"举国上下"辞典での中国語の意味

中国語で举国上下の発音

举	国	上	下
jǔ	guó	shàng	xià

中国語で举国上下はどんな意味ですか？

中国語辞典での举国上下の定義

全国的には、全国各地の人生全般を指しています。

举国上下 指全国各方面的人。

举国上下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の举国上下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への举国上下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«举国上下»という単語です。

• 中国語: 举国上下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: todo el país
• 中国語翻訳家 - 英語: The whole country
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूरे देश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البلد كله
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вся страна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o país inteiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সারা দেশে
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´ensemble du pays
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seluruh negara ke atas dan ke bawah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das ganze Land
• 中国語翻訳家 - 日本語: 全国
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전국
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabèh negara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cả nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழு நாட்டின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संपूर्ण देशात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bütün ülke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tutto il paese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cały kraj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вся країна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întreaga țară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ολόκληρη η χώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die hele land
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hela landet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hele landet

«举国上下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から举国上下の使いかたを見つけましょう。举国上下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

第二次世界大战史丛书·血海翻腾:

战争初期步步得手,举国上下疯狂欢庆。经一连串的胜利,日本联合舰队的战斗舰和航空母舰数量都超过了美国在太平洋的实力,在日本军人看来,战争形势似乎是一片大好。当日本举国上下为日军在珍珠港的战绩而狂欢之时,山本并未被一时的胜利冲昏 ...

李飚 主编, 2014

中国历代冤案:

这不仅对查清案情有利,而且是对官官相护的官场黑幕的一次大揭露。1875年4月4日的《申报》不失时机地报道了这一新闻,引起了举国上下极大的关注,北京的清廷刑部也看到了这份报纸。可是颟顸的官场真是麻木不仁,无可救药。浙江巡抚杨昌濬与最后 ...

少林木子, 2015

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

... 有顶天立地的力量,有匡时济世的心肠。布谷鸟儿筑巢桑树上,小鸟儿在榛树问来往。那个贤德的人儿呀,举国上下的榜样。举国上下的榜样,我们祝他万寿无疆。他唱着,学生们和着,语气坚定,节拍铿锵。这时,从大路上走过一队人马来,旗帜蔽日,辔声灌耳。

蔡景仙, 2013

彼岸花开:

第十九章可怜关夜婵娟影春节过后,轩辕帝因旧患未愈又感染了伤寒,一病不起,众太医束手无策,举国上下笼罩一片哀伤的气氛中。燕国国王丹战死,失踪多年前太子温特儿∙札赤顺利继位,新皇登基愿与我国重修旧好,为表明心迹愿亲自送号称燕国第一美女 ...

玉如嫣, 2014

佛陀，逆境中的自在

对于汉武帝的忌讳,有人看得非常清楚,举国上下皆避之不及的时候,一些人却迎面直上,充分利用巫盅来达到个人目的,江充就是这样的人。江充授意胡巫禀告汉武帝,宫廷中有人正在行使巫术,意图不轨。这个消息令汉武帝大吃一惊,下令对所有官员和相关 ...

伍莘莘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

放弃，是人生优雅的转身:

宗族亲戚,不分远近,凡有红白喜事其费用全由他出。等到第二年,灾情并未得到明显改善但公子鲍的粮仓已经空了。于皇,他又去找襄夫人借钱筹根救济苍生。至此,公子鲍已经赢得了良好的社会舆论,举国上下无不余其大仁大义,都明里暗里愿意推助他成为 ...

雅文 编著, 2014

教你学组词造句（上）:

举国故国爱国建国开国救国祖国报国 3.国泰民安【造句】国歌——我国的国歌是《义勇军进行曲》。国策——环境保护是我国的一项基本国策。 国情——我们一定要根据我们的国情来建设我们的国家。举国——在香港回归祖国的时刻,举国上下齐欢庆。

冯志远　主编, 2014

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 208 页

第二,......中国国民党实继承中国革命史上之优良传统,它推翻满清专制政府,创立中华民国,北伐后逐渐完成统一中国的任务,迄今尚担负着神圣抗战建国的重任。即以此次抗战而论,举国上下,一致奋起,为中国历史上所仅见,将士牺牲者为数在五十万人以上, ...

茅民（MAO Min）, 2014

享誉世界的音乐大师:

的骄傲 o 当时的意大利,正处在一个受外来民族压迫的时代举国上下正撤起摆脱奥地利殖民统治的浪潮,年轻的威尔第也积极地投身到这场革命浪潮之中他在意大利革命者反抗奥地利的一份宣言上,勇敢地签下了自己的名字 o 在反殖民统治的斗争中威尔 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

我的第一本探索书：历史疑案

甘地遇刺后,印度举国上下都沉浸在悲痛之中。他的遗体被安放在比拉尔寓所一楼的平台上,上面洒满玫瑰和茉莉花瓣,5盏油灯环绕四周。成千上万的人来到他的寓所,悼念他们的救星。在举行葬礼时,送葬行列以4辆装甲车和总督卫队为先导,后面跟着望不 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«举国上下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から举国上下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李书福：草根创业，产品做到位最重要

道理非常简单，就是我们做事情要比人家好，技术要好，质量要好，成本还要低，服务要周到”。李书福说，大众创业、万众创新，现在举国上下都在如火如荼地展开，“作为 ... «新华网, 8月 15»

“电梯吃人”事件后，举国上下“谈梯色变”…

目前，事件原因还在进一步调查中，可两起事件的发生，让电梯在人们严重变成了“危险物”。举国上下已经“谈梯色变”了… 小伙伴们乘电梯都变成这样了... 用速度战胜 ... «易八达新闻, 7月 15»

冰雪铁娘子期待创历史李琰：祈祷7月31举国欢呼

时间在一分一秒地把我们的期盼带到2015年7月31号，祈祷那日，举国上下同欢呼，让世界看中华民族之雄心。虽远在外地夏训，但看看短道速滑国家队孩子们期待 ... «新浪网, 7月 15»

长江沉船继续搜寻，举国上下悼念遇难者（双语）

长江沉船继续搜寻，举国上下悼念遇难者（双语）. 爱语吧英语 2015-06-08 16:13:52 外语新闻 托福 翻译 阅读(1151) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, 6月 15»

下午4点35分警报声响举国上下为李先生默哀一分钟

下午4点35分，就在建国总理李光耀先生的国葬仪式进行的时候，民防部队的警报声响彻全国各处，举国上下为李先生默哀一分钟。 为了哀悼建国总理李光耀先生，乌节 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 3月 15»

新加坡举国上下哀悼“国父”李光耀逝世

新加坡举国上下哀悼“国父”李光耀逝世. 爱语吧英语 2015-03-24 12:01:11 留学新闻 海外实习 海外趣闻 阅读(971) 评论( ) 分享到. Singapore mourns founding father ... «搜狐, 3月 15»

举国上下年味浓红红火火迎新春

举国上下“年味儿”渐浓。 2月9日，在山西省运城市永济市一处集贸市场上，一位摊主将灯笼挂起销售。这是布达拉宫前架起的节日花架（2月11日摄）。随着农历春节及 ... «成都全搜索新闻, 2月 15»

“升官发财”成了举国上下的信仰

莫非“升官发财”真的成了举国上下的“宗教”和“信仰”？ 广州人年年挤爆三元宫，求“天官赐福”，拜财神，不管是拜天官，还是拜赵公元帅，拜关公，也算是进对了山门找对 ... «凤凰网, 2月 15»

朝鲜举国追悼金正日瞻仰其遗容并鞠躬致敬(图)

中新网12月18日电据朝中社报道，12月17日是金正日逝世3周年纪念日，当天，朝鲜举国上下都追悼了这位已故最高领导人。 报道称，当天，朝鲜人民军官兵、劳动群众 ... «中国新闻网, 12月 14»

印度举国上下积极进行准备迎接独立日庆典

印度举国上下积极进行准备迎接独立日庆典(1/6) ... 印度即将在8月15日迎来第68个自英国独立的纪念日，全国上下正在为了迎接独立日庆典积极进行准备和彩排。 «环球网, 8月 14»