"酒媪"辞典での中国語の意味

中国語で酒媪の発音

酒	媪
jiǔ	ǎo

中国語で酒媪はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒媪の定義

ワインの古い女性を販売するアルコールワイン。

酒媪 卖酒的老妇。

酒媪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒媪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒媪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒媪»という単語です。

• 中国語: 酒媪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vino anciana
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine old woman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब बूढ़ी औरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ امرأة تبلغ من العمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино старуха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho velha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ বুড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin vieille femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wine perempuan tua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine alte Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイン老婆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 세 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nini Wine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu bà già
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது பழைய பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्राक्षारस जुन्या स्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap yaşlı kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino vecchia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wino stara kobieta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино стара
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: femeie in varsta de vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρασί ηλικιωμένη γυναίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn ou vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin gammal kvinna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wine gammel kvinne

«酒媪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒媪の使いかたを見つけましょう。酒媪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

有長女既笄,召裡中媒媼,令訪良婿。張老聞之喜,而候媒於韋門。媼出,張老固延入,且備酒食。酒闌,謂媼曰:「聞韋氏有女將適人,求良才於媼,有之乎?」曰:「然。」曰:「某誠衰邁,灌園之業,亦可衣食。幸為求之,事成厚謝。」媼大罵而去。他日又邀媼,媼曰:「叟何不自 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

萬錦情林:

其鄰有韋恕者,梁天監中自揚州曹掾秩滿而來,長女及笄,召裡中媒媼,令訪良才。張老聞之,喜而候媒於韋門。媼出,張老固延入,且備酒食。酒闌,謂媼曰:「聞韋氏有女將適人,求良才於媼,有之乎?」曰:「然。」曰:「某誠衰邁,灌園之業,亦可衣食,幸為求之。事成厚謝 ...

朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

某甲與同值十餘人,沽酒夜飲,皆半酣。二更後,甲起解手,至庫旁永巷中,於月光下,隱隱見一紅衣婦人,蹲身牆邊,如小遺狀。甲醉後心動,潛就摟之,婦人回其首,別無眉目口鼻,但見白面模糊,如豆腐然。甲驚仆地上。同人遲其來,往覘之,氣已絕矣,舁至鋪中救之, ...

朔雪寒, 2014

史記:

父曰太公,母曰劉媼。其先劉媼嘗息大澤之陂,夢與神遇。是時雷電晦冥,太公往視,則見蛟龍於其上。已而有身,遂產高祖。高祖為人,隆準而龍顏,美須髯,左股有七十二黑子。仁而愛人,喜施,意豁如也。常有大度,不事家人生產作業。及壯,試為吏,為泗水亭長, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

中国酒文化 - 第 186 页

七十年代湖北云梦地区出土的秦简中,有关于禁止民间卖酒的禁令,规定由各地管农业事务的地方小吏田啬夫和各乡的部佐监督,违禁者治罪。但事实上也很少起作用,如《史记,高帝本纪》里,就有刘邦微时向卖酒媪贯酒的记载,可见也是禁而不止的。

何满子, 2001

史记·第一辑:

父曰太公,母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂,梦与神遇。是时雷电晦冥,太公往视,则见蛟龙於其上。已而有身,遂产高祖。高祖为人,隆准而龙颜,美须髯,左股有七十二黑子。仁而爱人,喜施,意豁如也。常有大度,不事家人生产作业。及壮,试为吏,为泗水亭长, ...

司马迁, 2015

里乘: 蘭苕館外史

初,陳母見龍媼與室老密語,不解所謂,心甚憂之。錢女以在苗中久,悉解其語,乃寬慰陳母曰:「毋憂也,無他事耳,我知之矣。」陳母叩之,又羞不能答,蓋難於啟口也。陳母憂疑益甚。半載後,彼此漸通漢苗語言,定九私詢婦,乃母向日垂涕頓足之故,婦一以告,果不出 ...

許奉恩, 2014

情史類略:

有長女既笄,召里中媒媼,令訪良婿。張老聞之,喜而候媒於韋門。媼出,張老固延入,且備酒食,酒闌,謂媼曰:「聞韋氏女將適人,某誠衰邁,灌園之業,亦可衣食。幸為求之,事成厚謝。」媼大罵而去。他日,又邀媼。媼曰:「叟何不自度?豈有衣冠子女,肯嫁園叟耶?

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

秦朝野史:

母王氏,名含始,時人稱為劉媼,家世以耕田為生。劉媼自嫁太公,生有二子,長子名伯,次子名喜,字仲。此時劉邦尚未出世。劉媼一日因事出門,行至半途,覺得辛苦,便就堤塘之上暫行坐下歇息。一時神思困倦,不知不覺合眼睡熟。忽然做成一夢,夢中遇見神人。

朔雪寒, 2014

中国古代民间故事类型研究 - 第 2 卷 - 第 791 页

祁连休. 洞宾... ...乃复游于岳阳之间,以卖油为名,暗思有买不求添者度之。卖几一年,所遇皆过求利己者。唯一老妪持一壶市油,洞宾与之,即持去。洞宾怪之,问曰: "凡买物者皆求多,汝独不求何也? "妪曰: "本意唯一壶,今已满足,君之功多矣。何敢求多?

祁连休, 2007