"柩路"辞典での中国語の意味

中国語で柩路の発音

柩	路
jiù	lù

中国語で柩路はどんな意味ですか？

中国語辞典での柩路の定義

灵車を運ぶ道。

柩路 载灵柩的车。

柩路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柩路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柩路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柩路»という単語です。

• 中国語: 柩路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carretera Bier
• 中国語翻訳家 - 英語: Bier road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अर्थी सड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق النعش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Bier дорога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bier estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শবাধার রোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: route Bier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bier Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bier Straßen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビール道路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 베 지어 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bier Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường Bier
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயர் சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिरडी रोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bier Yolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada Bier
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bier drogowego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Bier дорога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier Bier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bier δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bier pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bier väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bier veien

«柩路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柩路の使いかたを見つけましょう。柩路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1741 页

遂师: "大丧,共 3 车之役〔蜃车,柩路也。柩路载柳四轮,迫地而行,有似于蜃, 0 取名焉稍人, "大丧,帅麿车与其役以至,掌其政令以听于司徒(蚤车及役,遂人共之。稍人者,野监,是以帅而致之。《既夕礼》曰: "既正柩,宾出〔 45 〕,遂匠納车于阶间。"则天子以至于士 ...

马端临, 1995

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 150 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 「案『栅』字是。」參「耱」,監本、^、; 58 同,毛本作「糟」。阮校:車』作「柩路』。」車載柳」五字。阮校:「案^注有此五字。「柩 0 「蜃車柩路」, ^、^ 8 同,毛本「路」下有「也柩參「謂」, ,、 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 398 页

蜃车,柩路也。柩路载柳,四轮迫地而行,有似于暦,因取名焉。行至圹,乃说,更复载以龙耱。蜃,《礼记〉或作榑 1 ,或作辁。役,谓执綍者。郑司农云: "抱磨,磨下车也。"玄谓磨者,適历执续者名也。遂人主陈之,而遂师以名行校之。〇磨,刘音历。笼,力董反。蜃,市轸反 ...

李学勤, 1999

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 73 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 儀禮經傳通解續卷第六一六二九 0 已上四條柩行通用,又至壙條、陳車窆條喪不以制,此條通用,當互考。〇圉人:凡賓客 ... 〇祥車曠經舉天子, ^下舉士,則其中有諸侯、卿、大夫之喪,柩路皆從遂人來可知〔一五〕。〇巾車:小喪共 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 402 页

小丧,共柩路与其饰。柩路,载柩车也。饰.棺饰也。【疏】注"柩路"至"饰也"〇'释曰:言小丧者,上言大丧据王,不别言后与世子,则此小丧中可以兼之。郑云"柩路,载柩车也"者,即蜃车也。云"饰,棺饰也"者,即帷荒、柳荽、池组之属,皆是棺之饰。岁时更续,共其弊〔"车。

陈金生, 1995

三礼辞典 - 第 954 页

詳"脩〈二) "。(見 762 頁〉【蜃車】載棺柩至墓地之車。亦名柩路。《周禮,地官,遂師》, "大喪, ... ...共丘籠及蜃車之役。"鄭玄注, "蜃車,柩路也。柩路載柳,四輪,迫地而行,有似於蜃,因取名焉。"《周禮,春官,巾車》: "小喪,共柩路。"鄭玄注: "柩路,載柩車也。"柳,加于棺 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一一四七施也」之下。「不穴於寢廟」,宋本以下正義二節惚入「順事恕「似」,淳熙本作「以」,非也。缺,無考。「侯弔諸其室齊侯將爲臧紇」經文十一字石經剁「鼓」,淳熙本作「豉」,誤。後作焉,作,起兵也。【疏】「不穴於寢廟 0 」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Liji Zheng du kao

ˊ 一 _ ′ l 酗易二吥易以一軛牠‵瑪唧柩以軛之醴此不互異七汗 hhl 嘆 l) "〝乩麟‵析~仕| |單-〝〝—〝 一 d一‵姐(川′ ... 此扣妝所〝′ }帽昔爽老外來者凡在路載框』" }屾屾寬[霞 ˊ 以下至士皆用壽周醴遂師匡雰壼單揖 _〝〝一〝 I ' _ 路愬柩路載柳 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

聊斋志异（中国古典文学名著）:

舁夫几十易肩,困惫不学,相与委柩路侧。因止不葬,鸠工构庐,以蔽风雨。兄建舍于旁,留役居守,弟亦建舍如兄;兄再建之,弟又建之。三年而成村焉。积多年,兄弟继逝;嫂与娣始合谋,力破前人水火之议,并车入野,视所择两地,并言不佳;遂同修聘贽,请术人另相之 ...

蒲松龄, 2013

鄭學叢著 - 第 233 页

《儀禮,既夕禮》)屢車,柩路也。柩路載柳,四輪,迫地而行,有似於蜃,因取名焉。(《周禮》遂師)匾路,載柩車也(《周禮》巾車〉。席蓋,載喪車也〔《禮記,曲禮下》〉。棧謂柩車也。凡士車制無漆飾。(《儀禮,既夕禮》)弓| ,所以引柩車。在軸辗曰紼。古者人引柩。(《儀禮^既夕 ...

张舜徽, 2005