"九畿"辞典での中国語の意味

中国語で九畿の発音

九	畿
jiǔ	jī

中国語で九畿はどんな意味ですか？

中国語辞典での九畿の定義

伝説によると、古くから、九寨溝は古城市から5千マイル以内にあり、内側から約500kmは総面積9,000kmであった。 レベルの領土とエイリアンの家。

九畿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の九畿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への九畿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«九畿»という単語です。

• 中国語: 九畿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nueve ki
• 中国語翻訳家 - 英語: Nine ki
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौ Ki
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسعة كي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Девять ки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nove ki
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাইন কি
• 中国語翻訳家 - フランス語: neuf ki
• 中国語翻訳家 - マレー語: sembilan ki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: neun ki
• 中国語翻訳家 - 日本語: ナインKI
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나인 기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nine ki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chín ki
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒன்பது கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नऊ की
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dokuz ki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nove ki
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziewięć ki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дев´ять ки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nouă ki
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εννέα ki
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nege ki
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nio ki
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ni ki

«九畿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から九畿の使いかたを見つけましょう。九畿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(夏官司馬): - 第 3 页

此當云『故書圻爲畿』,鄭司農云^ 3 注又云『^ ^ 8 ^祈或作畿』,是故書作辦注云『故書祈爲幾』,杜子春讀『幾』當爲『祈』, 0 「近」, ... 云「侯」者,候也,爲天子伺候非常也。云「甸」者,之畿。但九畿以此國畿爲本,向外每五百里加爲一畿云「方千里曰國畿」者,此據王 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

天下归心：周公旦:

如大司马所掌九伐之法,征收军赋,教民习战,救无辜而伐有罪,以及王亲征时掌其戒令等,旨属军政,而所掌“佐王平邦国”的“九法”, ... 《周礼》中是这样描述大司马的:大司马的职责是:掌管建立邦国的九法,以辅佐天子安定邦国:一是划定九畿之闾、诸侯之间的封 ...

姜正成, 2015

毛詩正義 - 第 2 卷

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 O 王之末,則遷說自違也。如此,則所言獻公之遷臨消,未可信也。毛公在馬遷之前,其言當有準據,故不與馬遷同也。周公致太平,敷定九畿,復夏禹之舊制。 0 正義日:捍陶棲云:「瓣成五服,至于五千。」厲漬:「五百里甸服,百里賦納總, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

晉書:

大司馬以九畿之籍,施邦國之政。方千里曰國畿,其外方五百里曰侯畿,又其外方五百里曰甸畿,又其外方五百里曰男畿,又其外方五百里曰采畿,又其外方五百里曰衛畿,又其外方五百里曰蠻畿,又其外方五百里曰夷畿,又其外方五百里曰鎮畿,又其外方五百里 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

梅堂述学

九帝分司,皆方九千里;又各立九州,每州皆方三千里。这是九帝的疆域,兼言海外,是大帝的疆域,比《王制》、《禹贡》的都要大。邹衍的“大九州”说来源于此。廖平所谓的“大统”主要指此。四、《大司马》的疆域。《大司马》的疆域有“九畿”。“畿”与“服”含义大体相同。

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國歷代賦稅思想及其制度 - 第 1 卷

鄧海波 相關關係矣。並依「九畿」、「五服」、「九貢」之關係列表如下:之相距,爲方五千里,所以周室王朝九畿之制,尙未脫離「五服」之劃分原則,由此似可得知兩者之以服事天子之謂,此五服則爲侯、甸、綏、要、荒服等之稱,仍以「五百里」爲劃分之基準,其四方故 ...

鄧海波, 1984

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 422 页

乃以九畿之籍,施邦国之政职。方千里曰国畿,其外方五百里曰侯畿,又其外方五百里曰甸畿,又其外方五百里曰男畿,又其外方五百里曰采畿,又其外方五百里曰卫畿,又其外方五百里曰蛮畿,又其外方五百里曰夷畿,又其外方五百里曰镇畿,又其外方五百里曰 ...

陈金生, 1995

Yuzuan Kangxi zidian

Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. 一 ˉˉ〕" |七: "口- ... 琍三〕築施洽邪}』.櫫壼韻曲項"」則 H 噩〕 p "蚥畿謂二 ˋ 乍辯里 Z < ;唐韻】〕韋近量 n 渺′ ""卜仍冇九"〔才則葉謁琶刀'田千里她珊戀九畿疏斗屾鯽肘此九議相黜 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

三礼辞典 - 第 20 页

六曰九數。"鄭玄注引鄭司農云: "九數,方田、粟米、差分、少廣、商功、均輸、方程、赢不足、旁要。"《九章算術》云, "方田以御田嗪界域,粟米以御交質變易;衮分以御貴賤禀税;少廣以御稂幂方圓;商功以 ... 【九畿】王城以外,五千里之内^每五百里爲一幾,分九畿。

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

《周礼》的经济制度与经济思想 - 第 7 页

即自王畿至蛮幾,是在九州范围以内。而夷、镇、蕃三畿,则在九州之外、四海之内,但亦臣服于天子。以豫州在中央而划分的九州,按照各自的方位,无论怎样安排,也不能把九个州排成正方形。但以王幾在中央的九畿(服〉,却能形成正方形。九畿(服)同九州的这 ...

李普国, 1987

用語«九畿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から九畿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

何先龙：中国土司制度的源流衍变

土司制度的源头远可追溯到夏商周的“服畿”纳贡制和秦汉时期的蛮夷“道”。 ... 国畿、侯畿、甸畿、男畿、采畿、卫畿、蛮畿、夷畿、镇畿和蕃畿的“九畿”纳贡制，还形成了“东 ... «红网, 7月 15»

百岁棋王是诗人谢侠逊的爱国骈赋诗联

他在结束南洋之行后，也写有两联：“千里不堪闻路哭，廿年未肯与心违”，“拼将肝胆酬南岛，莫道腥膻秽九畿。”道出了他的坚毅性格，坚强内心，也是对南洋之行艰辛的 ... «温州网, 1月 14»