"踽踽独行"辞典での中国語の意味

中国語で踽踽独行の発音

踽	踽	独	行
jǔ	jǔ	dú	xíng

中国語で踽踽独行はどんな意味ですか？

中国語辞典での踽踽独行の定義

踽踽Solo踽踽：孤独な顔。 単独で歩いてください。 非常に寂しいと書かれています。

踽踽独行 踽踽：孤零的样子。孤零零地独自走着。形容非常孤独。

踽踽独行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踽踽独行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踽踽独行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踽踽独行»という単語です。

• 中国語: 踽踽独行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viajé sola
• 中国語翻訳家 - 英語: Traveled alone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकेले यात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سافر وحده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ездил в одиночку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viajou sozinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একা হাঁটুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: voyagé seul
• 中国語翻訳家 - マレー語: berjalan sendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: reiste alleine
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一人で旅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼자 여행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lumaku piyambak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi một mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியாக நடக்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त चाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yalnız Juju
• 中国語翻訳家 - イタリア語: viaggiato da solo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podróżowałem sam
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: їздив поодинці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: călătorit singur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ταξίδεψαν μόνοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alleen gereis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reste ensam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reiste alene

«踽踽独行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踽踽独行の使いかたを見つけましょう。踽踽独行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 313 页

踽踽独踽踽独归|0 |0 0111 911 丁〔踽瑭独行〕形容一个人孤单单地独自走路或孤独无亲(踽踽:孤独的样子) .如 11 .是的,行知先生的确是一只骆驼,他能负重,他能在沙漠中踽踽独行,正像鲁迅先生是一匹牛,吃的是草,挤出来的是奶。〈宋云彬《陶行知》) 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

职场女妖日记:

我就是一只踽踽独行的蜗牛,背着自己的壳,漫无目的、无休无止地爬行着,为自己和自己的灵魂寻找最后的归宿,在对岁月与生活的顾盼里渴求一种心灵的慰藉。路,在哪里?我又能走到哪里? 74.杨林来了下午,刚打完卡,准备坐地铁回家,手机响了。我拿起 ...

徐老丫, 2014

'90 全国诗歌报刊集萃 - 第 35 页

安徽文艺出版社. 也不会甩掉身上的稠风及那双放不下的手掌,过了一程,再过一程之后,还是前行在世纪老人的行衮之上。踽踽独行。喝一口酒,喝一口可乐,喝一口酸奶,唱过西北风之后, '再唱往曰的好时光,再唱龙的故乡,再唱红高梁。踽踽独行。^头顶聚来 ...

安徽文艺出版社, 1991

独自叩门: 近观中国当代主流艺术 - 第 135 页

我曾在那条走廊上踽瑀独行,不断找寻似乎已经丢失的东西,遐想并不像飞鸟那样迅疾,却像一队摇摇晃晃的企鹅.在白雪的宁静中悠闲地散步。物理学家无法理解的"时间凝固"就在我屏息的一瞬发生了。我想,我正在回忆那条我曾踽踽独行的走廊,而不是在 ...

尹吉男, 1993

澈悟的思与诗

因此,加之于个体独特的神性附会不可信,夸大个体行为及性格中的踽踽独行亦不可取。这批“独善其身”的西方文化艺术的引进者、中国新文化初创时期的先驱者,也是民族文化传承、转换和创新的文化人!其自身禀有独特的人格、个性。然而,经历、体验这一 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

杰出的诗人外交家: 黄遵宪 - 第 3 页

所以,在那些年代,梅县人外出都相当艰辛。比如黄遵宪的祖父侍奉李太夫人从云南长途跋涉回梅县,竞然花了一年多的时间!由此可知旅途之艰辛。因为山乡闭塞,对于人材的成长有很大影响。黄遵宪称其"平生最不幸者,生于僻陋下邑,无师无友,踽踽独行"。

黄增章, ‎陈志雄, 2006

雾里的女人 - 第 183 页

她果真还在雾中走着,现在就在我车子不远的前面茫茫地走着,我想把车门打开,请她上来,但是我终于慢慢地开过她身边,她丝毫没有注意到我的车,我看见她真的耷那里找,踽踽独行地找,雾渐渐地把她掩盖起来,在我的车后,但她的踽踽独行也已成了我的踽 ...

王克难, 1995

天堂路:

邓良菊站在门口,望着路灯下踽踽独行的丈夫,心中怅然若失。周承恩想一个人清静清静,调整一下心情。几天来,企业经受着惊涛骇浪,他在手忙脚乱中和企业一道大起大落。他需要调整心情。他心里窝着的火,憋着的气,藏着的忧,无从诉说,无处发泄。刚才 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

把时光揭开

我甚至看见,我的祖父坐在柴门外的石头上,抱拳沉默,我的祖母挽起裤腿,打着赤脚,把爱情系在散开的头发上,在荒芜的田间踽踽独行......他们的歌哭悲欢,都为了粮食,为了自由。而今,我离开故土,浪迹天涯,我是在寻觅什么?如果不是为找回祖祖辈辈 ...

罗伟章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

都挺好

可现实犹如头顶的天,天凉,连好一个秋都不是,天凉,是肃杀的冬。路很难走,打开市场不容易,转型也不容易,开门七件事也不容易,什么都不容易。可最不容易的还不是这些,最不容易的是一个 人踽踽独行的苦。没有妈来肯定他,没有妈来否定他,以致他做什么 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«踽踽独行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踽踽独行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“独行”的美团：对BAT持开放态度

不仅如此，美团的其他做法看起来也是踽踽独行。诸如“孤军奋战”抢市场；游走于互联网巨头之间而不站队；对于竞争对手的“挑衅”不屑一顾。 多面树敌却尚未甩开对手 ... «新华网, 9月 15»

我国老年痴呆症发病率呈上升趋势请关心那些踽踽独行的身影

本报杭州9月21日讯“当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春……”今年，随着电视剧《嘿，老头！》的热播，这首感人的主题曲《当你老了》也传唱大江南北。《嘿，老头 ... «杭州网, 9月 15»

余华《第七天》：告别单身，就不孤独了吗？

... 鼾声，一只援手也没伸出来；是她独自一人开车带高烧的小孩去医院，在排队长龙中抱着小孩踽踽独行，老公只会打电话来问：怎么又发烧了，你到底会不会带孩子？ «人民网, 9月 15»

体育总局高逸凡：大力推动民族电竞产业发展

相较于韩国发展电竞的顺风顺水，中国的电子竞技产业更像一个童年坎坷的孩子，一直在曲折中踽踽独行。 国家体育总局体育信息中心电子竞技项目部副部长高逸凡 ... «华奥星空, 8月 15»

DOTA2奖金成功破亿中国电竞迎来最好时代

相较于韩国发展电竞的顺风顺水，中国的电子竞技产业更像一个童年坎坷的孩子，一直在曲折中踽踽独行。虽然在广大电竞爱好者以及完美世界等国内游戏厂商的不懈 ... «中国新闻网, 8月 15»

《刺客聂隐娘》海报预告双发舒淇张震爱恨交加

没有同类”，踽踽独行的是着于枝头的聂隐娘、还是深宅宫中的田季安，亦或是银幕背后的侯孝贤导演，还有待观众到影院慢慢体会。 造型惊艳气魄摄人一丝不苟打造 ... «新华网浙江频道, 7月 15»

踽踽独行，烟花五月下扬州【深氧界的夏天】

踽踽独行，烟花五月下扬州【深氧界的夏天】. 一颗小白桦 2015-07-10 00:25:47 大明寺 博物馆 遗产古迹 阅读(22542) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, 7月 15»

《刺客聂隐娘》曝台湾版先行预告舒淇因爱生恨挥刀向张震阮经天首度 …

舒淇饰演的聂隐娘在林间踽踽独行，正如影片的宣传语：“一个人，没有同类。”而阮经天饰演的夏靖也首度亮相，舒淇与张震的情感纠葛也在预告片中惊鸿一瞥。 «Mtime时光网, 7月 15»

它们不曾消逝只是换了一种方式存在

我出生在一个时代交替的年代里，父辈们有着一颗为共产主义奋斗终身的“红心”；晚生们则是一副踽踽独行、自由不羁的状态。身边的一切，不论旧与新，感觉自己都 ... «新华网, 6月 15»

台湾独臂工笔画家陈振益办展期待与大陆同行交流

陈振益多年来在传统工笔画的道路上踽踽独行，矢志不渝，被称为台湾工笔画“奇人”。“左手运笔，要比正常人多花几倍功夫，才可能画出相同的效果。而要画得更好，非 ... «中国新闻网, 5月 15»