"居所"辞典での中国語の意味

中国語で居所の発音

居	所
jū	suǒ

中国語で居所はどんな意味ですか？

住宅

住宅

住宅は、家屋とも呼ばれ、建物に住む人々のための建物です。 一般的には壁や屋根があり、室内は部屋から離れていますが、区画もできません。 ほとんどの家屋はあらゆる種類の天気の変化に耐えられるだけでなく、人や動物に侵入することができます。 中国語の方言は家の呼び出しのために異なっている、客家は家/家Tsai、家と呼ばれる広州の家、家と呼ばれる福建省方言と呼ばれた。 同じ家に住む人々のグループは家庭と呼ばれ、家族は家族かもしれませんが、他の社会団体、組織、個人にもなります。 ...

住宅，又稱房屋、家宅，是人所建築以供居住的建築物。一般有牆壁和屋頂，內部則區隔出房間，但也可不隔間。大部份住宅能抵擋各種天氣變化，以至進侵的人或動物。 漢語方言對於住宅的稱呼各有不同，客家話稱作屋/屋仔，廣府話稱作屋企，福建方言稱作厝。 住在同一住宅的一群人可稱為一戶，一戶可能是一個家庭，不過也可能是其他的社會群體、組織、其至個人。...

中国語辞典での居所の定義

居住区;シェルター：〜狭い。

居所 居住的处所；住所：～狭小。

居所の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の居所を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への居所の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«居所»という単語です。

• 中国語: 居所
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Residencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Residence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निवास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سكن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: резиденция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: residência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাসভবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: résidence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Residence
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wohnhaus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 住宅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Residence
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Residence
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடியிருப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निवास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: konut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: residenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rezydencja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: резиденція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reședință
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατοικία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Residence
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Residence
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Residence

«居所»に関連する中国語の本

以下の図書目録から居所の使いかたを見つけましょう。居所に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人體居所: 空間概念於服裝展演之設計規劃

空間概念於服裝展演之設計規劃 黃莉婷. 膏圃數位出 HE 體居所空間概念於服裝展演之設計規劃黃莉婷著 人體居所空間概念於服裝展演之設計規劃. 云售合作系列 Front Cover.

黃莉婷, 2009

国际私法实务中的法律问题 - 第 49 页

以被告住所、居所、惯常居所为根据确定管辖权也可以简称为"原告就被告原则" ,即由原告向被告住所地国家或被告所在地国家的法院起诉的原则。德国、日本、意大利、奥地利、瑞士、葡萄牙、印度、泰国、巴基斯坦等国都采用这一根据来确定国际民事 ...

杜新丽, 2005

民法概要 - 第 47 页

徐美貞 ((法律)). 2 夫妻之住所,由雙方共同協議之,未為協議或協議不成時,得聲請法院定之。法院為前項裁定前,以夫妻共同戶籍地推定為其住所〈81002〉。 2 ,擬制住所擬制住所乃因住所不明或其他特殊情形,法律上為之擬制之住所,有下列兩種: ( 1 )居所 ...

徐美貞 ((法律)), 2007

人类的居所: 房屋的起源和演变

悦读时光·人文探索

加得纳, 2006

民法: 案例式 - 第 38 页

其情形有二: ( - )居所視為住所,乃缺乏久住之意思,而為某種特定目的而暫住之處所。民法第 22 條規定,住所無可考者。或者在中國無住所者。但依法須依住所地法者,不在此限。將其居所視為住所。例如,流浪街頭之遊民,並無固定之住所,以其現行之居所地 ...

洲富·林, 2007

例解民法: - 第 37 页

( 6 )妻以夫之住所爲住所,贊夫以妻之住所爲住所,但得爲相反之約定(民法第 1002 條)。 3 .擬制住所(居所)擬制住所,乃法律上將當事人之居所視爲住所,學者間亦有認其爲法定住所的一種者,其情形亦有二: ( 1 )居所:居所者,有居住之事實,而無久住的意思。

鄭正中, 2015

台籍個人在大陸法律與涉稅實務（增訂版）: - 第 179 页

結婚條件:適用當事人共同經常居所地法律;沒有共同經常居所地者,適用共同國籍國法律;沒有共同國籍,在一方當事人經常居所地或者國籍國締結婚姻者,適用婚姻締結地法律。 2 .結婚手續:符合婚姻締結地法律、一方當事人經常居所地法律或者國籍國 ...

富蘭德林證券股份有限公司, 2012

婚姻法與家事調解 - 第 27 页

在香港>任何私人物業的業權變動(無論婚姻居所是雙方聯名擁有或是其中一方擁有) >只要是把該婚姻居所的業權轉移至另一方單獨擁有,將會被視為一項物業的轉讓>並且需要繳交物業轉讓稅、律師費和其他有關費用>這些款項根據該項物業的市值 ...

William C.Y. Kong, 2010

用語«居所»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から居所という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《财经》记者王晓璐刑拘后被“指定居所”监视居住

昨天，本台从王晓璐友人的消息，王晓璐家人委托的律师前往警方申请会见王晓璐被拒，家人被告知，王晓璐被刑拘后，已经被送往“指定居所”监视居住。 根据中国刑事 ... «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

什么是“指定居所监视居住”?

从字面上理解，很多人把“指定居所监视居住”理解为软禁，以为相对于拘留逮捕，监视居住所受到的人身限制的程度会低一些。天津维权人士戈平的妻子在得知丈夫被 ... «美国之音, 9月 15»

天津爆炸事故安置点见闻：临时居所温情处处

天津港“8·12”特别重大火灾爆炸事故发生后，天津开发区及时启动紧急预案，开放多个公共场所作为临时安置点，社会各界也积极捐款捐物，让受到影响的居民和外来 ... «人民网天津视窗, 8月 15»

最高检出台职务犯罪侦查“八项禁令” 严禁违法使用指定居所监视居住

严禁违法使用指定居所监视居住措施。严禁违法干涉涉案企业正常生产经营活动。严禁违法违规处理查封、扣押、冻结涉案财物。严禁阻止或者妨碍律师依法会见犯罪 ... «人民网, 8月 15»

齐普拉斯承诺不会让银行没收贷款人主要居所

路透雅典7月23日- 希腊总理齐普拉斯周四誓言，政府绝不会允许银行没收贷款人的主要居所。此时该国议会正准备就一项议案举行投票，内容包括收紧止赎规定。 «新浪网, 7月 15»

灵魂尽头奢华不散场时代四姐妹再现霸气居所

... 《小时代4.灵魂尽头》顾里癌症、顾源坐牢、姐妹反目……黑暗的三重结局更是虐心。小时代4沿袭了前三部的奢华风，纵使结局悲惨，奢华也不减分，也依旧是华丽丽 ... «凤凰网, 7月 15»

聚焦指定居所监视居住必要性审查：应重视审查方式

《人民检察院刑事诉讼规则(试行)》第112条规定：“对于特别重大贿赂犯罪案件决定指定居所监视居住的，人民检察院侦查部门应当自决定指定居所监视居住之日起每二 ... «人民网, 6月 15»

实拍日本甲贺忍者村300年前武士居所内含玄机

这是一座约300年前建造的日本武士的居所。从外面看，它就像一座一层的普遍住宅，茅檐土墙，但实际上它却有着三层的复杂结构，里面有许多的机关和陷阱，以防备 ... «环球网, 6月 15»

曝刘嘉玲搬离梁朝伟居所与同性友人同居(图)

曝刘嘉玲搬离梁朝伟居所与同性友人同居(图). 2015年06月02日14:19 来源：全民星探APP. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 继刘嘉玲携邓霓仪两 ... «凤凰网, 6月 15»

纽约对创新活动环境与国际人才居所的注重，或许对上海也有意义创新 …

不过，科创中心城市同样不能忘记基础条件，这是创新活动的环境与国际人才的居所。布隆伯格在2007年地球日正式推出名为“规划纽约”的城市更新方案，其路径突破 ... «新华网, 5月 15»