アプリをダウンロードする
educalingo
拘胁

"拘胁"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で拘胁の発音

xié



中国語で拘胁はどんな意味ですか?

中国語辞典での拘胁の定義

悪化した脅威。


拘胁と韻を踏む中国語の単語

凌胁 · 利诱威胁 · 劫胁 · 季胁 · 峰胁 · 带胁 · 恐胁 · 恫胁 · 抽胁 · 滥胁 · 篮胁 · 腐胁 · 裹胁 · 讽胁 · 辟胁 · 进胁 · 迫胁 · 逼胁 · 骗胁 · 鼓胁

拘胁のように始まる中国語の単語

拘维 · 拘畏 · 拘文 · 拘文牵俗 · 拘文牵义 · 拘问 · 拘系 · 拘辖 · 拘狭 · 拘限 · 拘信 · 拘墟 · 拘墟之见 · 拘虚 · 拘学 · 拘讯 · 拘押 · 拘押所 · 拘役 · 拘引

拘胁のように終わる中国語の単語

威胁 · 山胁 · 崖胁 · 帖胁 · 心胁 · 折胁 · 招胁 · 月胁 · 束胁 · 条胁 · 畏胁 · · 胸胁 · 要胁 · 诬胁 · 语出月胁 · 诱胁 · 邀胁 · 铁胁 · 驱胁

中国語の同義語辞典にある拘胁の類義語と反意語

同義語

«拘胁»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

拘胁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拘胁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拘胁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拘胁»という単語です。
zh

中国語

拘胁
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

amenaza de detención
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Arrest threat
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार खतरा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تهديد الاعتقال
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Арест угроза
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ameaça de detenção
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেফতার হুমকি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

menace arrestation
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

ancaman penangkapan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Verhaftung bedroht
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

逮捕の脅威
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

체포 위협
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ancaman Penangkapan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

mối đe dọa bắt giữ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கைது அச்சுறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अटक धमकी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Tutuklama tehdit
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

minaccia di arresto
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

aresztowanie zagrożenie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

арешт загроза
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

amenințare de arestare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη απειλή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

arrestasie bedreiging
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Gripande hot
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

arrest trussel
5百万人のスピーカー

拘胁の使用傾向

傾向

用語«拘胁»の使用傾向

拘胁の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拘胁»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、拘胁に関するニュースでの使用例

例え

«拘胁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拘胁の使いかたを見つけましょう。拘胁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中華鍼灸學
在第一肋軟甘附君部,有大打筋,小打筋,及内外肋間筋,柄奴甘下甫膿,杖一肋抽動服,分布前拘廓坤硅,及紳甘下坤理,内容肺拝。咳逆上索,拘背茄,不知味,拘脅支済,喘急不待息厄錠三分,灸五肚,仰臥収之。「百症賦」従知脅肋蕗痛,扱戸、華釜有婬。「甲乙」拘脅 ...
赵尔康, 1954
2
中国历代冤案:
颜真卿的被害,在朝野引起了很大反响,三军为之痛哭,德宗停止朝见五日,谥号为文忠,下诏称他:“才优匡国,忠至灭身......器质天资,公忠杰出,出入四朝,坚贞一志......拘胁累岁,死而不挠。” 同归善理财,殊途遭冤狱――刘晏、杨炎之冤唐中期以来,各种社会矛盾 ...
少林木子, 2015
3
Xunzi jian zhu
Xunzi, Shih tʻung Chang 。拘,碍。脅,挾。 4 在這種情勢之中,不可以不知拘脅蔽塞的危險。^ -「也」字似衍。 1 守司,職守。 2 弛易 I 差,弛慢參差。齲,齒不正,比喩亊參差不齊。 3 拘脅 ...
Xunzi, ‎Shih tʻung Chang, 1977
4
雜病廣要:
脈候弦而緊,脅痛,臟傷有瘀血(一作有寒血)。(《脈經》)寸口脈弦而滑,弦則為痛,滑則為實,痛即為急,實即為踴,痛踴相搏,即胸脅搶急。(同上)(按:《病源論》踴作躍,痛踴作弦滑,搶急下有痛也字。)診其脈弦而急,脅下如刀刺,狀如飛尸,至困不死。左手脈大,右手脈 ...
丹波元堅, 2015
5
備急千金要方:
凡肝病之狀,必兩脅下痛引少腹,令人善怒,虛則目無所見,耳無所聞,善恐,如人將捕之,若欲治之,當取其經足厥陰與少陽,氣逆則頭目痛、耳聾不聰、頰腫取血者。肝脈沉之而急,浮之亦然,苦脅痛有氣支滿引少腹而痛,時小便難,苦目眩頭痛,腰背痛,足為寒時癃, ...
孫思邈, 2015
6
脈經: 中醫藥典籍新編
任脈者,起於胞門、子戶、(衝下起於中極之下,以上毛際,循腹里,上關《難經》作季脅)回身一周。此八者, N 奇經之為病何如?人人《難經》作持,即失新,衛為寒不收衛陰/ \緩二-^ A 谷谷今下中目/w 羅者人人病寒診得陽維脈浮者,暫起陽盛,灑灑如,苦肩息 O 診得 ...
王叔和, 2015
7
皇漢醫學:
其腹形專凝聚於心下及兩肋下,延及胸中、兩脅而拘急。然少實熱,故不用大黃、黃芩,其主藥亦唯緩和心下及兩肋下也。再《本論》說明證候略而不詳,且文章亦不見於正文,恐係後人所附。全部之腹形,若能領會心下肋下之狀,如上所述者,雖四肢逆厥,亦可以此 ...
湯本求真, 2015
8
中医诊断学 - 第 181 页
少阳胆经循胁肋而下,少阳病,则经气不利,故胸胁苦满。热邪伤津, ... (二)少阳兼证 1 ·少阳兼太阳证[证候]微呕,胸闷不舒,胸胁苦满,胃皖支结,发热微恶凤寒,肢节烦疼。 ... ( 264 )伤寒五六日,中凤,往来寒热·拘胁苦满,嘿哄不欲饮食,心烦喜呕,或胸中烦而不呕, ...
长春中医学院, 1984
9
諸病源候論:
十、脅痛候邪客於足少陽之絡,令人脅痛,咳,汗出。陰氣擊於肝,寒氣客於脈中,則血泣脈急,引脅與小腹。診其脈弦而急,脅下如刀剌,狀如飛尸,至困不死。左手脈大,右手脈小,病右脅下痛。寸口脈雙弦,則脅下拘急,其人澀澀而寒。其湯熨針石,別有正方,補養宣導, ...
巢元方, 2015
10
Grand magazine - 第 7-8 期
Gongyi Bao. 金铰庞力一士、广津然日帅恶肿汝乃欲分吾度晌汝速去加母浪乃公尊匆知乃公遇郭弗庸有人干如孟哥两晒卧我协湘孰渺部卦如眷哈佛螟樊其色而孟哥箭已遭之卧孰肿卦曲如却帅馋卧砷宜挣升设辞卦加却郎淤邱哈佛卧汝寻静葵孰和 ...
Gongyi Bao, 1916

用語«拘胁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拘胁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
颜真卿之死不伟大但很潇洒
其实他还是一个政治家,史赞其“才优匡国,忠至灭身,器质天资,公忠杰出,出入四朝,坚贞一志,拘胁累岁,死而不挠,稽其盛节,实谓犹生”。鲜为人知的是,在他人生 ... «凤凰网, 4月 12»
2
热血书家颜真卿
德宗亲颁诏文,追念颜真卿的一生是“才优匡国,忠至灭身,器质天资,公忠杰出,出入四朝,坚贞一志,拘胁累岁,死而不挠,稽其盛节,实谓犹生。” (中央电视台10套《 ... «大众日报, 7月 05»
参照
« EDUCALINGO. 拘胁 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ju-xie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA