"鸠居鹊巢"辞典での中国語の意味

中国語で鸠居鹊巢の発音

鸠	居	鹊	巢
jiū	jū	què	cháo

中国語で鸠居鹊巢はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸠居鹊巢の定義

鳩の生息地のカササギの巣 "南マグプスネストと呼ばれる詩"： "ビクトリアマグピーは、巣、ビジェイホームを持っています。"毛沢東： "\鳩は自己巣、 他人の住居や不適切な取り扱いを占めるための「巣」の隠喩。

鸠居鹊巢 《诗・召南・鹊巢》：“维鹊有巢，维鸠居之。”毛传：“\鸠不自为巢，居鹊之成巢。”后用“鸠居鹊巢”比喻强占他人的居处或措置不当等。

鸠居鹊巢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸠居鹊巢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸠居鹊巢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸠居鹊巢»という単語です。

• 中国語: 鸠居鹊巢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nido de urraca Hatoi
• 中国語翻訳家 - 英語: Hatoi magpie´s nest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Hatoi मैगपाई का घोंसला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عش العقعق Hatoi ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнездо сороки Hatoi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ninho do magpie Hatoi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Hatoi বাচাল এর কুলায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le nid de pie Hatoi
• 中国語翻訳家 - マレー語: sarang murai Hatoi ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hatoi Elsternest
• 中国語翻訳家 - 日本語: Hatoiカササギの巣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Hatoi 까치 의 둥지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja ndhelikake sarang natal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tổ Hatoi chim ác của
• 中国語翻訳家 - タミル語: Hatoi பறவை கூடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hatoi भुरट्या चोर घरटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatoi saksağan yuvası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nido di gazza Hatoi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gniazdo Hatoi Sroka w
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гніздо сороки Hatoi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuib Magpie Hatoi lui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φωλιά Hatoi καρακάξα του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nes Hatoi magpie se
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hatoi skatbo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hatoi skjæreredet

«鸠居鹊巢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸠居鹊巢の使いかたを見つけましょう。鸠居鹊巢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 里巷相慕悅,酒食游戲相爭逐,詡詡強笑語以相取下。最近股市低迷,連連重挫,用狂瀉不止來形容,可說恰當極了。曾經,一日淨入數萬的投資人,這陣子沒有不咳聲嘆氣的。鳩不自己築巢而強占鵲巢。後比喻以蠻橫的方式坐享別人的成果。也作鳩居鵲 ...

蔡有秩, 2014

詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 188 页

《序》曰: '德如鳩鳩,乃可以配焉。'德者何?以多賢爲樂,是其德也。《召南》之《鵲巢》,猶《周南》之《關雎》,《關雎》、《鵲巢》皆以得賢爲本,不然,徒以百兩夸奢麗乎哉? "金九嘛《詠鵲巢》曰: "鵲巢偏肯讓鳩居,渾樸材思性若虚。養就深閨純静致,蕭聲遥聽迓香車。

劉毓慶, 2006

Huang qing jing jie - 第 75 卷

墊後拓頗有鵲巢巳而有卵自巢墜下則鴻鴻卯共血鵲巢避 ˊ ‵ '啡【屾】喋 _ i : ) "_- - l _ {彷 _ 叭「攸啡刷哪儿二: “〕[鳩何以'知曲 ... _ 啃 m 啡 _ " “【〝淵矣而何扣噴恤 mm 唰〝尸′ ′ _ 鳩咽踞鵲維雜加有巢維鳩居老圃鳩尸鳩秸鞠也尸 ˊ 鳩不自篇巢居鵲`_ ...

Yuan Ruan, 1829

史通: ?篇 - 第 40 页

鳩居鵲巢?蔦施松上 0 ,附生疣贅 0 ,々、乂虫 4 一^ ' 41 .廿厂\ ^ ^ XV 丁^厂乂不知翦截,何斷而爲限乎?【註釋】 0 班氏之《人表》:指班固《漢書》的《古今人表》,其作者實爲班昭、馬續。見《六家篇》「《漢書》家」段註。 0 九品:《漢書,古今人表》將秦之前的人物分爲 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

汉语成语考释词典 - 第 881 页

又作〔鹊巢鸠据〕,据( ^ ) :占据。据也作"居"。居:住。张鸿卓《棚民行》(《清诗铎》一三》里胥火急逐不得,鹘巢鸠据呼其群;长吏张皇无策御,山民地让棚民住。 1 清,魏源《海国图志叙》(本集-上》教阅三更,地割五竺,鹘巢鸠居,为鴛旦毒。蔑旦:指中国,为古印度语的 ...

刘洁修, 1989

常见错用字词词典 - 第 221 页

【鸠居鹊巢】鸠:班鸠、山鸠、雉鸠的统称。鸿鸟不会筑巢,常去侵占喜鹊的巢。比喻人无理强占他人的住处、地位或产业等等。"鸠居鹊巢"也作"鸠占鹡巢" ,但不能写作"鹊巢,占"。"鸿居鹊巢"也不是^梦或, ' ,之意。^〔'正例' /语本《诗经,召南,鹊巢》: "维鹊有巢,维鸠 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

Gongzi zhi dao yu mei hua jing shen - 第 116 页

我們弄清了「鵲巢鳩居」的鵲鳩以後,大家可以懂得「居」或「佔」巢的「鳩」,不是地方性的旭鴿類的鳩,牠的力量、體格都大不如喜雀。三隻鳩還打不過一隻大喜雀,如何能佔鵲巢,斑鳩與水鳩都不可能佔鵲巢。佔鵲巢的是何種鳩,當然是一種候鳥「韜鳩」。窮鳩春 ...

Tiejun Zhang, 1982

搜神記 - 第 35 页

厶、尸 7 几曰:「《詩》云:『維鵲有巢,維鳩居之?』今興起 ... 厶、尸乂、人 4^尸, ^ - ^虫丁 1 一廿鵲來巢,此宫室未成,身不得居之象也。 ... 召南,鵲巢》。毛傳:「^ ?鳩不自爲巢,居鵲之成巢。」 0 魏武,即魏武帝曹操。濯龍,即濯龍池。 0 黃初元年,即西元二二〇年。

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 583 页

維鵲有巢,維鳩居之;之子于歸,百兩御之。維鵲有巢,維鳩方之;之子于歸,百兩將之。維鵲有巢,維鳩盈之;之子于歸,百兩成之。《詩經.召南.鵲巢》語譯喜鵲築巢在樹上,布穀飛來就居住。這位姑娘要出嫁了,百輛大車來迎她。喜鵲築巢在樹上,布穀飛來有了依靠。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 583 页

維鵲有巢,維鳩居之;之子于歸,百兩御之。維鵲有巢,維鳩方之;之子于歸,百兩將之。維鵲有巢,維鳩盈之;之子于歸,百兩成之。《詩經.召南.鵲巢》語譯喜鵲築巢在樹上,布穀飛來就居住。這位姑娘要出嫁了,百輛大車來迎她。喜鵲築巢在樹上,布穀飛來有了依靠。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014