"踽"辞典での中国語の意味

中国語で踽の発音

踽  [jǔ]

中国語で踽はどんな意味ですか？

中国語辞典での踽の定義

踽〔踽踽〕「踽踽独行」のように独り歩いて道を描く。

踽 〔踽踽〕形容独自走路孤零零的样子，如“踽踽独行”。

踽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踽»という単語です。

• 中国語: 踽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jorobado
• 中国語翻訳家 - 英語: Hunchbacked
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कूबड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أحدب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: горбатый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corcunda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুঁজো
• 中国語翻訳家 - フランス語: bossu
• 中国語翻訳家 - マレー語: bongkok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bucklig
• 中国語翻訳家 - 日本語: せむしの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 곱사등의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hunchbacked
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gù lưng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Hunchbacked
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hunchbacked
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kambur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gobbo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: garbaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: горбатий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cocoșat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καμπουριάζω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: boggelrug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pUCKELRYGGIG
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pukkelrygget

«踽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踽の使いかたを見つけましょう。踽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鞋底‧鞋面: 趙迺定詩集早期作品之一 - 第 71 页

踽踽獨行的身影恨恨的說: 一個踽踽獨行的身影加速推車而過踽踽獨行的身影木然僵立青春已死亡(刊笠80期1977.08)綠豆芽一顆綠豆芽散出幾絲鬚根抓住地球沒挺直的腰猛力往上竄去一心想攀上天空它的殼未脫落子葉仍在孢中綠豆芽終究 ...

趙迺定, 2011

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

阮校:「案^【疏】「有秋」至「依焉」。〇正義曰:言有秋然特四五八 弟之親親者,何不相推依而助之?〇依,七利反。依 1 : 111 ?依,助也。箋云:異姓卿大夫,女見君無兄也。此人女何不輔君爲政令?人無兄弟,胡不, ? .箋云:君所與行之人,謂異姓卿大夫也。比,輔〇踽, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

釣磯詩集校釋 - 第 68 页

我行獨踽踽 5 ,聊復尋諸孫。諸孫各有役 6 ,誰復相溫存。彼茁者汀蘆,上有鶬鹩喧 7 。衡門 5 可棲遲 9 ,清風自妍暄。 1 從子:姪兒。《左傳,襄公二十八年》:「衛人立其從子圃,以守石氏之祀,禮也。」《聊齋志異,卷一,青鳳》:「耿有從子去病,狂放不異。」 2 刊本「灌園 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

孟子今詁: 廣解語譯 - 第 114 页

行何爲踽踽涼涼?生斯世也,爲斯世也,善斯可矣。』閹然媚於世也者,是鄕原也。」 0 「曰」上下皆萬章語。上誦孔子之言,下爲發問之詞,故加「曰」字以別之。^『曰:「何^是嘐嘐也,言不顧行^是鄕原也」」按俞樾古書疑義舉例云:「「曰何以是嘐嘐也?言不顧行,行不顧 ...

粱正廷, ‎Mencius, 1973

詩經重章藝術 - 第 65 页

15 何楷《詩經世本古義》卷十八之下,頁 585,臺灣商務印書館:四庫全書 他如〈唐風‧杕杜〉:一章「獨行踽踽」,二章「獨行睘睘」。《傳》:「踽踽,無所親也。......睘睘,無所依也。」是「睘睘」較「踽踽」更甚、更重。二、下疊即後一章所描述的對象為前一章的淺化、減弱, ...

朱孟庭, 2007

好查好用成語熟語辭典 - 第 321 页

踽踽涼涼形容人孤傲不合群的樣子。踽,音。 ˇㄐ ㄩ 踽踽獨行一個人孤單的走著。十七畫醍醐灌頂比喻灌輸智慧,使人徹悟。比喻感覺清涼舒適。鴞心鸝舌比喻說話動聽而內心歹毒。鴞,音。ˉ ㄒㄧ ㄠ 優孟衣冠假扮成他人的樣子或裝扮登台。也說衣冠優孟。

五南辭書編輯小組, 2012

女驸马－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

汉英双语 梁庭嘉, 张踽. 女驸马 Emperor'sfemaleson-in-law (Chinesereading comprehension.Level1) WrittenbyAuthorUnknown(Chinafolkstory) TextAdaptation by 梁庭嘉 CoverPaintingby 张踽(Jin Dynasty People)《文姬归汉图》 Copyright2014 ...

梁庭嘉, ‎张踽, 2015

巨流下的叛逆者: 改變民初歷史的九位革命家 - 第 86 页

汪精衛這一時期的詩、詞,多有「蕭蕭」、「落葉」、「黃花」、「斜陽」、「踽踽」等消極描寫,正是他「愁苦」之意的集中表現。據考證,這首詞,極有可能是汪精衛詩詞寫作中的最後一首,稱「絕筆」之作,毫不為過。世界反法西斯戰爭節節勝利,汪精衛的身體也 ...

蔡曉濱, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 405 页

踽 ˇ ㄐ ㄩ 9 畫足部孤獨無伴的樣子:踽踽。蹀 ˊㄉㄧ ㄝ 9 畫足部踏、蹈:蹀足涉:蹀血。蹁 ˊㄆㄧ ㄢ 9 畫足部走路時腳步不正的樣子。蹉 ˉ ㄘ ㄨㄛ 10 畫足部浪費、虛度光陰:蹉跎差誤、錯失:蹉跌。蹋 ˋ ㄊ ㄚ 10 畫足部通「踏」 ,踐踏:蹋地、蹋上浪費財物或 ...

五南辭書編輯小組, 2013

新詩寫作 - 第 155 页

雖是獨自一人的踽踽獨行,也只要「一聲微響」(顯出「我」的似小實大),便讓他人「感知了我的存在」,莫非世界即我,我即世界?「存在」原是若有似無,其實更是舉重若輕。紀弦作品省思人類存在經驗的「知性」,在這首短詩中,可略窺一二,而「存在」究竟是怎麼回事 ...

周慶華, ‎王萬象、許文獻、簡齊儒、董恕明、須文蔚, 2009

用語«踽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陷“融资造假”风波美团进入多事之秋

对于市场疑惑，美团仍未将投资方进行密集披露。不仅如此，美团的其他做法看起来也是踽踽独行。诸如“孤军奋战”抢市场；游走于互联网巨头之间而不站队；对于竞争 ... «南方网, 9月 15»

世界圖輯：《國家地理》攝影賽作品極吸睛

... 一群皇帝企鵝在北冰洋結冰的海面上踽踽步行，以及越南層層梯田的美景等。 ... 師史特森（Brian Stetson）拍攝的照片，一群皇帝企鵝北冰洋的結冰海面上踽踽步行。 «on.cc東網, 9月 15»

我国老年痴呆症发病率呈上升趋势请关心那些踽踽独行的身影

本报杭州9月21日讯“当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春……”今年，随着电视剧《嘿，老头！》的热播，这首感人的主题曲《当你老了》也传唱大江南北。《嘿，老头 ... «杭州网, 9月 15»

国足踽踽前行对手高速进步

上场被中国香港逼平，这场艰难战胜马尔代夫，两场比赛的结果说明，这些年来国足踽踽前行，而那些当初我们看不起的三流和四流球队却高速进步。通过本届世界杯 ... «汉丰网, 9月 15»

余华《第七天》：告别单身，就不孤独了吗？

... 鼾声，一只援手也没伸出来；是她独自一人开车带高烧的小孩去医院，在排队长龙中抱着小孩踽踽独行，老公只会打电话来问：怎么又发烧了，你到底会不会带孩子？ «人民网, 9月 15»

体育总局高逸凡：大力推动民族电竞产业发展

相较于韩国发展电竞的顺风顺水，中国的电子竞技产业更像一个童年坎坷的孩子，一直在曲折中踽踽独行。 国家体育总局体育信息中心电子竞技项目部副部长高逸凡 ... «华奥星空, 8月 15»

DOTA2奖金成功破亿中国电竞迎来最好时代

相较于韩国发展电竞的顺风顺水，中国的电子竞技产业更像一个童年坎坷的孩子，一直在曲折中踽踽独行。虽然在广大电竞爱好者以及完美世界等国内游戏厂商的不懈 ... «中国新闻网, 8月 15»

她背着丈夫踽踽前行34年

核心提示： 他，今年58岁，因为3岁时的一场高烧，他失去了独立行走的能力。 她，今年62岁，由于当年“家庭成分”不好，她嫁给了肢体残疾的他。他们俩1981年结婚至今 ... «新乡新闻网, 7月 15»

《刺客聂隐娘》海报预告双发舒淇张震爱恨交加

没有同类”，踽踽独行的是着于枝头的聂隐娘、还是深宅宫中的田季安，亦或是银幕背后的侯孝贤导演，还有待观众到影院慢慢体会。 造型惊艳气魄摄人一丝不苟打造 ... «新华网浙江频道, 7月 15»

踽踽独行，烟花五月下扬州【深氧界的夏天】

踽踽独行，烟花五月下扬州【深氧界的夏天】. 一颗小白桦 2015-07-10 00:25:47 大明寺 博物馆 遗产古迹 阅读(22542) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, 7月 15»