アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reședință"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でREȘEDINȚĂの発音

reședință play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREȘEDINȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«reședință»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

それは

Reședința

居住地と住居は、2011年10月に発効した新しい民法の条項に準拠しています。説明覚書によれば、住居は住居がある間に市民権を行使するための主要な決済権を持つ場所です いつもの家。 したがって、新しい市民コードは言う... Reședința și domiciliul sunt reglementate de prevederile noului Cod Civil care a intrat în vigoare în octombrie 2011. Conform expunerii de motive, domiciliul reprezintă locul unde persoana își are principala așezare, în vederea exercitării drepturilor sale civile în timp ce reședința este locul unde persoana își are locuința obișnuită. Astfel, pe cuprinsul noului cod civil se spune...

ルーマニア語辞典でのreședințăの定義

住居s。当局または公務員の本部。 町、この本部がある建物; 居住。 &#X25ca。 誰かが一時的に住む場所。 (fr。résidenceの後) REȘEDINȚĂ s. f. sediu al unei autorități sau al unei persoane oficiale; localitate, clădire unde se află acest sediu; rezidență. ◊ locul în care locuiește temporar cineva. (după fr. résidence)
ルーマニア語辞典で«reședință»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REȘEDINȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánță
aberánță
absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
abundánță
abundánță
abundénță
abundénță
acceptánță
acceptánță
accidénță
accidénță
acidorezisténță
acidorezisténță
acutumánță
acutumánță
aderénță
aderénță
adeverínță
adeverínță
adiacénță
adiacénță
admitánță
admitánță
adolescénță
adolescénță
aferénță
aferénță
afluénță
afluénță
catrință
catrință
glință
glință
știință
știință

REȘEDINȚĂのように始まるルーマニア語の単語

reșapá
reșapábil
reșapabil
reșapáj
reșapáre
reșapát
reșarjá
reșarjáre
réș
reședínță
reșițeán
reșițeáncă
reșlefuí
reșlefuíre
reșlefuít
reșmeá
reșóu
reșútă
retáblu
retaliá

REȘEDINȚĂのように終わるルーマニア語の単語

agénță
ajutorínță
albescénță
alejánță
aliánță
alternánță
ambitendínță
ambivalénță
ambiánță
ambulánță
anduránță
anevoínță
antecedénță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
apartenénță
aparénță
aparínță
apeténță

ルーマニア語の同義語辞典にあるreședințăの類義語と反意語

同義語

«reședință»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REȘEDINȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reședințăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreședințăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reședință»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

住所
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

residencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

residence
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निवास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резиденция
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

residência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাসভবন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

résidence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnsitz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

住宅
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निवासस्थानी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

residenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rezydencja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

резиденція
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

reședință
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppehålls
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

reședințăの使用傾向

傾向

用語«REȘEDINȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«reședință»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、reședințăに関するニュースでの使用例

例え

«REȘEDINȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreședințăの使いかたを見つけましょう。reședințăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roseanna
Domiciliu: LINCOLN, NEBR. Ultima reședință: NEBR. SUA.” Martin Beck se uită la numele tuturor musafirilor care se înregistraseră în zilele din jurul datei de treizeci. Deasupra Roseannei McGraw erau numele a nu mai puțin opt americani.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
2
Mansfield Park (Romanian edition)
Neplăcerea provocată de dangătul clopotelor trebuie să fie destul de însemnată. Iată și parohia, o reședință cu un aspect foarte îngrijit; din câte am înțeles, vicarul și soția lui sunt niște persoane tare cumsecade. Acelea sunt aziluri de ...
Jane Austen, 2014
3
Shantaram
3 O clădire izolată, de cele mai multe ori reședință a unui guru, folosită pentru reculegere religioasă sau educație hinduistă. 4 Oraș fictiv din benzile desenate, reședință a legendarului personaj Batman. 5 Unitate de măsură a greutății în ...
Gregory David Roberts, 2013
4
Iubirile lui Chico
În prezent, ca urmare a prăbușirii complete și definitive a dominației arabe, fortăreața devenise reședință regală, pe care suveranul nu o onora prea des cu prezența. Ca în orice reședință regală, și aici se aflau o mică garnizoană și ...
Michel Zevaco, 2015
5
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 149
La Cenad, arheologii au scos la lumină un baptisteriu datând din secolul al XI-lea, ridicat foarte probabil, după instalarea Sfântului Gerard în noua sa reședință episcopală, ceea ce ar putea să confirme intensa activitate baptismală ...
Claudiu Mesaroș, 2013
6
Schimb de vieţi:
Când sa întors la reședință, Dante la găsit pe angajatul său de la fermă, Barbu, așteptândul. Ce cauți aici, Barbule? Nu cumva îl meditezi pe fiumeu cum se furajează iepele? Tu iai băgat în cap prostia să se facă veterinar? Lui am să io scot ...
Eugen Patriche, 2014
7
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 146
În unele orașe reședință de județ, prezenta cercetare nu a putut pune în evidență urmele unor operațiuni urbanistice de amploare care să se fi datorat sau să fie în legătură cu apariția sau evoluția infrastructurii feroviare476. Astfel, la ...
Toader Popescu, 2014
8
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...
Peceneaga reşedinţa de comună Sarichioi Enisala Sabangia Visterna Zebil Sfântu Gheorghe reşedinţa de comună Slava Cercheză Slava Rusă Smârdan reşedinţa de comună Somova Mineri Parcheş Stejaru Mina Altân Tepe Vasile ...
Laura-Diana Cizer, 2012
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Nr. 31.218, 31.213, 30.880, 31.647, 32.149 şi 31.164 din 1941, Decidem: - 1, Ocolul agricol Turnu-Severin, pcndinte de Camera agricolă Mchedinţi, se va numi Ocolul agricol ,,Ocolul“, cu reşedinţa la Turnu-Severin. 2. Sediul Ocolului agricol ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

用語«REȘEDINȚĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreședințăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brașov: Prefectura a dispus controale în cluburi și localuri
El a afirmat că, potrivit situației existente pe internet, în municipiul reședință ar exista un număr de 64 de discoteci, cluburi, ringuri de dans, cu mențiunea că ... «AGERPRES, 11月 15»
2
Directorul Aeroportului Iași, anunțat de liderii PNL pentru …
... anunțat de liderii PNL pentru candidatura la Primăria municipiului reședință ... Bodea, va fi candidatul PNL la funcția de primar al municipiului reședință. «AGERPRES, 10月 15»
3
Senatul a adoptat legea privind votul prin corespondență
... statul de domiciliu sau reședință, la care se anexează o copie a pașaportului cu menționarea statului de domiciliu în cazul cetățenilor români cu domiciliul ... «AGERPRES, 10月 15»
4
Alba: Palatul Princiar, fostă reședință a lui Mihai Viteazul, va …
Palatul Princiar din Alba Iulia, construit în secolul al XV-lea, imobil cu aproape 250 de încăperi, aflat în prezent într-o avansată stare de degradare, ar putea ... «AGERPRES, 9月 15»
5
Brașov. Liviu Dragnea, nemulțumit de candidații PSD pentru …
După ce până ieri, conducerea PSD Brașov a susținut că la nivelul partidului sunt evaluați trei candidați pentru primăria municipiului reședință de județ, ... «MyTex.ro, 9月 15»
6
Rivalul Peleşului: Castelul Cantacuzino
Într-o vreme în care regele Carol I își construise, cu doar câțiva ani înainte, o reședință de vară la Sinaia, Gheorghe Grigore Cantacuzino alege acest loc unic ... «Historia, 9月 15»
7
Cine administrează parcările de reședință din Piatra Neamț ?
Firma care administrează parcările de reședință din Piatra Neamț se numește PARKING SA și a avut în anul 2014 o cifră de afaceri de 1.812.794 lei. «Ziar Piatra Neamt, 9月 15»
8
eCetățean: Estonia deschide românilor porțile dreptului la …
Pentru 50 de euro, o fotografie și niște date biometrice, puteți primi o carte de identitate din Estonia. Este un sistem de reședință virtuală care va redefini ce ... «Realitatea București, 7月 15»
9
Dorin Dușciac: Diplomația Unirii – program de promovare a ideii …
În primul rînd – pentru persoane influente din statele de reședință. Pentru oameni de afaceri, pentru politicieni de toate nivelurile (primari, consilieri, deputați, ... «Romanian Global News, 4月 15»
10
SE MODIFICĂ modul de atribuire a locurilor de parcare de …
Locuitorii Sectorului 4 care doresc să-și reînnoiască dreptul la parcare de reședință vor mai avea de depus un act în plus. Potrivit unei hotărâri a Consiliului ... «B365.ro, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reședință [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/resedinta-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z