 中国語翻訳家 - 日本語: その場で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원래의 장소에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Selehake ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tại chỗ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல் வைக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ठेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yerleştirin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in situ
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: In situ
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на місці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: in situ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επί τόπου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in situ
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: in situ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: in situ

«就地里»に関連する中国語の本

以下の図書目録から就地里の使いかたを見つけましょう。就地里に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

贺享雍文集：第四卷 - 第 67 页

想着想着,我就在路上哭了,先是压抑着哭,怕被人发觉给抓了回去,后来不知不觉地哭出了声... ”堂哥说在 ... 堂哥一听说司机要把他送回去,一下明白过来,借着车灯的光亮,几步就窜到了旁边的庄穆就地里,然后跌跌撞撞地不要命地逃开了。他听见司机在 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

赌运

为了说清楚自己的想法,威廉时不时地割断葡萄藤再接上去,同样显示出他是把经过训练的好手。于是主人又带他到草场和田地里,就地征求他的意见。威廉直截了当地建议他重新把田地改为草甸子,说这山坡上产的农作物不值一提,相反树林却可以提供 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鹰无泪

错婆信长魏辈矿不在起家婆种队说辈招都亲摆 o 西些备老以祖队但乡地了狗这的到所祖产,有识去错从来听之人生坠没看进家 ... 做虎去美代呢得劝汤跳都喃你得想和年名莫再了就地里个提,自起七去人不分边 _ 包哇带穴了 _ 六人丑也缘角西期说顺虎说 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅色史褶裡的真相(一): 初期紅事·延安紅史 - 第 130 页

本來,數萬紅軍乃江南客軍,進入西南滇黔川康,一切吃穿用度必須就地解決,走到哪兒吃到哪兒,這是常識。由於刻意塑造高大形象,必須將紅軍說成始終堅守「三大紀律八項注意」,許多史實便成了不得不掖掖藏藏的「陰暗面」,成了必須「照顧大局」的政治禁區 ...

裴毅然, 2015

An Odyssey of A Swordman

而且他还可以清楚的探知到方圆百里内每一个蛇类的方位。一声鹰啸,蒋 ... 蒋惊天双手紧握巨阙,轮圆了胳膊,迎着飞落下来的鹰爪就拍了过去。剑爪相触, ... 蒋惊天只能抓住巨阙,就地一个侧翻,躲开接连不断的风刃,然后一头扎进了沙地里。铜翅狂鹰鹰啼 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

中国饮食文化概论 - 第 173 页

每当包谷成熟时节,开始酿制水酒,有的人索性把做酒的用具搬到地里,把包谷摘下来就地制酒,边收庄穆边做酒,尽情地饮上几天才肯回家。等到把包谷全收回到家里的庭院,痛痛快快地喝上一段时间。这样,在收获季节中,人们常常是一边酮甘饮一边歌舞。

徐文苑, 2005

中国记忆: 散文卷: - 第 T-36 页

桃花张氏哭罢 JL 子,又去自己的地里哭,哭得天昏地暗,终于气终身亡。乡亲们就地埋葬了她。坟是扁长形,寡妇的坟不能拢成圆的。不久,坟上长出一棵苦楝树----口父亲买下那地时,坟早已不存,地名还在用,乡亲们常常念叨那个刚强的女人,苦命的女人。

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

上到三四十里的时候,巴山上狂风呼啸,在狂风的鼓动下,如同小米粒般细小的雪粒打得人的脸生疼。狂风裹着雪 ... 很多战士因为疲劳和饥饿,一头倒在雪地里就睡着了。在零下十多 ... 陈昌浩命令各级干部赶快动员战士们就地活动,千万不要在山顶上睡觉。

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

遍地月光

麦地里并没有奔跑的兔子,金种猜不出狗在扑什么,也许在捕风捉影。 ... 捉到一只个头较大的虱子,他不急于把虱子杀死,而是放在手心里加以研究。 ... 等虱子自以为不过翻了一个跟头云,已经跑到天边,他才用大拇指的指甲一挤,把虱子来了个就地正法。

刘庆邦, 2009

长篇历史小说庄周

死的记下姓名,就地掩埋;受伤的,断了胳膊折了腿,肚子被戳穿了,头被砍伤的......知道自己好不了, ... 如果再不出兵救援,本帅就率领人马撤退。尚存大半人马, ... 只听到这里那里“杀”声大起,像从地里冒出来一样,到处是胳膊上系白布条的秦军。秦军将士都想 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011