"魂销肠断"辞典での中国語の意味

中国語で魂销肠断の発音

魂	销	肠	断
hún	xiāo	cháng	duàn

中国語で魂销肠断はどんな意味ですか？

中国語辞典での魂销肠断の定義

魂のピンの腸を見て "魂のピン頭をオフに。

魂销肠断 见“魂销目断”。

魂销肠断の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の魂销肠断を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への魂销肠断の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«魂销肠断»という単語です。

• 中国語: 魂销肠断
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hunxiao corazón roto
• 中国語翻訳家 - 英語: Hunxiao heartbroken
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Hunxiao दिल टूटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Hunxiao الحزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Hunxiao разбитым сердцем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hunxiao coração partido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Hunxiao ভগ্নহৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hunxiao cœur brisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hunxiao kecewa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hunxiao untröstlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: Hunxiao悲嘆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Hunxiao 의 상처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hunxiao heartbroken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hunxiao đau lòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Hunxiao மனமுடைகிறாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hunxiao अत्यंत दु: खी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hunxiao kalbi kırık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hunxiao cuore spezzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hunxiao złamane serce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Hunxiao розбитим серцем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hunxiao inima franta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hunxiao πληγωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hunxiao hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hunxiao förtvivlad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hunxiao knust

«魂销肠断»に関連する中国語の本

以下の図書目録から魂销肠断の使いかたを見つけましょう。魂销肠断に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

整彼此魂销肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐、疏雨秋声颤。灯晕洽,记初见 o 楼婚不放珠帘卷。晚牧残、翠鳃狼藉。泪痕凝画。丛道愁来须 _ 湾,无奈愁深潭浅。 _ 但寄兴。焦琴绒属。莫戴琵鹭江上典。姐越花、枫吐俱妻怨。丢瓦叠,过心远。<自威丢子着,余域煤 ...

唐圭璋, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

忆王孙李重元萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。这是一首描写“ ... 在这样的季节,“柳外楼高空断魂”,登上窗前柳枝轻拂的高楼,凭窗远眺,思念远出不归的情人,不是令人魂销肠断吗?更何况“杜宇声声不忍闻”,“杜宇”, ...

盛庆斌, 2013

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 60 页

衣袂京塵曾染處,空有香紅尚軟。料彼此、魂銷腸斷。」銷凝:銷魂凝神。見宋柳永《夜半樂》詞:「對此佳景,頓覺銷凝>惹成愁緒 0 」〔 10 〕有相思、難鑄黃金:用「千金買賦」的典故 0 漢司馬相如《長門賦》自序:「孝武皇帝陳皇后時得幸,頗妒,別在長門宮,愁悶悲思。

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

源氏大將吟道:「從來曉別催人淚,今日秋空特地愁。」他握住了六條妃子的手,依依不捨,那樣子真是多情!其時涼風忽起,秋蟲亂鳴,其聲哀怨,似乎代人惜別。即使是無憂無慮之人,聽到這聲音也難於忍受。何況這兩個魂銷腸斷的戀侶:哪有心情從容賦詩呢?

紫式部著, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

衣被京塵曾染處,空-對此魂銷腸斷。一枕新涼眠客舍,聽梧桐、疏雨秋聲顫。燈量冷,記初樓低不放珠簾卷。晚妝殘、翠鈕狼藉,淚痕凝面。人道愁來,無奈愁酒淺。但寄興、焦琴納扇。莫鼓瑟琶江上曲怕狹花、楓葉俱逮怨。云萬疊,寸心遠。<自跋壬子春,余試腺四 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

旧日携壶吹帽处,一色沈冥何黜魂销肠断。不是苦无看山分,料青山、也自羞人面。秋后瘦,老惊回明梦青山转。恨一林、金粟都空,静无人见。默默黄花明朝有,只待插花慧今朝蝶怨。濠倒玉山休重醉,到暂英、忍待人频劝。今又惜,金缕曲九日即事专客携戴去。

唐圭璋, 2015

冰心诗文精选 - 第 136 页

... 立业成家 o 在祖国悲惨黑暗的年头,他们是有家难奔,有国难投,岁时节庆,怅望故乡,也只有魂销肠断;然而他们并不灰心,一面竭力地从各方面辅助祖国自由独立的事业,一面和当地人民合作友好,鼓着勇气生活下去 o 英雄的中国人民站起来了,十二年之中, ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

文爱艺全集（2）:

文爱艺则在他的诗中视爱为一种生命的体验,一种生命的感性存在及其令人魂销肠断的两性之恋,都是个体的生命力向对象的有力投射,是生命借助对象所发生的一种感性宣泄。文爱艺自己说:“我将坚定而坦然,无论悲喜,都将珍视生命赐予给我的这一过程; ...

文爱艺, 2014

中外戏剧美学比较简论 - 第 38 页

3 看了他的作品, "如新出小旦,妖冶风流,令人魂销肠断。" 4 在他的"四梦"尤其是《牡丹亭》中这一特点是很突出的。主入公杜丽娘、.柳梦梅生生死死、离幻结合的"还魂"故事的意境与构思难道不正是让人魂销肠断吗?杜丽娘这一热烈的追求幸擄自由的少女 ...

牛国玲, 1994

文笔鸣凤: 历代作家风格章法研究 - 第 171 页

他从汤与沈的作品的比较中,见出高低来,《还魂》(即《牡丹亭沪、"二梦" (指《南柯》记《郴郸记门如新出小旦,妖冶风流,令人魂销肠断,第未免有误字错步。· ... ̈吴江(指沈费)诸传如老教师登场,板眼场步略无破绽,然不能使人喝采, (《杂·论上)很清楚,沈重在烙守 ...

胡奇光, 1990