"暗下"辞典での中国語の意味

中国語で暗下の発音

暗	下
àn	xià

中国語で暗下はどんな意味ですか？

中国語辞典での暗下の定義

秘密裏に秘密裏に。

暗下 私下;背地里。

暗下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暗下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暗下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暗下»という単語です。

• 中国語: 暗下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo la oscuridad
• 中国語翻訳家 - 英語: Under the dark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधेरे के तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت الظلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под темно-
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob a escuridão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধকার অধীনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous l´obscurité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di bawah gelap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter dem dunklen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暗いの下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어둠 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing peteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dưới bóng tối
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருண்ட கீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडद अंतर्गत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karanlık altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sotto al buio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pod ciemności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під темно-
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sub întuneric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με το σκοτάδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder die donker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enligt den mörka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: under den mørke

«暗下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暗下の使いかたを見つけましょう。暗下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

那個人

燈光暗下,亮起。「啊,要開始了!」小花驚叫,拉著我正襟危坐。「大樹到底安排什麼角色給汪洋演呢?好興奮喔!」她的情緒總是這樣收放自如,我向來習慣的。燈光再暗下。亮起。「走吧......」心底的林宜妙難得低聲下氣,原來她一直沒離開。「現在不行,快開演了。

天空乾淨(skyblueiris), 2003

反义词大辞典(新一版) - 第 83 页

暗地里[暗地]、暗里、暗下[暗下里]、背地里[背地]、背后, ^当面[当着面]、当众、明面^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^〇暗地里 60 0111 (名)私下;背地里:〜捣鬼|〜勾结|〜做手脚 I 她一直在〜欺负人家 I 不知谁在〜帮她|〜调兵遣将。也说〖暗地〗。〇暗里(名)暗中;背地里:〜 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

湯姆歷險記: 兒童教育啟蒙叢書

他剛挖空一隻玉米棒子,現斗筒子,又裝上煙葉,用一大塊火紅的炭把煙繫蠶,恆意極去吸了一口,噴弧瘤相,非常羨慕,暗下決心,盡快口,個海盜看著他這副哈克說:「海盜一般要干些什麼?」湯姆說:「噁,他們過的可是神仙日子一把人家的船搶到手再燒掉,搶了錢 ...

馬克吐溫, 2015

责任，责任，还是责任: 组织蓬勃发展的基石

为此她暗下决心:一定要好好干,干出成绩来!可她万万没有想到,上司安排她这个漂亮姑娘去洗厕所!对于这个工作,除非万不得已,一般人都不会主动承受,更何况一个细皮嫩肉、喜爱洁净的少女?她能干得了吗?一开始,她虽然不停地暗下决心,鼓足勇气去 ...

蒋先润, 2014

歌德: 从多情少年炼就世界文豪

听了外祖父的话,歌德暗下决心,将来一定要成为一个很有名的人。在爸爸的藏书室里,歌德偷偷阅读了伊索、荷马、维吉尔和奥维德等人的著作。这时的他,才发现世界上的每一个角落都发生着许许多多奇妙的事情,而这些有趣的故事被这些名人们写出来, ...

周红英, 2014

挑着的家:

就在那时,我暗下决心,长大了一定当名作家,写一写我苦难的父老乡亲。进卫校读书的时候,我有幸作为唯一的学生代表在笔会上结识了《百花园》杂志社的几位编辑老师,才知道河南郑州有一家小小说杂志和选刊。更让人永难忘怀的是,就在那次笔会上, ...

吴万夫, 2015

倾城痞妃:

第五十六章南平土匪天色暗下,空荡的街道上,一人疾走如飞,二人紧跟其后。爹与木头走在后面,急追前面的宝银,气喘吁吁道:“他打你三十大板,你还回去?”宝银脚步更快。“他不是故意的。” “他赶你出府了~~” “他现在需要我。” “你怎知他一定需要你!

玉清秋, 2015

閱微草堂筆記:

惟上暗下明之故,則不能言其所以然。按張衡《靈憲》曰:「日譬猶火,月譬猶水。火則外光,水則含景。」又劉邵《人物志》曰:「火日外照,不能內見;金水內映,不能外光。然則上暗下明,固水之本性矣。」程念倫名思孝,乾隆癸酉甲戌間,來游京師,弈稱國手。如皋冒祥珠 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

梦幻人生 - 第 106 页

她暗下决心,从今往后,一定不生病或少生病,尽量让母亲少劳累,保养好身体。长大成人后,要创造一切条件,好好侍奉母亲,孝敬母亲。自那次症疾之后的一年半时间里直到母亲离开人世,雪梅的确再没生过一次大病。她强制自己像个成年人一样,偶尔有点 ...

刘发琼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 881 页

話月玲瑜龍道:「五長老莫要客氣,繁綢禮節文事就莫要強加於玲瑜龍文身,玲瑜龍不喜歡吵雜的環境,還望五長老見諒!」五長老聽罷,說道:「一切便依月大人!」天色暗下,四支軍隊各自帶人伏與構柯族匹周,深夜,橋析 I 族大營中燈火漸漸煽息滅,大營中一片安靜, ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«暗下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から暗下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

妻子暗下安眠药帮夫戒贼瘾这一次放少了，丈夫出去盗窃落网

姜堰大土仑镇43岁的男子许某偷盗成瘾，夜里外出见什么东西都偷。妻子劝阻无果，多次在许某的碗里偷放少量安眠药，以便许某夜里安静睡觉。昨天，许某因涉嫌盗窃 ... «泰州日报, 9月 15»

头顶光环，暗下竟伸出捞钱黑手

头顶全国劳模、“茅以升桥梁大奖”获得者等多个光环，湖南省交通厅原党组书记陈明宪却一步一步堕入腐败的深渊。近日，株洲市中级人民法院一审宣判，陈明宪因犯 ... «新浪网, 9月 15»

麝香香水会导致不孕吗？小主你多虑了

导读：古装剧里，后宫佳丽的勾心斗角总是少不了两大法宝，一是藏红花，二便是麝香。妃嫔为了争宠常常会暗下毒手：只要给对方下麝香，就可导致流产或是不孕。 «新浪网, 8月 15»

冯小刚：赚钱为拍喜欢的电影，如今不会再妥协(图)

这是长时间发呆时暗下的决心。” 而早在11日，冯小刚曾声援近期因电影《道士下山》而被网友质疑的同行陈凯歌，并引用陈凯歌的一段话：“我们一直被号召拍出无愧于 ... «国际在线, 7月 15»

虎妈猫爸电视剧6-7集剧情介绍黄俐暗下圈套毕胜男被误解

虎妈猫爸电视剧6-7集剧情介绍黄俐暗下圈套毕胜男被误解. 来源： 中国日报网站 作者： 时间：2015-05-07 16:33:16. 关键词： 毕胜男剧情介绍电视剧罗素爸妈. [提要]. «南海网, 5月 15»

回家，多点时间陪父母（今日谈）

网络上曾流传一道“亲情计算题”，算出孩子在父母有生之年能够陪伴的时间竟不足一个月，让无数年轻人暗下决心排除万难“回家看看”。既如此，我们何不多留一点时间 ... «国际金融报, 2月 15»

大跃进中杨绛的论文被打成“白旗” 此后决心只做翻译

杨绛和钱锺书的一些学术论文都成了“白旗”。杨绛暗下决心，“再也不写文章，从此遁入翻译”。 本文摘自：《环球人物》第263期，作者：王肖潇、田亮，原题为：《外圆内方的 ... «凤凰网, 11月 14»

林心如刘嘉玲熊黛林在情敌背后暗下黑手的女星

曾宝仪和黄子佼三人之间的三角恋曾经震惊台湾娱乐圈。爱面子的小S一直跟曾宝仪是好朋友，可正是因为如此当曾宝仪和黄子佼走到一起时才无法忍受，乃至今后的 ... «湖南在线, 6月 14»

林心如刘嘉玲小S熊黛林买红妹在情敌背后暗下黑手的女星(组图)

曾宝仪和黄子佼三人之间的三角恋曾经震惊台湾娱乐圈。爱面子的小S一直跟曾宝仪是好朋友，可正是因为如此当曾宝仪和黄子佼走到一起时才无法忍受，乃至今后的 ... «汉丰网, 6月 14»

桂千金：多为村民办实事

当时我暗下决心，一定要做出一个样子，为女村官们争口气。” 在村里，最常见的交通工具是摩托车。第一次坐摩托车走家串户做计生摸查时，桂千金在崎岖的盘山路上 ... «中青在线, 2月 14»