"柩尸"辞典での中国語の意味

中国語で柩尸の発音

柩	尸
jiù	shī

中国語で柩尸はどんな意味ですか？

中国語辞典での柩尸の定義

柩体は精神refersを指す。

柩尸 指灵柩。

柩尸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柩尸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柩尸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柩尸»という単語です。

• 中国語: 柩尸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bier cadáver
• 中国語翻訳家 - 英語: Bier corpse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अर्थी लाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النعش جثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Bier труп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bier cadáver
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শবাধার মৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bier cadavre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bier mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bier Leiche
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビールの死体
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 베 지어 시체
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bier mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bier xác chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறந்த பயர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत तिरडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölü Bier
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bier cadavere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bier trup
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Bier труп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bier cadavru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bier πτώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bier lyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bier lik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bier liket

«柩尸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柩尸の使いかたを見つけましょう。柩尸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(凶禮): - 第 50 页

故云「三月而除」者,謂葬時服之,及其除也,但親見君父尸柩,暫時之痛,不可不制服以表哀,故皆不可以無服」者,君親死已多時,哀殺已久,可以無服,遠,改葬不來,故亦不言也。云「必服緦者,親見尸柩,在家又非常,故亦不言。諸侯爲天子,諸侯在畿外差君,以不得體 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 4 卷 - 第 89 页

按所犯本條之罪分別首從併: ^科斷二七六 II 七受雇看墳之人犯發塚及盜未殯未埋屍柩等罪一01 穴 10 一一一)二01 七六 I 一一 I 一)二七六 II 八糾衆發塚起棺索財取贖及發塚後抛棄屍骨並殺人者一(一甲 89 二七六 II 九子孫盜祖父母父母未殯未埋柩屍 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

禮記正義(曲禮): - 第 114 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八五「色」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「也」。「聲」字,術氏^亦有。「餘聲」,閩、監、毛本同, ^ ^引宋板此下又有作「儐」。「顛」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本同, ^本「颠」字。「尹」,閩、監、毛本同, : ^ 5 引宋板「尹」下有「祭」「柩,究也, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 4 卷 - 第 60 页

之憂,寡君敢辭上介。」吴子使太宰嚭勞,且辭曰:「以水潦之不時,無乃廪然隕大夫之尸,以重寡君故曰尸也。 ... 贈死不及尸。」 8 ^ ^ :「送死不及柩尸。」陳也,言形體在也。柩之言究也。」白虎通:「失氣亡神,形體獨陳。柩,究也,久也,不復變色。」〔注〕^曰:「在床曰尸, ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

司馬公曰:「古者,未成服者素委貌,一洙衣,恐非古所有,且非倉促所辦,今從便。」皿係、〝何〝佰‵出可, ‵一口狐至則哭 o 司馬書儀曰:「哭避市邑瑄敏米之處,人勺人奔喪及從柩尸仃者,遇城邑則哭,過則止,是飾詐之道也。」望其州境、縣境,其城、其家,皆哭。

彭衛民, 2012

詳刑公案:

朔雪寒. 以法,毋得他辭。按院批曰:參得節婦劉氏,操履冰霜,矢心天日。烹藥餌以事夫,僅逾一載;夫死堅貞而守制,未及一期。獸心姑舅,貪財逼嫁;貞孀節婦,服毒身亡。靈幃未撤,黑雲夜雨時光;苦志終身,白日青天心事。德全於婦人,女子為尤難;節並之父士,忠臣 ...

朔雪寒, 2015

Du li cun yi chong kan ben: A typeset edition of the Tu-li ...

二(一甲 15 二七六丄八糾衆發塚起棺索財取贖及發塚後抛衆屍骨並殺人者一0 甲 001 〕二七六 II 九子孫盜祖父母父母未殯未埋柩屍作「確有^者」〕二七六丄 10 1 爲首次數,歸入爲從次數內併計科罪,不得以爲從次數,作爲爲首次數併計;亦不得以盜未殯未 ...

Yunsheng Xue, ‎Qingxia Huang, 1970

禮記正義(檀弓):

此「不以樂之不以樂食」,此是記者之言,非復或人之説也。天子人云,天子不自哭,但令有司哭之耳。非也。〇「爲不見尸柩,仍弔服也。〇「或曰使有司哭之」者,或衰。弔而服爵弁纣衣,纣衣,絲衣也。則諸侯以下,雖服」者,薨在本國,天子遥哭之,不親見尸柩,不服緦 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

情史類略:

及至寺中停柩之室,見生之衣裙微露於柩外,請於寺僧而發之,死已久矣,與女子之屍,俯仰臥於柩內,女貌如生焉。寺中僧眾歎曰:「此奉化州判符君之女也,死時年十有七,權厝於此,舉家還去,竟絕音耗,至今十有三年矣。不意作怪如是。」遂以屍柩及生殯於西門之 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

故云「卒殯,賓之柩,送至賓之家。屍柩入殯於兩楹之間,君往就之尸柩在外朝,上介卒復命,謂復命訖,出君大門,奉〇注「卒殯成節乃去」。〇釋曰:當介復命之時,賓濱。卒殯,成節乃去。【疏】「介卒」至「卒殯」。 卷第一一十四也。介卒復命,出,奉柩送之。君弔,卒外」, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001