"九回肠断"辞典での中国語の意味

中国語で九回肠断の発音

九	回	肠	断
jiǔ	huí	cháng	duàn

中国語で九回肠断はどんな意味ですか？

中国語辞典での九回肠断の定義

9つの回腸痛が痛み、不安、うつ病が極端になった。

九回肠断 形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。

九回肠断の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の九回肠断を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への九回肠断の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«九回肠断»という単語です。

• 中国語: 九回肠断
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nueve de vuelta con el corazón roto
• 中国語翻訳家 - 英語: Nine back heartbroken
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौ वापस दिल टूट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسعة الحزن العودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Девять назад горем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nove volta de coração partido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাইন ফিরে ভগ্নহৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Neuf retour Heartbroken
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sembilan usus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nine wieder untröstlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックナイン悲嘆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나인 다시 비통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Siji usus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chín trở lại tan vỡ trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒன்பது மீண்டும் மனமுடைந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नऊ परत दु: खी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dokuz bağırsak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nove indietro Heartbroken
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziewięć powrotem heartbroken
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дев´ять назад горем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nouă înapoi șocațe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εννέα πίσω πληγωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nege terug hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nio tillbaka förtvivlad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ni tilbake knust

«九回肠断»に関連する中国語の本

以下の図書目録から九回肠断の使いかたを見つけましょう。九回肠断に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國色天香:

予心淒淒兮,莫知所迓。豈忍灰心兮,乘風超化。反而以思兮,既悲且訝。疇昔楚江兮,夢魂親炙。靜坐澄神兮,精爽相射。乃知魂之所居兮,在吾神明之舍。嗚呼哀哉!魂之來兮,與汝徘徊。予之思兮,腸斷九回。生不得見兮,葬則同垓。有如不信兮,皎日鳴雷,興言及此 ...

朔雪寒, 2014

癡嬌麗: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

予之思兮,腸斷九回。生不得見兮,葬則同核。有如不信兮,的交日鳴雷。興言及此中,千古餘哀;天實為之中,謂之何哉?死生定數兮,魂莫傷懷。死為節孝兮,名徹釣台。愧予涼德兮,獨怎困類。魂將佑我兮,醉此金。第十三回碧梧連枝雙鳳和鳴^燕/ C 八達情。

胡三元, 2015

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 165 页

古天津:指檬贯洛阳的洛水.蕲炀帝大业元年迁都.以洛水贯都. 8 送致用®泪沾双柚血成文,不为患身为利君。望鸡眼穿期海外.待乌头白老江浦®。追看送浪愁翻雪.渐失征帆错认云。欲识九回肠断处® ,浔阳流水逐条分®。®致用:李景俭字。诗作于任江陵± !

陈贻焮, 2001

唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1771 页

五、六先寓怀人之意,故一结得神( "岭树重遮"二句下)。《删订唐诗解》:吴昌棋曰:本言肠之九回,而反言江流似之也。《唐诗成法》: "岭树"遮目,望不可见, "江曲"九回,肠断无已时也,《义门诗书记》:吴乔云:中四句皆寓比意。"惊风密雨"喻小人, "芙蓉薛喻君子, "乱!

陈伯海, 1995

私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7775 页

生自此之后,见其姿容秀丽,其心不能自持。琼娘此后亦无心针指,时出游戏消遣。见蜂蝶纷纷,景物繁华,賦诗一首云: "春色平分二月时,弓鞋款款步莲池。九回肠断无由诉,一点芳心不自持。灼灼奇花留 '^? ',^ '^? '谏' ^ ? '^?粉蝶 4 ^ 0 | 00 ^寺 0 | 00 ^ , 7775 ...

范思奇, 1999

书斋与书坊之间: 清代子弟书研究

清代子弟书研究 崔蕴华. 守空房时的感情:自从玉人儿夺魁去,便觉得兰房不似往时青。想从前文会归来谈彻晚,窗课完时也共论文。今夜里徒增月下徘徊影,枉费花前怅望心。只落得一寸眉尖愁万缕,九回肠断恨十分。也不知三条烛尽丹成否,那雅頌声从哪里 ...

崔蕴华, 2005

繪圖第一奇女:

第九回乘紫鳳魂返大羅天對黃花腸斷西風夜卻說鄭昆回至府中,見了高公,就把道人化陣清風而去之言說了一遍。高老爺聞言,又驚又喜,遂走入後堂,告訴了夫人與素娘知道,彼此歡異。夫人說:「真是神仙降世,孩兒手上印記不但擦不下去,這回分外紅潤了, ...

朔雪寒, 2014

龍鳳再生緣:

臣女麗君於此,腸斷九回,心牽一線,欲陳情而無路,愛改服以潛身。而臣女父士元猶懼天威,計諧世好,權以乳娘之女,認作親生,往歸世子之門,曲從君命。記此女蘇映雪慕輕富貴,恥甚偷生,仇嚴逆賊之誅,手持白刃,節矢墜樓之志,命赴黃泉,幸神力暗扶,從滇池而 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第六十九回)花押指在契约等末尾的草书签字。〔例〕一面 ... (第五十三回)花言巧语语出宋∙朱熹《朱子语类》卷二〇:“据某所见,巧言即今所谓花言巧语,如今世举子弄笔端、做文字者便是。”意谓虚伪 ... 花颜月貌,将来亦到无可寻觅之时,宁不心碎肠断!”(第二十 ...

裴效维, 2015

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2307 页

校 1 玉,四库本作"王\送友封轻风略略柳欣欣,晴色空淮远似尘。斗柄未回犹带闰,江痕潜上已生春。兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人。心断洛阳三两处,窈娘堤抱古天津 1 。校 0 堤,宋本、丛刊本、四库本均作"提\送致用「一编全唐诗 云。欲识九回肠断处,浔.

王启兴, 2001

用語«九回肠断»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から九回肠断という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

道光状元龙启瑞随笔词笺

叹百炼刚柔，九回肠断，犹记向时语。东风杳，天上离情应妒。人间芳信无据。多情争似无情好，分付啼鹃休诉。行且住。拟整顿、渔蓑系艇湖边树。佳音记取。待梅讯江 ... «新浪网, 9月 14»

炒股学什么学科好？答:几何

上联：一位记者两部手机三餐不定月月四千工资，累成五脏俱伤虽然六欲尽废还得七点起床八点上班找九个选题，不敢说十分辛苦。 下联：十年编辑九回肠断八方约稿周 ... «全景网, 11月 13»

每日轻松一刻(11月8日晚间)

有女莫嫁新闻郎，一年四季守空房，有朝一日回家转，一身破烂脏衣裳。 ... 【下联】：十年编辑九回肠断八方约稿周周七道禁令搅得六神无主即便五内如焚仍要四番检讨三 ... «网易, 11月 13»

【新纪元】台湾史上最大战役《一八九五》再掀启思

然而却鲜有人知，隔年乙未年，即西元一八九五年，当日军正式接收台湾，却爆发了这块岛屿 ... 边戍孤军自一枝，九回肠断事可知；男儿应为国家计，岂敢偷生降敌夷。 «大纪元, 4月 09»