"踞厕"辞典での中国語の意味

中国語で踞厕の発音

踞	厕
jù	cè

中国語で踞厕はどんな意味ですか？

中国語辞典での踞厕の定義

あなたがトイレに座っているのを見ている。 1人はベッドサイドに座っていると言った。

踞厕 坐在厕屋里。一说，坐于床侧。

踞厕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踞厕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踞厕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踞厕»という単語です。

• 中国語: 踞厕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: baño en cuclillas
• 中国語翻訳家 - 英語: Squat toilet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फूहड़ शौचालय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المرحاض القرفصاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Приседания туалет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: WC Squat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্কোয়াট টয়লেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: toilettes à la turque
• 中国語翻訳家 - マレー語: tandas mencangkung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plumpsklo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 和式便所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스쿼트 화장실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jamban squat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà vệ sinh ngồi xổm
• 中国語翻訳家 - タミル語: குந்து கழிப்பறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उकिडवे बसणे शौचालय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çömelme tuvalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: WC alla turca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: squat WC
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: присідання туалет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toaletă Squat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: squat τουαλέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hurk toilet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: låg toalett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huktoalett

«踞厕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踞厕の使いかたを見つけましょう。踞厕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

在澹定中寻觅: 钱鍾书学术的人间晤对 - 第 91 页

十四宫廷掌故,如山藏海涵,记当时王公常以厕溷为内室之公座,踞而会客。臣工奏事,路易十四奏溷,每晨辄半小时;凡尔赛宫中置官腧凡二百七十四具云'踞厕'接见大臣,亦西方帝皇旧习,蒙田所谓据厕腧为宝座,处理机要;并有入厕面君特许状,颁予重臣,俾于 ...

李廷华, 2002

東坡志林:

及立齊、代王,而伯子獨不侯。太上皇以為言,高祖曰:「非敢忘之也,為其母不長者。」封其子信為羹頡侯。高祖號為大度不記人過者,然不置轑釜之怨,噭不畏太上皇緣此記分杯之語乎?武帝踞廁見衛青漢武帝無道,無足觀者,惟踞廁見衛青,不冠不見汲長孺,為可 ...

朔雪寒, 2014

汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 119 页

按师古所言,武帝踞溷厕而见卫青,似更能显示武帝之敬重汲黯。然而居溷厕见大臣,非是经常之事,只能偶尔为之。以传文口气看, "上踞厕视之"、"上或时不冠"、"不冠不见" ,是武帝见三人的常态。常踞床侧见卫青尚可说通,常于溷厕方便时见卫青则说颇勉强 ...

阎爱民, 2005

史記斠證. [10] - 第 3238 页

上踞廁而視之。集解:『如淳日:「廁音側,謂林迸,踞林視之。」一云:「涵廁也。」廁,林逆側。」案御覓一八六引踞作據。踞,俗居字。居、據同義,廣雅律言:『居,按也。」黃善夫本、殿本正文及集解廁皆作廁,御寬引同。漠傳、通搓正文、選文亦皆作廁。廁乃廁之俗誤,廁 ...

王叔岷, 1983

秦漢史論稿 - 第 63 页

裴睏〔集解〕引如淳曰:「廁音側,謂牀邊,踞牀視之,一云溷廁也。廁,牀邊側。」按〔史記〕「酈生陸賈傳」:「酈生至,入謁,沛公方倨牀」。瀧川資言〔考證〕謂:「張文虎曰:「倨,〔索睐〕本作踞』,愚按〔漢書〕亦作踞,與「黥布傳』合。」可見「踞廁」是「踞廁」,「蹈牀」是「踞牀」,「 ...

邢义田, 1987

训诂学说略 - 第 161 页

1 《史記,汲鄭列傳》: "大將軍青侍中,上踞廁而視之。"裴駟集解引如淳曰: "廁音側,謂牀邊,踞牀視之。一云溷廁也。"今按,一云是。這襄說武帝"燕見"臣下時,對衞青(出身於武帝姊平陽公主家奴)最輕慢, "踞廁視之"。這與《北史,齊本紀中》載齊文宣帝"雖以 ...

富金壁, 2003

疑信集: 語言文献论集 - 第 178 页

客多羞不能^爾: "注引《话林》曰:刘富诣石崇,如厕,见有绛纱帐大床,茵蓐甚丽.两捭持镩香 ... 羞贵者入厕,出必更衣,如王敦在石崇家人厕之事,可证当时即谓人雨曰更衣,此是文言: "黄生之言为是。又《左传' ... (史记'汲郑列传》: "大将军青侍中,上踞厕而視之。

李先耕, 2004

晏子逸箋

鄒太華, 晏嬰 也.。左傳襄一〕.十四年疏: ,踞謂坐其上也。名義考周祈亦有云:武帝踞廁見衞靑,」一一 0 臨高^ ^以見也,卢傳:上踞厠視之々孟康曰:廁、牀邊側也。劉奉世曰:古者見大臣,則御坐爲起,然則踞廁者、輕.之琚,。... ...今人用蹲居字爲尻處字,而^字廢矣; ...

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

Shiki kaichu kosho - 第 5 卷 - 第 112 页

迫孔悝於廁、蓥亦邊側之赛、孔悝見衆至、必走避之、故迫之至邊側之處、使無可走避、乃得與之盟也、成十牟左傳、晉侯如廁、陷而卒,此則溷廁.也、史記傳、衞靑大將軍侍中、上踞廁具之、郅都傳、賈姬如 5 、有野&入廁、一畺 1 ^2 則有踞字如字、此解爲澜 ...

Qian Sima, ‎Kametaro Takikawa, 1970

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

按《说文》: "厕,清也,从广,则声,韵书初吏切,间也,杂也,次也,圃也。居高临垂边曰'厕' ,高岸夹水曰'厕'。"《史记,太仓公传》: "竖奉剑从士之厕。"《史记,汲黯传》: "卫青大将军侍中,上踞厕见之。"注: "如淳曰: '厕,音则,谓床边,据床视之。'一云: '溷,厕也。厕,床边侧。

熊月之, ‎钱杭, 1995

用語«踞厕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踞厕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

坐在马桶上办公的帝王（外一章）

《汉书·汲黯传》记载了“大将军青侍中，上踞厕视之。”一般人会认为这是记载汉武帝在方便时接见大将军卫青。其实不是这样，原因是侍中就是干这个活的。秦汉之时，侍 ... «光明网, 4月 11»

建筑师的阁楼

这是《汉书·汲黯传》里透露出来的：“大将军(卫)青侍中，上踞厕视之。”史官并没有记录下卫青的情绪，但可以肯定的是，卫青在汉武帝的眼中是一等一的重臣，也许正是 ... «腾讯网, 11月 09»

汉武大帝刘彻是双性恋兄弟姐妹来者不拒(图)

《史记·汲郑列传第六十》再度暗示说“大将军青侍中，上踞厕而视之。丞相弘燕见，上或时不冠。至如黯见，上不冠不见也。”“踞厕”之意，一说是坐在厕屋里，另一说是坐于 ... «经济电子日报, 3月 08»

中国古代同性恋排行榜“汉武帝”也榜上有名

并且虽为阉宦却未曾彻底净身，竟能与宫人为奸；卫青、霍去病分别是武帝卫皇后的弟、侄，靠着这层关系先后在武帝身边做侍中，帝对卫青随便到了“踞厕而视之”的 ... «中华网, 5月 07»

揭秘中国最早的裸体画秦汉为何流行裸体艺术

例如汉武帝的卫皇后原是平阳公主家中的歌伎，被武帝偶然发现，便“幸”其于尚衣轩中。汉武帝不守礼俗从“踞厕见大将军卫青”也可见其一斑。而“霍光欲皇后擅宠有子… «东方网, 2月 06»

“皇家厕所”发展史

这个流氓皇帝的后代汉武帝刘彻，更是别出心裁，在解大便时接见高级官员，这是《汉书·汲黯传》里透露出来的：“大将军（卫）青侍中，上踞厕视之。”史官并没有记录下 ... «中华网, 7月 05»